Посвящения 21 Тары Сурьягупты и другие трансляции сообщества "Друзья Сакья"

Трансляция церемонии: https://www.youtube.com/watch?v=31g5Hn4G_0U

Друзья! Рады напомнить расписание посвящений и учений по циклу 21 Тары Сурьягупты c переводом на русский:

(1) 1 августа, в субботу, 13:00 мск Лама Чодак Ринпоче дарует посвящение Красной Тары «Устранительницы всех печалей» (10-я Тара из цикла 21 Тары индийского махасиддхи Сурьягупты), а также устную передачу и объяснение соответствующей садханы.

(2) 29 августа, в субботу, 13:00 мск Лама Чодак Ринпоче дарует посвящение «Тары, устраняющей бедность» (11-я Тара из 21 Тары индийского махасиддхи Сурьягупты), а также передачу и разъяснение соответствующей садханы.
Мероприятие организовано сообществом «Друзья Сакья» с переводом примерно на 10 языков, включая русский.
Регистрация – https://sakyafriends.org/21RU

О посвящении Красной Тары:
Красная Тара, «Устранительница всех печалей», — 10-я Тара из 21 Тары индийского махасиддхи Сурьягупты. Санскритское название: Śoka-vinodana-Tārā. Эта Тара рассеивает страдания, страх и пагубные влияния. Она защищает от грабежа, насилия и враждебных обстоятельств. Она умиротворяет болезни и недуги, возникающие из-за зависти, желания, гнева и жадности.

Преимущества практики 21 Тары

Получение посвящения и участие в практике любой из 21 Тары из традиции Сурьягупты (при наличии надлежащей мотивации бодхичитты, хорошей концентрации и соблюдения трёх наборов буддийских обетов) может принести великие благословения линии передачи и привести к достижению обычных и высших реализаций (сиддхи).
Обычные сиддхи приносят пользу в этой жизни.
Высшие (необычные) сиддхи помогают развить глубокое воззрение и приблизиться к полному просветлению.

Посвящения Тары из традиции Сурьягупты относятся к высшему уровню практики Ваджраяны – ануттара-йога-тантре. Поэтому для получения этих посвящений принимаются также и 14 коренных тантрических обетов.
О Таре и линии Сурьягупты
Тара — это Будда в женской форме, проявление просветлённой активности. У Тары существует двадцать одна основная эманация, каждая из которых обладает различными качествами и действиями. Каждая форма Тары помогает живым существам преодолевать страдания, создавать благоприятные условия и продвигаться по пути к просветлению.

Сурьягупта (Равигупта) – мирянин-практик из Кашмира, живший в VIII веке. Он считается одним из 84 великих махасиддхов. Сама Тара даровала ему свои практики и восхваления, и он передал линию практики 21 Тары.

«Двадцать одна Тара» Сурьягупты отличается от традиции Атиши Дипанкары. В системе Сурьягупты каждая Тара имеет уникальную форму, цвет, позу и атрибуты, тогда как в традиции Атиши все Тары изображаются в одной позе.

Трансляция посвящения долгой жизни из линии Тангтонга Гьялпо. Его Святейшество 43-й Сакья Тризин: https://youtube.com/live/XhGtBiXXjh0

Друзья! Обновлено расписание трансляций сообщества "Друзья Сакья" c переводом на русский (с 26 июля до 29 августа 2026 г.):

(1) В воскресенье, 26 июля, в 15:00 мск Его Святейшество 43-й Сакья Тризин дарует посвящение долгой жизни из линии Тхангтонга Гьялпо.
Мероприятие организовано в рамках Европейского Сакья Монлама в Швейцарии.
Монлам не транслируется в прямом эфире, однако сообщество «Друзья Сакья» обратилось с просьбой и получило благословение Его Святейшества на трансляцию посвящения и перевод в Zoom «Друзей Сакья». Садхана на русском также будет доступна в чате Zoom.
Это посвящение Долгой Жизни представляет собой визионерское учение, явленное тертоном XVIII века Чодже Лингпой. Тхангтонг Гьялпо был великим сиддхой, который, по преданию, прожил почти 130 лет, и был также известен своей способностью исцелять болезни. Благословения этого посвящения неизмеримы. Оно укрепляет здоровье и благополучие всякий раз, когда наша жизненная сила истощена, а также порождает благоприятные обстоятельства, заслуги и устойчивость на духовном пути. Его Святейшество даст краткую молитву и мантру, приносящие Долгую Жизнь, могущественную защиту и благословения Гуру Ринпоче, Амитаюса, Амитабхи, Хаягривы и Тхангтонга Гьялпо.

