Ябеда — это?
На Руси примерно в конце XII века появилась должность «ябетник» (или «ябедник»). Слово происходило от древнескандинавского «embaetti» — служба, чин.
Так стали называть судебного чиновника, отвечавшего за рассмотрение жалоб и доносов. В Новгородской летописи 1218 года уже упоминается это слово в значении официального лица.
Лишь к XVII веку значение слова стало меняться. Теперь «ябедниками или ябедами» начали называть тех, кто доносит на других. Со временем слово приобрело пренебрежительный и негативный оттенок, а к XX веку закрепилось преимущественно как детское обозначение «стукача» — того, кто жалуется взрослым на сверстников.
Интересно, что народная этимология часто связывает «ябеду» со словом беда — мол, «я — беда», но это всего лишь игра слов. Реальное происхождение — скандинавское, и до XVII века «ябеда» была не бедой, а частью власти.
Тени в МАКС
На Руси примерно в конце XII века появилась должность «ябетник» (или «ябедник»). Слово происходило от древнескандинавского «embaetti» — служба, чин.
Так стали называть судебного чиновника, отвечавшего за рассмотрение жалоб и доносов. В Новгородской летописи 1218 года уже упоминается это слово в значении официального лица.
Лишь к XVII веку значение слова стало меняться. Теперь «ябедниками или ябедами» начали называть тех, кто доносит на других. Со временем слово приобрело пренебрежительный и негативный оттенок, а к XX веку закрепилось преимущественно как детское обозначение «стукача» — того, кто жалуется взрослым на сверстников.
Интересно, что народная этимология часто связывает «ябеду» со словом беда — мол, «я — беда», но это всего лишь игра слов. Реальное происхождение — скандинавское, и до XVII века «ябеда» была не бедой, а частью власти.
Тени в МАКС