Два редактора и вот это!


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: не указана


Неформальный канал про искусство немашинного перевода, занимательную игромеханику, личные мнения, досуг и недосуг, будни «Студии 101» и пушистых помощников.

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


#Упырица_Клодия и её друзья отправились на самую восхитительную рыбалку этого лета. Вы только посмотрите на этих рыб!

#пушистая_редколлегия
#команда_мечты
#Петрозаводск


#Упырица_Клодия нашла счастливый кошелёк в Петрозаводске. Она тоже прилагает все усилия к тому, чтобы помочь «Студии 101» в непростые времена!

#Петрозаводск


— Как думаешь, я и огурцы — это натюрморт или пейзаж?
— Это катастрофа…
#пушистая_редколлегия #неглавный_редактор


Сегодня день рождения у нашего замечательного друга — Лёнчика. Лёнчик, прими поздравления от всей пушистой редколлегии и всех-всех-всех, кто скучает и ждёт! Пусть все возможные боги, духи, Лики и, конечно же, люди берегут тебя. Пусть удача сопутствует тебе на каждом шагу. И пусть поскорее наступит час, когда мы всей пушистой и не только пушистой компанией будем отмечать твоё благополучное возвращение домой!

#Студия101_и_друзья


Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн!..

Или, говоря по-русски, в своём доме в Р'льехе мёртвый Ктулху спит, ожидая новостную сводку.

А она уже на ваших экранах, так что давайте приступим! За минувшую неделю мы:

1) Отпраздновали день рождения великого и ужасного Говарда Лавкрафта: https://vk.ru/wall-24211154_84602

2) Выпустили новенький хит «Кадат.фм», посвящённый этому событию: https://vk.ru/wall-24211154_84593

3) Не забыли и о дне рождения нашего друга Курокрада: https://vk.ru/wall-24211154_84596

4) Провели второй аукцион в поддержку нашего издательства: https://vk.ru/wall-24211154_84582

5) Вновь попросили Тринити поведать о состоянии дел издательства: https://vk.ru/wall-24211154_84620

6) Узнали о колдовстве на Тёмном Карибском море: https://vk.ru/wall-24211154_84515

7) А также о жутких тварях, что расплодились в том краю: https://vk.ru/wall-24211154_84541

8) Ужаснулись историям о костяном корабле и его всесокрушающих орудиях: https://vk.ru/wall-24211154_84560

9) Перевели дух, спев пару моряцких песен: https://vk.ru/wall-24211154_84605

10) Обсудили клады и карты сокровищ: https://vk.ru/wall-24211154_84610

11) А также занятные и опасные вещицы, которые можно обнаружить вместо золота: https://vk.ru/wall-24211154_84644

12) И, наконец, продолжили смотреть нашу хронику «Ложное солнце Стокгольма»: https://vk.ru/wall-24211154_84660

На этом всё! Оставайтесь с нами и следите за новостями!


По-настоящему трогательный Пётр из «Национального музея республики Карелия». В одном и том же, 1703-м году, он дважды указал пальцем на место, где будет город заложён. По весне — на берегу Невы, а по осени — в устье Лососинки.

#Петрозаводск


#Упырица_Клодия побывала в Петрозаводске и повидала там много интересного, о чём будет потихоньку рассказывать. Главное событие — мы привезли Рите кабачок мы встретились с нашим корректором и редактором Ритой и наконец-то увиделись с нашим редактором и переводчиком Даниилом. А на заднем плане арт-объект «Под одними звёздами». Быть может, он и не самый яркий, но символизма ему не занимать.

#команда_мечты
#пушистая_редколлегия
#Петрозаводск


Пикси демонстрирует легендарную заднюю лапку переводчика!

#пушистая_редколлегия


Репост из: Студия 101: новости
Дорогие друзья! В этот самый день где-то за гранью времени и в ином измерении празднует день рождения Говард Филлипс Лавкрафт. Мы от всей души поздравляем нашего любимого писателя и поэта с этим грандиозным праздником. Пусть нездешние звёзды освещают его путь через неизведанные миры, а добрая память о нём сохранится в вечности!

Некогда мы лишь наслаждались его творчеством, но со временем осмелились стать не просто читателями и почитателями, а героями игр по мотивам его творчества. И это сподвигло нас издать игру «Ктулху», в основе которой лежит система правил СЫЩИК.

Книгу правил и дополнения к ней можно найти здесь.

Затем мы осмелели ещё больше и стали не только созерцателями космического ужаса, но и творцами локального иронического кошмара. Так появился «Праздник в Ред-Хуке» — первая изданная нами игра, в основе которой лежит система правил «Кадат».

Электронную версию этой игры вы найдёте здесь.
А печатную версию можно приобрести здесь.

Сначала мы читали Лавкрафта, потом играли его героев, а затем осознали, что готовы перевести один из самых его восхитительных и знаковых трудов на наш язык. Лавкрафт заговорил стихами по-русски два года назад!

Цикл сонетов «Грибы с Юггота» в умопомрачительном художественном оформлении можно приобрести вот здесь.
А цифровая версия ждёт вас тут.

