О чём поёт вотячка


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Искусство


Парсь Петя, Мон-А-Чим, перепеч, мытая репка и другие герои удмуртской литературы
А я Анастасия Шумилова: @shum_i_yarost
Читаем книги удмуртских авторов, обсуждаем на удмуртском и русском в книжном онлайн-клубе «Ӵык-ӵык»: https://t.me/+1cGN7OwmnSVlYjli

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Искусство
Статистика
Фильтр публикаций


📍Сегодня в 18:00 по удмуртскому времени состоится онлайн лекция Арекеевой Светланы Тимофеевны на тему: «Григорий Медведев: образы, психологизм, история и особенности языка» (на русском и удмуртском языках).

💥Лекторий «Жильтыр» приглашает сегодня на лекцию одного из крупнейших исследователей творчества Григория Медведева, Светланы Арекеевой.

📖На встречи будут освещены следующие вопросы:

1. Мир образов Медведева, уникальность их генезиса и психологизма. (рус. яз)

2. Способы действия и рефлексия героев в произведении "Лозинское поле" (рус. яз)

3. Особенности языка, диалектизмы, критика "лексических экспериментов" со стороны других писателей и исследователей, примеры интересных речевых оборотов, ЕГО РОЛЬ В СТАНОВЛЕНИИ СОВРЕМЕННОГО УДМУРТСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. (удм. яз.)
Встреча будет носить просветительско- вводных характер и направлена на привлечение внимания к творчеству классиков удмуртской прозы.
Для участия можно зайти в чат клуба: https://t.me/zhilityar
Или написать в личные сообщения: https://vk.ru/ivan_tumigin


Чтобы шарить за мемы по роману «Лозинское поле», слушайте сегодня онлайн-лекцию!

Ссылка на подключение:
https://b84931.vr.mirapolis.ru/mira/miravr/1131186058


Репост из: Гоголев
Немного грустно, что из Можги исчезла эта стела со стихотворением. А ведь в центре стояла. Редко встречаются такие текстообъекты, тем более на удмуртском языке.

Вот и в Ижевске сколько уж времени как убрали на двух языках «Удмуртия вами гордится» с доски почета. Теперь туда и попадать какой смысл?

Какие есть текстообъекты в Удмуртии ещё живые и на удмуртском?


💔💔💔


Внезапно поэма Е. Евсеева «Пож чер» («Дурная болезнь») 1927 года рифмуется с фильмом It Follows 2014 года.

«Образ пож чер (‘сифилис’, букв. ‘грязная зараза’) символизирует старый мир. Сатира Е. Евсеева направлена против удмуртских лекарей-знахарей, утверждающих, что если заболевший передаст свою болезнь другому, то он быстро освободится от нее и выздоровеет».
(Из книги «История удмуртской литературы», 2023).

В фильме героиню преследует сверхъестественная сущность, единственный способ избавиться от которой — передать проклятие другому через секс.


Бывшая коллега рассказывает: Моя свекровь часто обсуждает удмуртскую литературу со своей подружкой.

Я: 💕🥺🙂😭

Бывшая коллега продолжает: Больше всего они любят осуждать творчество Анастасии Шумиловой.

Я: 😳😳🤔😅


Книжный клуб «Молот-шоу» снимаем с профессионалами: вот, например, звукорежиссёр решает проблему лишних звуков на площадке (ака протекающий рукомойник). Правда, поймать кружащую в доме муху не получилось...


Год назад ребята из «Чернозёма» взахлёб рассказывали мне о феномене кавказской фантастики, а сегодня я прочитала рассказ автора из Кабардино-Балкарии Мурата Гелястанова «Ларёк» в переводе на удмуртском языке... Прикольно))

(Это я дочитала оригинальные рассказы, поступившие на конкурс «Удмурт фантастика», и взялась читать переводы).


Ясно, не шарите за лор Ӟапыка Бутарова 😒


Нет-нет да и появляется желание делать мемы по роману Григория Медведева... Вообще мне кажется, что «Лозинское поле» — самый мемный роман удмуртской литературы.


