В руки StraightForward попало письмо в Российский книжный союз из управления по контролю за оборотом наркотиков, рекомендующее взять на заметку составленный подведомственными экспертами словарь сленга наркопотребителей, чтобы не допускать появление произведений с этими словами в печати. К письму прилагается методичка, которой мы решили поделиться с вами, поскольку это отдельное произведение искусства и квинтэссенция русской версии “War on drugs”. Наслаждайтесь.

В списке около 800 слов, взятых из 15 тематических справочников, одного автореферата и словаря Ожегова (!). Почти половина статей и книг, на которых опирается методичка, относятся к 2010-м годам, 40% — к нулевым и девяностым, и есть несколько сравнительно новых источников, на что указывают цитаты из песен Big Baby Tape, Макана, Thrill Pill и других ньюскул-рэперов. Не будем занимать место подробным разбором корректности методички, лучше отметим, что в химере, слепленной сотрудниками Нальчикского филиала краснодарского университета МВД, как в зеркале отражается наркофобная политика последних 35 лет — от откровенного непонимания предмета и навязчивой дидактичности 1990-х (чего стоит сыпучий (!) наркотический напиток «пинталин», явно придуманный ради хохмы в кабинете у дяденьки-эксперта и так и кочующий из одного служебного документа в другой) до антикультурной паранойи 2020-х, видящей пропаганду наркоупотребления в словах вроде «угар» и «щериться».