Рубрика #ради_обложки
«Хранитель мировой поверхности». Бусейн аль-Иса.
Действие происходит в неопределённом будущем в «Мире позитивного реализма», где воображение официально признано болезнью, а книги — её возбудителями. Правительство стремится искоренить эту «болезнь», ограничивая выбор литературы, чтобы люди сами отказались от чтения.
Главный герой — безымянный Молодой Цензор, который поступает на службу в Ведомство по делам цензуры. Его обязанность — проверять тексты и запрещать те, что нарушают установленные нормы, опираясь на подробную методичку. Он должен лишь читать и ни в коем случае не «впадать в грех интерпретации».
Суть концепции «Хранителя мировой поверхности» в том, что язык провозглашён «поверхностью мира», а Цензор должен сохранять эту поверхность гладкой и ровной, «шлифуя» её от «шероховатостей смыслов». Его гражданский долг — быть «поверхностным».
Но тот, кто много читает, рискует провалиться в кроличью нору истории, вступив в самое неблагонадёжное сообщество — сообщество читателей.
Издательство: «Самокат»
Перевод Сарали Гинцбург.
Обложка и иллюстрации Ляли Булановой.
Лит. редактор: Екатерина Потапова.
«Хранитель мировой поверхности». Бусейн аль-Иса.
Действие происходит в неопределённом будущем в «Мире позитивного реализма», где воображение официально признано болезнью, а книги — её возбудителями. Правительство стремится искоренить эту «болезнь», ограничивая выбор литературы, чтобы люди сами отказались от чтения.
Главный герой — безымянный Молодой Цензор, который поступает на службу в Ведомство по делам цензуры. Его обязанность — проверять тексты и запрещать те, что нарушают установленные нормы, опираясь на подробную методичку. Он должен лишь читать и ни в коем случае не «впадать в грех интерпретации».
Суть концепции «Хранителя мировой поверхности» в том, что язык провозглашён «поверхностью мира», а Цензор должен сохранять эту поверхность гладкой и ровной, «шлифуя» её от «шероховатостей смыслов». Его гражданский долг — быть «поверхностным».
Но тот, кто много читает, рискует провалиться в кроличью нору истории, вступив в самое неблагонадёжное сообщество — сообщество читателей.
Издательство: «Самокат»
Перевод Сарали Гинцбург.
Обложка и иллюстрации Ляли Булановой.
Лит. редактор: Екатерина Потапова.