🇫🇷🎓 в попытках наконец-то уже выучить французский, ищу реально полезные приложения в дополнения к занятиям с преподавателем
и если вы тоже скачиваете приложение для изучения языка, пользуетесь им три дня, а потом оно ждет своего часа где-то между Duolingo и приложением для медитации — вот два варианта, которые мне кажутся гораздо интереснее
1. Language Transfer
аудиокурс, построенный как диалог преподавателя и ученика.
вместо того чтобы просто заучивать грамматику, вы постепенно сами приходите к тому, как устроен язык. например, преподаватель показывает связь между греческим μακριά «далеко» и английским macro. // да, греческим тоже баловалась.
никаких конспектов: слушаешь, думаешь, отвечаешь.
и главное — можно делать это где угодно: идти гулять, мыть посуду или ехать в автобусе.
2. LingQ
здесь ты читаешь и слушаешь тексты одновременно. незнакомое слово можно нажать, сохранить и потом повторять.
но моя любимая функция — возможность загрузить свои материалы: книги, подкасты, YouTube и вообще всё, что вам интересно. то есть можно начать с адаптированных историй, а потом постепенно перейти к настоящему контенту.
📚 и мне нравится сама идея обоих приложений:
не просто «пройди упражнение и получи +10 XP», а слушай, читай, замечай закономерности и постепенно начинай видеть язык вокруг себя.
а это уже совсем другой тип обучения!
и если вы тоже скачиваете приложение для изучения языка, пользуетесь им три дня, а потом оно ждет своего часа где-то между Duolingo и приложением для медитации — вот два варианта, которые мне кажутся гораздо интереснее
1. Language Transfer
аудиокурс, построенный как диалог преподавателя и ученика.
вместо того чтобы просто заучивать грамматику, вы постепенно сами приходите к тому, как устроен язык. например, преподаватель показывает связь между греческим μακριά «далеко» и английским macro. // да, греческим тоже баловалась.
никаких конспектов: слушаешь, думаешь, отвечаешь.
и главное — можно делать это где угодно: идти гулять, мыть посуду или ехать в автобусе.
2. LingQ
здесь ты читаешь и слушаешь тексты одновременно. незнакомое слово можно нажать, сохранить и потом повторять.
но моя любимая функция — возможность загрузить свои материалы: книги, подкасты, YouTube и вообще всё, что вам интересно. то есть можно начать с адаптированных историй, а потом постепенно перейти к настоящему контенту.
📚 и мне нравится сама идея обоих приложений:
не просто «пройди упражнение и получи +10 XP», а слушай, читай, замечай закономерности и постепенно начинай видеть язык вокруг себя.
а это уже совсем другой тип обучения!