С вечно молодым Кузебаем Гердом 😊. Первое фото не помню какого года, чуть меньше 10 лет назад, наверное.
Upd Вера говорит, зима 2020-го.


Андрей Гоголев сообщает, что вышел новый номер журнала «Луч». В нём, между прочим, напечатан рассказ моей коллеги Галины на русском языке. Называется «Электропастух», читаем.

Небольшой спойлер к рассказу:


В газете «Удмурт дунне» опубликованы воспоминания Михаила Карепанова — внука удмуртского классика Кедра Митрея 🙂 (Дмитрия Ивановича Корепанова). Корепанов превратился в Карепанова из-за ошибки сотрудника паспортного стола.
Кедра Митрей был дважды репрессирован, из-за этого внукам о нём не рассказывали. Михаил Владимирович приезжал в Игру, Ижевск, читал книги о своём деде, великом удмуртском писателе. У меня при чтении слёзы навернулись, спасибо за публикацию Ларисе Дмитриевой, специалистке по творчеству Кедра Митрея.


Сегодня снимали выпуск книжного клуба «Молот-шоу» в деревне Тыло Малопургинского района, в родном доме Народного писателя Удмуртии Семёна Самсонова. Обсуждали его повесть «Тугаськем бугор» («Запутанный клубок», 1967). Сейчас в доме находится этнографический музей. Надела нагрудное украшение, хранящееся в музее, — надеюсь, женщина, которой оно принадлежало, была бы не против и порадовалась, что в наше время удмуртки могут читать, писать и снимать литературные шоу... 😒


Мы с коллегой Галиной выбираем луки на съёмки выпуска книжного клуба «Молот-шоу»:


В новом номере журнала «Кенеш» выйдет материал о подписчице, которая читает наш журнал больше 50 лет! Очень крутая женщина, до пенсии многие годы работала на почте. Рассказывает, что им с мужем (он был шофёром) три раза (!) бесплатно давали квартиры... Хэштег вот где фантастика...


Девушка с контекстной рекламы выглядит как похорошевшая версия меня, причём мысли у нас схожи...
Пойду дальше читать повесть Семёна Самсонова «Тугаськем бугор» — сожалению, не за деньги, но мы будем обсуждать её в субботу в книжном клубе «Молот-шоу».


Для сентябрьского номера журнала «Кенеш» написала про удивительного Петю Дятлова из Москвы. Ему 18 лет, два года назад он начал учить удмуртский. Сейчас Петя читает удмуртскую литературу в оригинале и активно участвует в обсуждениях удмуртского книжного клуба «Ӵык-ӵык». Во время нашей беседы (на удмуртском, естественно!) он начал цитировать удмуртского поэта Михаила Федотова и говорить, что Федотов one love — для меня это уже было ту мач, потому что, во-первых, я тоже люблю Федотова, а во-вторых, поди найди в Удмуртии 18-летнего удмурта, который бы в свободное время читал/а Федотова и знал/а его стихи наизусть. А ещё Петя любит журнал «Кенеш» 😢
Петя, тон 🥔🥔🥔!

Читайте статью в «Кенеш», там ещё много интересного!


Хех, в новом номере журнала «Инвожо», посвящённого понятию «рыжесть» (удмурты считаются рыжим народом, не забываем), есть статья о творчестве Бориса Рыжего, ладно.

Номер можно заказать на озон, как и другие удмуртские издания — заходите на страницу Издательского дома национальной прессы, также известного как дивный мир, где все говорят на удмуртском языке.

628 0 16 2 71

Репост из: фестиваль пельменя
Не верится, что вчера я побывала в редакции Кенеша и других редакциях в том же здании. Там происходит мир будущего! Все говорят на удмуртском, даже если ты не всегда валасько)) Попрактиковала аудирование… Это всё огромное впечатление и дает надежду, что всё еще наладится!

Показано 20 последних публикаций.