Недавно, пару дней назад мой знакомый переводчик @ratinthetrashcan и по совместительству мой подписчик выложил у себя на канале свой перевод книги по VtM "Lore of Bloodlines" на аудиторию 17 человек и спустя какое-то время удалил, потому что кто-то донёс на него Студии 101. Подобное происходит уже не первый раз, но за другие случаи я не могу отвечать.

Люди, которые создают и пишут свои уникальные переводы по книгам и выкладывают в свободный доступ не для коммерции, не должны быть наказаны за своё творчество, особенно когда на нём строится всё наше коммьюнити. Такими действиями мало того что пиратов не станет меньше, так ещё сама студия только сильнее отдаляет от себя фанатов, которые и создают для себя переводы (не для коммерции).

По такой логике под донос могут попасть не только переводчики, но и художники, музыканты, дизайнеры, блогеры и т.д... если только Студия 101 не решит, что вы каким-то образом нарушаете лицензию. Это уже крайность, но надеюсь такого не будет.

Такого рода доносы вызывают внутри самого сообщества паранойю между участниками, люди сильнее начнут (точнее, уже начинают) шифроваться и прятать своё творчество от других, тем самым уменьшив охваты фандома за пределами своего пузыря.

Пожалуйста, распространите эту историю, чтобы как можно больше людей узнало бы об этом и поддержало бы начинающих авторов, которых пытаются задушить. Спасибо за внимание. ❤️

#Студия_101