Крымский словарь по замещению англицизмов "Говори по-русски" готов. В нем содержится больше 100 слов, заимствованных из английского языка, которые по какому-то недоразумению (так думает автор проекта, крымский законодатель Владимир Константинов) вошли нашу речь. Вот несколько примеров:

- апгрейд — обновление, улучшение;
- батл — соревнование, состязание;
- гуглить — искать информацию в интернете;
- камон — да ладно;
- кеш — наличные деньги, и тд.

Книжку для начала раздадут участникам международного фестиваля «Великое русское слово» (проходит в Крыму с 6 по 12 июня). А потом, возможно, начнут продвигать и дальше.

Если бы у нас в Мордовии взяли новый словарь в обиход, то, наверное, пришлось бы делать глубокий ребрендинг местных компаний. Для начала, в ресторанном бизнесе.

- "Большая свинья" - вместо БигПига.
- "Очень хорошо" - вместо "Supergood"
- "Нравится" - вместо Лайка.

Ну а уж что сделал бы господин Константинов с ресторанами Samovar и Panorama и так понятно.

Впрочем, не так и много у нас заведений с буржуйскими названиями. Так что можно пока спокойно чилить на гламурных саранских просторах и не агриться на причуды крымчан.