Стереотипы о китайцах, которые слышала раньше, и во время путешествия подтвердила/опровергла их 🤩
📌«Северные и южные китайцы не понимают друг друга»
Официальный язык (путунхуа) базируется на северном произношении, на юге — много диалектов (кантонский, хоккиен, шанхайский). Для северянина речь южанина может звучать как иностранная.
💋Отчасти правда, но на письме они используют одни и те же иероглифы, поэтому проблем с перепиской нет.
📌«Они все похожи»
Это называется cross-race effect. Наш мозг не обучен различать микровыражения лиц другой этнической группы, потому что мы редко с ними сталкивались.
💋Спустя время начинаешь видеть разницу, поэтому миф.
📌«Мало китайцев знают английский»
💋Английским владеют немногие: сотрудники аэропортов, отелей, торговых центров. Но скорее это даже будет несколько человек из всех сотрудников, к которым будут обращаться за помощью другие коллеги, или стоит самостоятельно использовать переводчик, так что, unfortunately, это правда.
О каких стереотипах ещё слышали?
#Китай
📌«Северные и южные китайцы не понимают друг друга»
Официальный язык (путунхуа) базируется на северном произношении, на юге — много диалектов (кантонский, хоккиен, шанхайский). Для северянина речь южанина может звучать как иностранная.
💋Отчасти правда, но на письме они используют одни и те же иероглифы, поэтому проблем с перепиской нет.
📌«Они все похожи»
Это называется cross-race effect. Наш мозг не обучен различать микровыражения лиц другой этнической группы, потому что мы редко с ними сталкивались.
💋Спустя время начинаешь видеть разницу, поэтому миф.
📌«Мало китайцев знают английский»
💋Английским владеют немногие: сотрудники аэропортов, отелей, торговых центров. Но скорее это даже будет несколько человек из всех сотрудников, к которым будут обращаться за помощью другие коллеги, или стоит самостоятельно использовать переводчик, так что, unfortunately, это правда.
О каких стереотипах ещё слышали?
#Китай