(2) 1 августа, в субботу, 13:00 мск Лама Чодак Ринпоче дарует посвящение Красной Тары «Устранительницы всех скорбей» (10-я Тара из цикла 21 Тары индийского махасиддхи Сурьягупты), а также устную передачу и объяснение соответствующей садханы.

(3) 29 августа, суббота, 13:00 мск Лама Чодак Ринпоче дарует посвящение «Тары, устраняющей бедность» (11-я Тара из 21 Тары индийского махасиддхи Сурьягупты), а также передачу и разъяснение соответствующей садханы. Мероприятие организовано сообществом «Друзья Сакья» с переводом примерно на 10 языков, включая русский.
Регистрация в Zoom:
на русском – https://sakyafriends.org/21RU
на английском – https://sakyafriends.org/21EN
Эта ссылка используется для регистрации на все прямые трансляции «Друзей Сакья» в этом году. Если вы уже регистрировались ранее в этом году, повторная регистрация не требуется – ссылка на трансляцию будет отправлена на вашу электронную почту не менее чем за 2 часа до начала.
Подношения
Ваша поддержка помогает сообществу «Друзья Сакья» в распространении Дхармы на русском и других языках и в организации бесплатных трансляций посвящений и учений. Поддержать сообщество «Друзья Сакья» можно по номеру карты 2200 1902 7369 1330 или телефона, СБП +7 911 718 7925 УралСиб (Юрий П.) или через PayPal: sakyafriendsdonation@gmail.com
Обязательство посвящений:
Нет строгого обязательства (самайи) осуществлять ежедневную практику после получения этих посвящений. Те, кто заинтересован, могут начитывать мантру и/или практиковать соответствующую садхану.
Как говорил сообществу «Друзья Сакья» Его Святейшество Сакья Тричен, для получения каждого посвящения из линии Сакья необходимо зародить бодхичитту, принять буддийское Прибежище (со всеми или несколькими, или одним из пяти обетов мирянина), принять и соблюдать 18 коренных и 46 вторичных обетов бодхисаттвы.
А если посвящения относятся к высшей тантре (как посвящение Долгой Жизни и 21 Тары Сурьягупты), необходимо также принять и придерживаться 14 коренных обетов Ваджраяны. Все эти обязательства и обеты принимаются в начале посвящения, когда мы повторяем Семичастную молитву за учителем.
Если кто-то пока не готов принять и соблюдать буддийские обеты (обеты индивидуального освобождения, включая Прибежище и обеты мирянина, обеты бодхисаттвы и 14 тантрических обетов), можно участвовать в церемонии как в получении благословения.

Его Святейшество Сакья Тричен: благословение и наставление по поводу Чокор Дучена.

По просьбе сообщества "Друзья Сакья" Его Святейшество Сакья Тричен записал видеообращение для онлайн-аудитории Друзей Сакья по случаю Чокор Дучена: https://youtu.be/XG3TQXHAa7A

В этом видео Его Святейшество сначала дарует благословение Ваджракилаи Каго (действенный ритуал высшей тантры для устранения препятствий и привлечения благоприятных условий), а затем даёт духовные наставления относительно практики и значения этого священного дня, одного из четырёх самых святых и приумножающих заслуги дней в тибетском буддийском календаре. Его Святейшество заверил, что благословение Ваджракилаи Каго можно получить в полной мере, просмотрев ритуал в записи. Это видео было записано в Дехрадуне (Индия) в июле 2025 года.

Ваша поддержка может помочь сообществу «Друзья Сакья» в распространении Дхармы на русском и других языках и в организации бесплатных трансляций посвящений и учений.
-- - - - - - - - -
Чокор Дучен, или День Дхармачакры, отмечается в 4-й лунный день 6-го лунного месяца. В 2026 г. это 18 июля.
Чокор Дючен знаменует собой первое учение Будды Шакьямуни, когда Будда впервые после достижения просветления повернул колесо Дхармы, преподав Четыре Благородные Истины в Оленьем Парке в Сарнатхе, Индия.

Этот день считается одним из четырёх самых мощных дней в году, когда заслуги умножаются многократно. Считается, что кармический результат каждого нашего действия – как созидательного, так и разрушительного – умножается в миллионы раз.

