В принципе филологи не отрицают того факта, что белорусский язык максимально насыщен польскими словами, но в работе преподавателей Барановичского государственного университета я впервые встретил конкретные цифры:

"Анализируя пути проникновения германизмов в белорусский язык, мы пришли к выводу, что языками-посредниками для заимствования иноязычной лексики выступают: польский (40,6 %), немецкий (36,7 %), русский (7,8 %), латинский (6,7 %), чешский (1,7 %), французский, греческий, итальянский, испанский, арабский, голландский (6,3 %)"

Как видите, белорусский литературный язык сформирован на основе максимально полонизированного наречия, в котором русская лексика была замещена в годы властвования над западнорусскими землями Польского Ига.

Как мы с Вами знаем, процесс уничтожения русских слов в белорусском литературном языке продолжается.

#мова #белорусизация

🌠🌠
Одна Победа
Одна история
Одно Отечество

😜 Подписаться 📱