C 1 марта 2026 года в России вводится Ограничение использования иностранных надписей в публичном пространстве (N 168-ФЗ).
На вывесках, на сайтах, в рекламе и в любой другой публичной информации при использовании иностранных слов должно быть написано их русское значение. Надписи на двух языках должны быть идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению. Запрещено использовать слова вроде «sale» (распродажа), «coffee» (кофе), «open» (открыто) без перевода.
Технические термины, принятые на иностранном языке, также необходимо публиковать совместно с переводом (CDN /Сеть доставки контента). Заимствованные слова можно использовать на кириллице, если они внесены в русские словари (файл, хостинг, интернет, блогер, вайфай, и т.п.).
Наименование объектов недвижимости, вводимых после принятия закона, на иностранном языке не допускается вовсе, только кириллица.
Без перевода разрешена публикация фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания. Если не успеваете зарегистрировать свой англоязычный бренд как товарный знак, внесите в Устав фирменное наименование.
На вывесках, на сайтах, в рекламе и в любой другой публичной информации при использовании иностранных слов должно быть написано их русское значение. Надписи на двух языках должны быть идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению. Запрещено использовать слова вроде «sale» (распродажа), «coffee» (кофе), «open» (открыто) без перевода.
Технические термины, принятые на иностранном языке, также необходимо публиковать совместно с переводом (CDN /Сеть доставки контента). Заимствованные слова можно использовать на кириллице, если они внесены в русские словари (файл, хостинг, интернет, блогер, вайфай, и т.п.).
Наименование объектов недвижимости, вводимых после принятия закона, на иностранном языке не допускается вовсе, только кириллица.
Без перевода разрешена публикация фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания. Если не успеваете зарегистрировать свой англоязычный бренд как товарный знак, внесите в Устав фирменное наименование.