Трансляция посвящения Гуру Ринпоче 16.07.26 https://www.youtube.com/watch?v=KiP1t1Tduus

Его Святейшество 43-й Сакья Тризин: «Что буддизм может предложить современному миру». Трансляция 15 июля 2026 г.

https://www.youtube.com/watch?v=xBddQXS0q0c

Друзья! Мы рады объявить расписание и поделиться подробностями ближайших онлайн-трансляций сообщества «Друзья Сакья» с переводом на 13 языков, включая русский, которые состоятся 15, 16, 17 июля (возможно, 26 июля) и 1 августа.

15–17 июля Его Святейшество 41-й Сакья Тричен и Его Святейшество 43-й Сакья Тризин даруют посвящения и учения в рамках открытия нового храма Dzogchen Beara в Ирландии. По просьбе сообщества «Друзья Сакья» Его Святейшество любезно согласился сделать эти мероприятия доступными для всемирной аудитории посредством онлайн-трансляций в Zoom.

Регистрация в Zoom:

на русском – https://sakyafriends.org/21RU
на английском – https://sakyafriends.org/21EN

Расписание трансляций "Друзей Сакья":

(1) Среда, 15 июля, 18:30 мск

Его Святейшество 43-й Сакья Тризин прочитает учение «Что буддизм может предложить современному миру?».

(2) Четверг, 16 июля, 11:45 утра мск

Его Святейшество 41-й Сакья Тричен дарует посвящение Гуру Ринпоче из линии Апама Тертона. Апам Тертон был предыдущим воплощением Его Святейшества 41-го Сакья Тричена. Это посвящение носит название «Даритель высшей сиддхи» и относится к циклу глубоких практик Семи линий Ваджры. Текст посвящения был составлен Дуджомом Ринпоче (1904–1987) на основе терма, открытого Апамом Тертоном.

(3) Пятница, 17 июля, 11:45 утра мск

Его Святейшество 41-й Сакья Тричен дарует посвящение долгой жизни (ванг) из линии тибетского махасиддхи Тхангтонга Гьялпо.

В завершение посвящения Его Святейшество передаст краткую молитву и мантру, призывающие благословения и защиту Гуру Ринпоче, Амитаюса, Амитабхи, Хаягривы и Тхангтонга Гьялпо.

Кроме того, сообщество «Друзья Сакья» планирует пригласить кхенпо из монастыря Сакья в Индии, чтобы после окончания посвящения он даровал лунг и краткое объяснение практики долгой жизни по тексту, рекомендованному Его Святейшеством.

(4) Суббота, 1 августа, 13:00 мск

Лама Чодак Ринпоче дарует посвящение Красной Тары «Устранительницы всех скорбей» (10-я Тара из цикла 21 Тары индийского махасиддхи Сурьягупты), а также устную передачу и объяснение соответствующей садханы.

Также сообщаем предварительную информацию.

(5) В воскресенье, 26 июля, в 15:00 мск во время Европейского Сакья Монлама в Швейцарии, существует большая вероятность, что Его Святейшество 43-й Сакья Тризин дарует посвящение долгой жизни из линии Тхангтонга Гьялпо.

О ПОСВЯЩЕНИИ ГУРУ РИНПОЧЕ

Линия передачи

Посвящение Гуру Ринпоче относится к высшему уровню Ваджраяны – ануттара-йога-тантре. Линия передачи этого посвящения восходит к Апанг Тертону (Оргьен Тринле Лингпа, 1895–1945), открывшему множество учений-терма. Апанг Тертон был предыдущим воплощением Его Святейшества 41-го Сакья Тричена. Джадрал Джангчуб Дордже получил это посвящение от Апанг Тертона, а затем передал его Его Святейшеству 41-му Сакья Тричену.

Гуру Ринпоче (Падмасамбхава) является воплощением просветлённых качеств всех Будд. Практики Гуру Ринпоче обладают неисчислимыми благословениями и пользой: помогают усмирять препятствующие силы и устранять неблагоприятные обстоятельства, исцелять болезни и продлевать жизнь, умножать заслуги и мудрость, усмирять омрачения, привлекать и собирать существ, исполнять благие устремления и обрести перерождение в Чистой земле.

Посвящение долгой жизни из линии махасиддхи Тангтонга Гьялпо – Его Святейшество Сакья Тричен - прямая трансляция https://www.youtube.com/watch?v=IO0szcHZxno

Трансляция посвящения Гуру Ринпоче на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=w784HO8VIAY

Мы рады объявить расписание посвящений 4–5 июля, которые будут дарованы Его Святейшеством 41-м Сакья Тризином и будут транслироваться в Zoom сообществом «Друзья Сакья» с переводом на 10 языков, включая русский.

