📘 Глава о лучшей уразе и других видах уразы.
Здесь под «лучшей» имеется ввиду желательный вид сыяма, а под «другими видами» имеется ввиду запретный вид сыяма.
Из милости Всевышнего Аллаха к Своим рабам то, что он узаконил для них желательные виды поклонения, которые внешне похожи на обязательные виды поклонения, чтобы пополнить ими обязательные вещи /фараид/ и чтобы у тех, кто делает эти дела, поднималась степень [перед Аллахом и в Раю]. У молитвы есть желательные виды молитв, из пожертвований есть желательные садака, и у поста есть желательные виды уразы, и точно так же Хадж бывает желательным [помимо обязательного]. Потому что любой человек, совершающий какой-либо вид поклонения обязательно присутствуют в его поклонении какие-то недостатки. И поэтому он нуждается в том, чтобы дополнить свои поклонения, [в которых есть недостаток] поклонениями, подобными тем, что он совершает. Поэтому желательные /науафиль/ дополняют собой обязательные /фараид/ виды поклонения.
Здесь под «лучшей» имеется ввиду желательный вид сыяма, а под «другими видами» имеется ввиду запретный вид сыяма.
Из милости Всевышнего Аллаха к Своим рабам то, что он узаконил для них желательные виды поклонения, которые внешне похожи на обязательные виды поклонения, чтобы пополнить ими обязательные вещи /фараид/ и чтобы у тех, кто делает эти дела, поднималась степень [перед Аллахом и в Раю]. У молитвы есть желательные виды молитв, из пожертвований есть желательные садака, и у поста есть желательные виды уразы, и точно так же Хадж бывает желательным [помимо обязательного]. Потому что любой человек, совершающий какой-либо вид поклонения обязательно присутствуют в его поклонении какие-то недостатки. И поэтому он нуждается в том, чтобы дополнить свои поклонения, [в которых есть недостаток] поклонениями, подобными тем, что он совершает. Поэтому желательные /науафиль/ дополняют собой обязательные /фараид/ виды поклонения.