🎧 английский через песни Lana Del Rey
Сегодня разбираем две классные характеристики из Norman fucking Rockwell:
⭐️ self-loathing — ненависть к себе, сильное недовольство собой или характеристика человека который себя ненавидит.
I struggle with self-loathing sometimes.
// Иногда я борюсь с ненавистью к себе.
🔮 know-it-all — всезнайка, человек, который ведёт себя так, будто знает абсолютно всё
He’s such a know-it-all. He always has to correct everyone.
// Он такой всезнайка. Ему всегда нужно всех поправлять.
🇺🇸🌟 и насколько я поняла Laurel Canyon известен как место, где в 1960–70-х жили и творили многие музыканты и поэты. Поэтому образ “Laurel Canyon poet” звучит немного как богемный, самоуверенный интеллектуал из музыкальной тусовки Лос-Анджелеса
Сегодня разбираем две классные характеристики из Norman fucking Rockwell:
⭐️ self-loathing — ненависть к себе, сильное недовольство собой или характеристика человека который себя ненавидит.
I struggle with self-loathing sometimes.
// Иногда я борюсь с ненавистью к себе.
🔮 know-it-all — всезнайка, человек, который ведёт себя так, будто знает абсолютно всё
He’s such a know-it-all. He always has to correct everyone.
// Он такой всезнайка. Ему всегда нужно всех поправлять.
🇺🇸🌟 и насколько я поняла Laurel Canyon известен как место, где в 1960–70-х жили и творили многие музыканты и поэты. Поэтому образ “Laurel Canyon poet” звучит немного как богемный, самоуверенный интеллектуал из музыкальной тусовки Лос-Анджелеса