📘 Глава о наказании за опьяняющее [напитки и прочее] /хамр/.
«Хамр» в языковом значении имеет три смысла:
1. Покрывало или занавес, поэтому говорят: «Женщина закрылась хымаром», если она покрыла голову или закрыла свое лицо хымаром.
2. Когда что-то с чем-то перемешалось. Поэтому говорят «Приятного аппетита» /ханиан мариан гайру даин мухамирин/, желая тем самым, чтобы еда и питье не перемешались с болезнью и т.д.
3. Поспевание. Поэтому говорят: «Поспело тесто» /хамарат аль-’аджин/, то есть когда оставляют тесто пока оно не поспеет.
Исходя из этого опьяняющие напитки были названы словом «хамр», потому что это, во-первых, покрывает разум и скрывает его. Во-вторых, это смешивается с разумом, в-третьих, вино оставляют пока оно не забродит и не будет готово.
В шариате хамром называют все, что покрывает [одурманивает] разум, независимо от того, к какому виду напитков это относится. [Как говорят ученые сюда же относятся различные виды наркотиков: марихуана, насвай, все, что колется через вены, нюхается и т.д.] И это является запретным /харам/, как на это указывают Коран, Сунна и единогласное мнение мусульман.
«Хамр» в языковом значении имеет три смысла:
1. Покрывало или занавес, поэтому говорят: «Женщина закрылась хымаром», если она покрыла голову или закрыла свое лицо хымаром.
2. Когда что-то с чем-то перемешалось. Поэтому говорят «Приятного аппетита» /ханиан мариан гайру даин мухамирин/, желая тем самым, чтобы еда и питье не перемешались с болезнью и т.д.
3. Поспевание. Поэтому говорят: «Поспело тесто» /хамарат аль-’аджин/, то есть когда оставляют тесто пока оно не поспеет.
Исходя из этого опьяняющие напитки были названы словом «хамр», потому что это, во-первых, покрывает разум и скрывает его. Во-вторых, это смешивается с разумом, в-третьих, вино оставляют пока оно не забродит и не будет готово.
В шариате хамром называют все, что покрывает [одурманивает] разум, независимо от того, к какому виду напитков это относится. [Как говорят ученые сюда же относятся различные виды наркотиков: марихуана, насвай, все, что колется через вены, нюхается и т.д.] И это является запретным /харам/, как на это указывают Коран, Сунна и единогласное мнение мусульман.