Давненько не было новостей, так что сегодня — субботний дайджест.
Стокгольм, конечно, не Рим и даже не Лондон, для которых мартовский снег стал событием общемирового масштаба, но шведы, тем не менее, тоже не довольны необычным «сибирским» холодом, и уже устали спрашивать, когда же это всё прекратится. Спортивные каникулы, когда все катаются на лыжах, сноуборде и коньках, подошли к концу, и шведы считают — enough is enough.
Последнее важное спортивное событие зимы состоится завтра — в первое воскресенье марта — вновь (кхм) повторится всё, как встарь — и дистанцию в 90 км между Сэленом и Мурой побегут на лыжах 15 000 человек. В XVI в. этот отрезок преодолел Густав Васа в надежде вдохновить шведских крестьян на восстание против датского короля Кристиана II. В итоге Васа стал королем сам (именно в его честь назван стокгольмский район Васастан, в котором жил Карлсон, и знаменитый корабль, на который можно посмотреть в музее на Зверином острове (Юргордене)). А гонку стали проводить с 1922 года. Транслировать Васалоппет будет, как всегда, канал SVT, и если вы хотите духом присоединиться к участникам, то можно, во-первых, покататься на лыжах, а если спорт вам не близок — выпить черничного киселя — традиционного напитка гонки. В прошлом году на гонке было выпито более 40 000 литров!
Еще из событий прошлой недели. 28 февраля, вот уже 32 года, в Швеции вспоминают пример-министра Улофа Пальме, убитого в этот день. Он вышел из кинотеатра «Гранд» вместе со своей женой и собирался пройтись пешком до дома. На улице Свеавэген около магазина художественных товаров он был застрелен в спину. Это одно из самых загадочных преступлений XX века. За 30 лет 130 человек признавались в том, что совершили это убийство. Но до сих пор неизвестно, кто же настоящий преступник.
В четверг в исторической провинции Смоланд, на родине Астрид Линдгрен и Ингвара Кампрада, отпраздновали неофициальный «национальный день» — первый четверг марта. Дело в том, что в Смоланде гордятся такой диалектной особенностью — жители этого региона не произносят «р», а будто бы перепрыгивают через нее в словах. Например, имя Маркус по-смоландски звучит как «Маакус». И, таким образом, фраза «första torsdag i mars» — первый четверг марта — вместо условно-стандартного «фёршта туршда и марш» (очень приблизительно) произносится здесь как «фёсста туссда и масс», чему смоландцы очень рады и что с удовольствием отмечают поеданием шведского марципанового торта. Ведь в названии этого десерта тоже есть те самые непроизносимые «р», поэтому смоландцы говорят вместо «маршипанторта» — «массипантоота». Вот тут показано, как его готовить (если честно, мне кажется, видео из серии «не пытайтесь повторить это дома»: https://eda.ru/recepty/vypechka-deserty/tort-princessa-80443). В общем, гордятся люди своим диалектом — это ли не повод попраздновать.
Ну и ни один дайджест не будет полным без новостей о книжках-картинках. В шведских магазинах теперь можно приобрести басни Льва Толстого с необычными иллюстрациями Йокума Нурдстрёма. К известному шведскому художнику обратился прапраправнук русского классика Даниил Толстой. В интервью иллюстратор рассказал, что не был знаком с Даниилом лично, но когда тот позвонил и сообщил, что хотел бы увидеть басни в каком-нибудь более веселом издании, Нурдстрём сразу заинтересовался идей. Теперь можно посмотреть, что из этого всего вышло.
Стокгольм, конечно, не Рим и даже не Лондон, для которых мартовский снег стал событием общемирового масштаба, но шведы, тем не менее, тоже не довольны необычным «сибирским» холодом, и уже устали спрашивать, когда же это всё прекратится. Спортивные каникулы, когда все катаются на лыжах, сноуборде и коньках, подошли к концу, и шведы считают — enough is enough.
Последнее важное спортивное событие зимы состоится завтра — в первое воскресенье марта — вновь (кхм) повторится всё, как встарь — и дистанцию в 90 км между Сэленом и Мурой побегут на лыжах 15 000 человек. В XVI в. этот отрезок преодолел Густав Васа в надежде вдохновить шведских крестьян на восстание против датского короля Кристиана II. В итоге Васа стал королем сам (именно в его честь назван стокгольмский район Васастан, в котором жил Карлсон, и знаменитый корабль, на который можно посмотреть в музее на Зверином острове (Юргордене)). А гонку стали проводить с 1922 года. Транслировать Васалоппет будет, как всегда, канал SVT, и если вы хотите духом присоединиться к участникам, то можно, во-первых, покататься на лыжах, а если спорт вам не близок — выпить черничного киселя — традиционного напитка гонки. В прошлом году на гонке было выпито более 40 000 литров!
Еще из событий прошлой недели. 28 февраля, вот уже 32 года, в Швеции вспоминают пример-министра Улофа Пальме, убитого в этот день. Он вышел из кинотеатра «Гранд» вместе со своей женой и собирался пройтись пешком до дома. На улице Свеавэген около магазина художественных товаров он был застрелен в спину. Это одно из самых загадочных преступлений XX века. За 30 лет 130 человек признавались в том, что совершили это убийство. Но до сих пор неизвестно, кто же настоящий преступник.
В четверг в исторической провинции Смоланд, на родине Астрид Линдгрен и Ингвара Кампрада, отпраздновали неофициальный «национальный день» — первый четверг марта. Дело в том, что в Смоланде гордятся такой диалектной особенностью — жители этого региона не произносят «р», а будто бы перепрыгивают через нее в словах. Например, имя Маркус по-смоландски звучит как «Маакус». И, таким образом, фраза «första torsdag i mars» — первый четверг марта — вместо условно-стандартного «фёршта туршда и марш» (очень приблизительно) произносится здесь как «фёсста туссда и масс», чему смоландцы очень рады и что с удовольствием отмечают поеданием шведского марципанового торта. Ведь в названии этого десерта тоже есть те самые непроизносимые «р», поэтому смоландцы говорят вместо «маршипанторта» — «массипантоота». Вот тут показано, как его готовить (если честно, мне кажется, видео из серии «не пытайтесь повторить это дома»: https://eda.ru/recepty/vypechka-deserty/tort-princessa-80443). В общем, гордятся люди своим диалектом — это ли не повод попраздновать.
Ну и ни один дайджест не будет полным без новостей о книжках-картинках. В шведских магазинах теперь можно приобрести басни Льва Толстого с необычными иллюстрациями Йокума Нурдстрёма. К известному шведскому художнику обратился прапраправнук русского классика Даниил Толстой. В интервью иллюстратор рассказал, что не был знаком с Даниилом лично, но когда тот позвонил и сообщил, что хотел бы увидеть басни в каком-нибудь более веселом издании, Нурдстрём сразу заинтересовался идей. Теперь можно посмотреть, что из этого всего вышло.