А ещё два года тому назад в свет вышла наша собственная игра, вдохновлённая творчеством маэстро ужаса и повествующая о полном опасностей и невероятных приключений путешествии группы аркхемских обывателей по Миру Грёз.

Отправиться в дорогу, что лежит «По ту сторону Врат» можете и вы, приобретя книгу правил и дополнительные материалы вот тут.
Или же их электронные аналоги здесь.

Прошлой весной мы решили вернуться к истокам, обратиться непосредственно к творчеству маэстро ужасов и погрузиться в незамутнённую атмосферу его классических произведений. Плодом этого решения стала игра «Остров Ктулху», которая является вольным продолжением знаменитого рассказа о Великом Древнем и предлагает игрокам окунуться в перипетии гибкого, вариативного сюжета со множеством переменных.

Начать расследование вы можете, купив игру в нашем интернет-магазине.
Или в электронной версии вот здесь.

Наконец, минувшей зимой мы решили, что даже признанный маэстро ужаса порой испытывает нужду в настоящем чуде и ждёт его в рождественские праздники. И пусть связь «Рождественской Эдды» с произведениями Лавкрафта невелика, он сам появляется на её страницах и играет в этой истории любопытную роль.

А какую именно, вы узнаете, приобретя игру на сайте нашего интернет-магазина.
Или её цифровую версию на «Станции Ролевая».

Мы же ещё раз поздравляем нашего вдохновителя с днём рождения и, пожалуй, заглянем на какой-нибудь местный фестиваль, приуроченный ко дню рождения Абдула аль-Хазреда. Чего и вам желаем, дорогие наши друзья!

Всем фхтагн!

#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ


Сегодняшний день особенно богат на радостные события. И одно из них — день рождение легендарного ведущего и деятельного популяризатора настольных ролевых игр — Курокрада! Неиссякаемого оптимизма, вдохновения и здоровья!

Маниту: Пусть твоя сюжетная линия всегда будет увлекательной не только для окружающих, но и для тебя.

Гермес: И пусть награды, которые ты получишь за выполнение жизненных квестов, будут щедрыми и впечатляющими.

Терри: Много разных и непременно замечательных игроков! И друзей! И в играх, и вообще!

Кошачья редколлегия: И полноценного отдыха! Без тревог, печалей и забот.

Упырица Клодия: Пусть игроки приносят много-много вкусностей. И я имею в виду, конечно же, не только еду (верите?).

С днём рождения, Курокрад!

#пушистая_редколлегия
#Студия101_и_друзья


Репост из: Студия 101: новости
Этот день настал, друзья! День рождения великого и ужасного Абдула аль-Хазре... Кхм!

Говарда Филлипса Лавкафта, конечно же!

Старожилы среди вас помнят, что вся наша вселенная «Грёз Ктулху», к которой относятся такие игры как «По ту сторону Врат», «Рождественская Эдда» и «Остров Ктулху» началась в далёком 2021-м году с выпуска небольшой брошюры. Называлась она «Праздник в Ред-Хуке» и предлагала вам примерить роли лидеров нью-йоркских культов, решивших организовать грандиозный фестиваль, который утрёт нос выскочкам из Аркхема.

Новый хит «Кадат.фм» работает как машина времени и переносит нас в те дни, когда грандиозные вдохновлённые творчеством Лавкрафта игры от нашего издательства ещё только маячили на горизонте. Sic parvis magna — великое начинается с малого!

Горячая музыкальная новинка уже ждёт вас здесь.

А «Праздник в Ред-Хуке», кстати, не выходит из моды! Его отмечают по сей день, а приобрести игру можно как в нашем интернет-магазине...

Так и в магазине на Озоне.

И даже в цифровом виде на «Станции Ролевая».

#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Кадат_ФМ


Пикси и Сэм смотрят на юного гавтора свысока.

#пушистая_редколлегия


Яблочный спас, по мнению Клодии, это что-то между «спасите яблоки» и «спасите! Яблоки!». Она решила сделать запасик на зиму. Но из яблок на самом деле можно делать много вкусностей. Поделитесь любимыми рецептами с Клодией!

#упырица_Клодия
#рискованное_земледелие


Гермес и Пикси развиртуализовались. Они были бы и рады поноситься вместе, но пришлось всё-таки держать юного гавтора в узде. Иначе эти двое всё бы вверх дном перевернули своими плейтестами.

#пушистая_редколлегия
#гавторка


Для гавтора и редактора главное найти нужное рабочее расстояние.

#пушистая_редколлегия


— Это моя кухня, мои миски, мой коврик…
— И мой наглый кот.
#неглавный_редактор #пушистая_редколлегия


Кошачья команда обсуждает Рому и его работоспособность.

— Ты спишь?
— Сплю.
— Ну спи. А двуногий чем занят?
— Вроде, игру на «Зов Кингспорта» пишет.
— Он что, ещё и это успевает?!
— Очевидно, да.


#пушистая_редколлегия
#команда_мечты

Показано 17 последних публикаций.