Умный мерзавец 🤓Продолжаем рубрику #необычныеслова и разбираем:
der Klugscheißer (die Klugscheißerin) 📚
Дословно это слово переводится, как «умный мерзавец» и это тот, кто с удовольствием всё поясняет, уточняет и поправляет, часто прав с точки зрения фактов, но быстро вызывает антипатию окружающих тем, как он это делает, и зачастую по каким-то ничтожным поводам. Иногда шутливо так называют эрудита.
К примеру:
📍Unser Mitschüler ist Klugscheißer, weil er absolut alle Fragen beantwortet. — Наш одноклассник — умный мерзавец, потому что он отвечает абсолютно на все вопросы. Не будьте Klugscheißer’ом, будьте тем, с кем хочется учиться 😏
В группах
Deutsch Online нет места скучным лекциям и занудным объяснениям. Вместо этого — живое общение, практика и поддержка! Разбираем сложные темы понятно, учимся говорить уверенно и находим друзей ➡️
записаться