(1) 4 июля, в субботу, 21:30 мск – Его Святейшество 41-й Сакья Тризин дарует посвящение Гуру Ринпоче из линии Апанг Тертона. Впервые почти за три года это посвящение будет доступно в онлайн-трансляции. Апанг Тертон был предыдущим воплощением Его Святейшества Сакья Тричена.

(2) 5 июля, в воскресенье, 21:30 мск – Его Святейшество 41-й Сакья Тризин дарует посвящение (ванг) долгой жизни из линии тибетского махасиддхи Тангтонга Гьялпо.


Регистрация в Zoom:

на русском – https://sakyafriends.org/21RU
на английском – https://sakyafriends.org/21EN

Эта ссылка используется для регистрации на все прямые трансляции «Друзей Сакья» в этом году. Если вы уже регистрировались на трансляции весной или ранее зимой, повторная регистрация не требуется – ссылка на трансляцию будет отправлена на вашу электронную почту не менее чем за 2 часа до начала.

Посвящения будут дарованы в Торонто (Канада) для центра «Сакья Чокхор Линг». Сообщество «Друзья Сакья» будет осуществлять перевод и/или трансляцию посвящений 4–5 июля через Zoom.

О ПОСВЯЩЕНИИ ГУРУ РИНПОЧЕ

Линия передачи

Посвящение Гуру Ринпоче относится к высшему уровню Ваджраяны – ануттара-йога-тантре. Линия передачи этого посвящения восходит к Апанг Тертону (Оргьен Тринле Лингпа, 1895–1945), открывшему множество учений-терма. Апанг Тертон был предыдущим воплощением Его Святейшества 41-го Сакья Тричена. Джадрал Джангчуб Дордже получил это посвящение от Апанг Тертона, а затем передал его Его Святейшеству 41-му Сакья Тричену.

Гуру Ринпоче (Падмасамбхава) является воплощением просветлённых качеств всех Будд. Практики Гуру Ринпоче обладают неисчислимыми благословениями и пользой: помогают усмирять препятствующие силы и устранять неблагоприятные обстоятельства, исцелять болезни и продлевать жизнь, умножать заслуги и мудрость, усмирять омрачения, привлекать и собирать существ, исполнять благие устремления и обрести перерождение в Чистой земле.

Получающие посвящение Гуру Ринпоче не принимают каких-либо особых самай или обязательств по ежедневной практике, кроме благословения на начитывание мантры Гуру Ринпоче и Семистрочной молитвы.

СЕМИСТРОЧНАЯ МОЛИТВА К ГУРУ РИНПОЧЕ

На северо-западе земли Уддияна,
В сердце цветка лотоса,
Наделённый самыми чудесными достижениями,
Ты известен как Лотосорождённый.
В окружении множества дакинь,
Следуя по твоим стопам,
Молю тебя: приди и вдохнови меня своим благословением!

Мантра Гуру Ринпоче

Ом а хум ваджра гуру падма сиддхи хум (санскритское произношение).


Ом а хунг бенза гуру пема сиддхи хунг (тибетское произношение).

Подношения

Ваша поддержка помогает сообществу «Друзья Сакья» в распространении Дхармы на русском и других языках и в организации бесплатных трансляций посвящений и учений. Поддержать сообщество «Друзья Сакья» можно по номеру карты 2200 1902 7369 1330 или телефона, СБП +7 911 718 7925 УралСиб (Юрий П.) или через PayPal: sakyafriendsdonation@gmail.com


Обязательство посвящений:

Нет строгого обязательства (самайи) осуществлять ежедневную практику после получения этих посвящений. Те, кто заинтересован, могут начитывать мантру и/или практиковать соответствующую садхану.

Как говорил сообществу «Друзья Сакья» Его Святейшество Сакья Тричен, для получения каждого посвящения из линии Сакья необходимо зародить бодхичитту, принять буддийское Прибежище (со всеми или несколькими, или одним из пяти обетов мирянина), принять и соблюдать 18 коренных и 46 вторичных обетов бодхисаттвы. А если посвящения относятся к высшей тантре (как посвящение Гуру Ринпоче и Долгой Жизни), необходимо также принять и придерживаться 14 коренных обетов Ваджраяны. Все эти обязательства и обеты принимаются в начале посвящения, когда мы повторяем Семичастную молитву за учителем.