48 Колебяток

Очаровательное время года.

Так назвал лучшее время осеней поры, получившее в народе название бабьего лета, поэт Николай Рыленков, показавший нам в своём последнем цикле рассказов всю сосредоточенную, щемящую прелесть нашей застенчивой, скромной природы.

Я имею в виду его рассказ «Радуга бабьего лета».
Самым заметным признаком того, что началось бабье лето, служат длинные серебристые нити летающей паутины, которых иногда бывает так много, что весь хрустальный воздух пронизан ими.
Они повсюду – и в поле, и в лесу, где они нередко несутся на большой высоте, над вершинами деревьев, и на городских шумных магистралях и площадях. Лётную паутину замечают все, даже люди, почти не общающиеся с природой. Она назойливо липнет к лицу и одежде, опутывает стебли бурьяна и кустарника, покрывает затейливым серебристым узором заборы и крыши домов.

Иногда всю неделю, дней десять, плывут, колыхаясь в воздухе, длинные, нередко до двух метров, сильно перепутанные, а местами, словно бы завязанные узлами в несколько раз, лёгкие тонкие паутинки, проплывая иной раз на большой высоте над городами и селениями, замолкающими рощами, лесами, чуть тронутыми осенней позолотой, жнивьём, где кое-где ещё доцветают нежные синие васильки и жёлтые «собачки».

Явление летающей паутины с незапамятных времён привлекало пристальное внимание, оно нашло своё отражение у многих крупнейших писателей и поэтов, в народном фольклоре. Бабье лето у немцев зовётся летающей осенью, у французов – летом девушки, у англичан – летом старой девы.

Почему же в это время появляется столько летающей паутины и зачем?

Если быстро и внимательно присмотреться к только что приземлившейся паутинке, можно заметить на одном её конце еле видимого крохотного паучка, который быстро её покидает и скрывается.
Это и есть аэронавт, а паутинка – его самолёт, которым он в полёте может даже управлять, перебегая по ней с одного конца на другой.
Таким воздушным способом расселяется большинство пауков, улетая за многие сотни метров, а иногда и многие километры от родного дома.

В голубые дни бабьего лета летают и последние осенние бабочки, среди которых мы находим таких красивейших, как павлиний глаз, крупная эффектная траурница, многоцветницы и очень яркая характерная осенняя бабочка – адмирал.
Ещё радуют глаз на улицах, скверах и площадях пышные клумбы – разноцветные астры, крупные георгины и высокие, словно факелы, канны.
В прозрачном хрустальном воздухе яснее задумчивая даль синих лесов на горизонте.

О. В. Рождественский 23.09.1967

К сожалению, за выходные переводов не было.

Собрано 0 рублей.

UPD: 2400 руб. 😱