«Табличка потопа. Ниневия | VII век до н. э.»
#Время_почитать
В декабре 1872 года Джордж Смит, бывший гравёр банкнот, который сам выучился клинописи, читал в лондонском Обществе библейской археологии доклад о глиняном обломке из Ниневии. На табличке человек по имени Утнапиштим рассказывал Гильгамешу, как боги решили утопить мир, как ему велели строить корабль, как он взял на борт семя всего живого, как выпустил птиц и как корабль сел на гору. Зал услышал потоп задолго до того, как эта история стала привычной из Книги Бытия, и услышал её не в пересказе проповедника, а на аккадском, клиньями, из царской библиотеки.
Табличка, которую теперь знают как K.3375, — не автограф древнего поэта. Это список VII века до нашей эры, сделанный для дворца Ашшурбанапала в Ниневии, на холме Куюнджик. Сам царь, судя по колофонам, велел собирать «то, что полезно царю»: заговоры, списки звёзд, медицинские рецепты, словари и эпос. Поэма о Гильгамеше к тому времени была уже старой. Её вавилонские списки уходят к XVIII веку до нашей эры, а отдельные шумерские песни — ещё глубже. Ниневийский писец копировал одиннадцатую таблицу цикла: ту, где герой, испугавшийся смерти, добирается до пережившего потоп и слышит, что бессмертие ему не достанется.
Библиотеку не сберегли. Её сожгли. В 612 году до нашей эры мидяне и вавилоняне взяли Ниневию, и пожар, который должен был рассыпать глину, спек её в камень. Так до Лондона доехали десятки тысяч обломков. Хормузд Рассам, работавший на Британский музей, в 1853 году вскрыл на Куюнджике комнаты северного дворца. Ящики пришли в Блумсбери без той описи, которая сегодня показалась бы обязательной: фрагмент эпоса, хозяйственная ведомость и заклинание от зубной боли лежали в одной куче. Смит разбирал эту кучу годами. Недостающий кусок потопа он нашёл уже на месте, в 1873-м, когда «Дейли телеграф» дала деньги на экспедицию. Газета хотела сенсацию к сроку. Смит привёз строки.
Ему было тридцать шесть, когда в августе 1876 года он умер от дизентерии под Алеппо, так и не доведя издание до конца. Табличка осталась. На ней нет морали в нашем смысле. Есть плотник, смола, чертёж корабля по палубам, голод богов, которые слетелись к жертве «как мухи», и фраза, от которой в 1872 году в Лондоне стало неловко: мир уже топили, и рассказ об этом люди записали раньше, чем привыкли думать.
Снимок — сама табличка потопа из Британского музея, не гипсовый слепок. Края обломаны, потому что так она вышла из пожара и из ящика, а не потому что её состарили для витрины.
Старый свет ⚔️