После того, как книгу перевели на русский язык она приобрела сумасшедшую популярность в СССР. По ней ставились театральные и радио постановки, снимались мультфильмы и кинофильмы. На прилавках магазинов стали появляться игрушки, напоминающие героев сказки.
Джанни Родари писал свою книгу не только для детей. Его повесть — это тонкая политическая сатира. Среди прототипов героев есть вполне реальные сицилийские бароны и даже сам Бенито Муссолини.

Методы «классовой борьбы», которые используют Чиполлино и его друзья, весьма спорны. В книге они не только усыпляют и доводят до слез своих соперников, но и, например, поливают их вином с помощью огромных насосов или заставляют несколько дней висеть привязанными к дереву в самой чаще леса.

И все-таки, несмотря на некоторую черствость и даже жестокость персонажей, «Приключения Чиполлино» остаются очень важной и актуальной сказкой для современных детей и подростков. Эта история учит нас помогать друзьям и бороться с несправедливостью, добывая счастье собственным трудом, а не обманом или насилием.