📚Допускать стилистические ошибки зашкварно, ибо это, увы и ах, портит текстулечку

Архаизмы хорошо себя показывают в художественной литературе, уменьшительно-ласкательные суффиксы – в детской. Междометия – в диалогах. Жаргон и вульгаризмы – в живой речи. В телевизионной документалистике же язык должен быть максимально привычным и однородным. Зритель сойдет с ума, если на экране будет серьезный видеоряд, а за кадром то частушка, то блатная феня.

💡Совет. Смешивайте слова из разной лексики осмысленно, только в качестве креативного приема.