Новая глава в бесконечной битве гуманитариев и технарей, и на сей раз масштаб битвы воистину эпический. «Транснефть» отказалась снижать тарифы, больно кольнув тонкую душу главы «Роснефти» в давнюю язву.

Намеренно ли главный нефтяной лирик напутал пред Дражащим тонны и баррели, и намеренно ли его в это макнули? Вроде б Игорю Ивановичу предписали сидеть тише воды ниже травы, но душа Игоря Ивановича жаждет приключений, тоскует Игорь Иванович по бурной ангольской молодости. И ему, кажется, пытаются ее устроить.

Кто мы такие, чтобы судить? Никто. Желаем одному из самых могущественных филологов земли русской таких приключений, чтоб душенька его аж затрепетала! Он их заслужил.

Я, конечно, в португальском не очень, но попробую.

Viva! Boa viagem!