Малобюджетный мультфильм о теленке неожиданно стал кассовым хитом в Китае. Фильм «Ню Лай», 86-минутная постановка самоучки-кинематографиста и его матери, заработал всего 7000 юаней ($1038) за первые 10 дней проката. Однако к сегодняшнему дню, по данным билетной платформы Maoyan, фильм занял пятое место в китайском ежедневном прокате, а его совокупные продажи превысили 20 млн юаней, что позволяет предположить, что общая выручка достигнет 135 млн юаней.
Фильм, название которого переводится как «Иди сюда, корова», рассказывает историю новорожденного теленка по имени Ню Лай, который учится дружбе, доверию, ответственности и самопожертвованию, обычно в присутствии своей матери. В конечном итоге путешествие оказывается сном. В счастливом финале мать Ню Лая знакомит телёнка с его отцом.
Невероятный путь Ню Лая к кассовым успехам начался пять лет назад, когда 34-летний Синь Юмэн, ландшафтный архитектор, начал работать над проектом вместе со своей матерью, сотрудницей государственной компании. Не имея соответствующей квалификации или опыта, они самостоятельно освоили необходимые навыки, от техник анимации и драматургии до озвучивания. Мать, Сунь Лифан, не только написала сценарий, но и финальную песню, меланхоличная мелодия и текст которой тронули сердца зрителей.
Эта предыстория способствовала тому, что мультфильм полюбился китайской публике. Некоторые пользователи в онлайн-сообщениях отмечали, что ощущение ручной работы в анимации демонстрирует редкую для эпохи искусственного интеллекта искренность.
Но настоящий ажиотаж начался после того, как некоторые зрители поделились отвратительными изображениями коров в социальных сетях. Порой первоначальная реакция была полна презрения, граничащего с негодованием. Некоторые даже задавались вопросом, не был ли фильм снят с целью отмывания денег или получения государственных субсидий.
Затем ситуация внезапно изменилась: первоначальные насмешки сменились любопытством, чему способствовало превращение деревенских персонажей в мемы в интернете. Многим просто хотелось взглянуть на то, насколько плох этот фильм на самом деле.
Это также нашло отклик у более узкой аудитории. Например, некоторые китайские биржевые аналитики обратили внимание на персонажа-леопарда по имени Бао Ла, чье имя является омонимом слова «взрывной рост», или восприняли мультфильм про корову как предвестник бычьего рынка. Другие нашли метафору в образе теленка, зовущего свою мать, и пришли к выводу, что это обращение за помощью к центральному банку. И действительно, неожиданный успех фильма начал сказываться на фондовом рынке: инвесторы активно скупают компании, в названиях которых присутствует китайский иероглиф, означающий «корова». Акции Hebei Jinniu Chemical и Luoniushan на этой неделе выросли на 21% и 26% соответственно. Акции Beijing Topnew Info&Tech, чье китайское название звучит как «Тун Ню», выросли на 5%, а затем в среду развернулись и упали на 9,6%.
Хотя «Ню Лай» и не может сравниться по коммерческому успеху с такими кассовыми фильмами, как китайская комедия «Однажды на Ближнем Востоке» и «Одиссея», низкие производственные затраты всё же могут сделать его одним из самых прибыльных фильмов в истории второго по величине кинорынка мира.
@sorrymistar
Фильм, название которого переводится как «Иди сюда, корова», рассказывает историю новорожденного теленка по имени Ню Лай, который учится дружбе, доверию, ответственности и самопожертвованию, обычно в присутствии своей матери. В конечном итоге путешествие оказывается сном. В счастливом финале мать Ню Лая знакомит телёнка с его отцом.
Невероятный путь Ню Лая к кассовым успехам начался пять лет назад, когда 34-летний Синь Юмэн, ландшафтный архитектор, начал работать над проектом вместе со своей матерью, сотрудницей государственной компании. Не имея соответствующей квалификации или опыта, они самостоятельно освоили необходимые навыки, от техник анимации и драматургии до озвучивания. Мать, Сунь Лифан, не только написала сценарий, но и финальную песню, меланхоличная мелодия и текст которой тронули сердца зрителей.
Эта предыстория способствовала тому, что мультфильм полюбился китайской публике. Некоторые пользователи в онлайн-сообщениях отмечали, что ощущение ручной работы в анимации демонстрирует редкую для эпохи искусственного интеллекта искренность.
Но настоящий ажиотаж начался после того, как некоторые зрители поделились отвратительными изображениями коров в социальных сетях. Порой первоначальная реакция была полна презрения, граничащего с негодованием. Некоторые даже задавались вопросом, не был ли фильм снят с целью отмывания денег или получения государственных субсидий.
Затем ситуация внезапно изменилась: первоначальные насмешки сменились любопытством, чему способствовало превращение деревенских персонажей в мемы в интернете. Многим просто хотелось взглянуть на то, насколько плох этот фильм на самом деле.
Это также нашло отклик у более узкой аудитории. Например, некоторые китайские биржевые аналитики обратили внимание на персонажа-леопарда по имени Бао Ла, чье имя является омонимом слова «взрывной рост», или восприняли мультфильм про корову как предвестник бычьего рынка. Другие нашли метафору в образе теленка, зовущего свою мать, и пришли к выводу, что это обращение за помощью к центральному банку. И действительно, неожиданный успех фильма начал сказываться на фондовом рынке: инвесторы активно скупают компании, в названиях которых присутствует китайский иероглиф, означающий «корова». Акции Hebei Jinniu Chemical и Luoniushan на этой неделе выросли на 21% и 26% соответственно. Акции Beijing Topnew Info&Tech, чье китайское название звучит как «Тун Ню», выросли на 5%, а затем в среду развернулись и упали на 9,6%.
Хотя «Ню Лай» и не может сравниться по коммерческому успеху с такими кассовыми фильмами, как китайская комедия «Однажды на Ближнем Востоке» и «Одиссея», низкие производственные затраты всё же могут сделать его одним из самых прибыльных фильмов в истории второго по величине кинорынка мира.
@sorrymistar