Кокон и Чжунцюцзе
25 сентября в Китае отмечали главное осеннее событие — 中秋节(Чжунцюцзе) или праздник середины осени. Мы тоже слегка отметили, забежав в «Пищу династии Минь» за традиционными лунными пряниками — юэбинами.

Буду считать, что этими пряниками подвела итог чтения «Кокона». Если кратко: это было хорошо, даже очень. Про пряники, кстати, того же сказать не могу, хотя традиционная начинка «хундоуша» (красная фасоль) понравилась.

Что в книге:
История двух друзей детства — Ли Цзяци и Чэн Гуна, разные пути их взросления, сложные семейные отношения, связывающую их тайну, запутанные нити судьбы, исторические отсылки на тяжёлое прошлое страны, китайский повседневный быт 90х, травмы поколений, богатый язык (aka хороший перевод), чередующиеся голоса героев, не линейное повествование событий — как будто постепенно собираешь пазл, чтобы увидеть всю драму целиком.

Точно не зря подписала книгу.

К слову, китайские авторы редко встречаются на моём пути, могу припомнить только запойное чтение трилогии Лю Цысиня, да первую книгу «Благословение небожителей». Но надо бы ещё присмотреться. Может прочитать таки что-нибудь у Мо Яня.

Фанфакт: после презентаций Чжан Юэжань поехала на поезде из Москвы в Пекин (это занимает шесть суток), как делал отец главной героини книги. Вот это погружение~