✡️ В России автобиографию Папы римского подвергли цензуре: из нее вырезали рассуждения о том, что Бог любит гомосексуальных и трансгендерных людей

В российском издательстве «Альпина» вышла книга Папы римского Франциска «Надежда» — автобиография, над которой он работал более шести лет. Это первая автобиография, написанная главой Римско-Католической Церкви, в которой понтифик «вспоминает юность, поиск призвания и поворотные моменты, которые определили его судьбу».

Часть текста подвергли цензуре: белорусский теолог Наталля Василевич обратила внимание на фрагменты, перекрытые черными прямоугольниками. По данным Василевич, из книги вырезали рассказ Франциска о том, как в декабре 2023 года он подписал декларацию Fiducia supplicans, которая позволила священникам благословлять людей в «неупорядоченных ситуациях» и однополые пары, если они просят о помощи Бога (но такое благословение не приравнивается к таинству брака). Вот что пишет Франциск в тексте, который не дошел до российских читателей:

В Церковь приглашены все, включая разведенных, включая гомосексуальных людей, включая трансгендерных людей. Когда группа трансгендерных людей впервые пришла в Ватикан, они уходили оттуда в слезах, растроганные тем, что я взял их за руки, поцеловал их… Как будто я сделал для них нечто исключительное. Но ведь они — дочери Божьи! Они могут принимать крещение на тех же условиях, что и другие верующие, могут исполнять обязанности крестных на тех же условиях, что и остальные, а также быть свидетелями при заключении брака.

Также Папа римский отмечает, что более чем в шестидесяти странах мира гомосексуальных и транссексуальных людей считают преступниками, и христиане, по его мнению, «не могут оставаться безразличными перед лицом этой преступной несправедливости и не могут реагировать на нее нерешительно».