🎧 “don’t you know that you’re toxic?”

многих удивляют отрицательные вопросы в английском
типа почему там одновременно и вопрос, и отрицание, и что вообще происходит

но носители используют их постоянно, особенно когда:
🌟чему-то удивлены
🌟 ожидают, что собеседник согласится
💓 хотят звучать эмоциональнее

Britney Spears в “Toxic” поет:

“don’t you know that you’re toxic?”

это не просто “ты не знаешь, что ты токсик?”
по ощущению это скорее:
“ну разве ты сам не понимаешь, насколько ты toxic?”

ещё примеры:

🤍Didn’t you see my message? // Ты что, не видел мое сообщение?
🤍Aren’t they cute? //Ну они же милые, разве нет?
🤍 Haven’t we met before? //Мы разве раньше не встречались?

negative questions делают речь намного живее и натуральнее

🤩 обязательно тренируйтесь в комментариях