Различия между 🟢 borrow /ˈbɒrəʊ/ (A2) и 🟢 lend /lend/ (A2)

▫️ Оба глагола описывают процесс одалживания вещей или денег, но они направлены в абсолютно противоположные стороны, из-за чего их часто путают.

⚪️ Borrow означает «брать взаймы» или «одалживать у кого-то».
Действие направлено к вам: вы берете чужую вещь на время с намерением вернуть (синоним: to take).
🟢 Пример:
Can I borrow your pen for a minute?
(Могу я взять взаймы твою ручку на минутку?)

⚪️ Lend означает «давать взаймы» или «одалживать кому-то».
Действие направлено от вас: вы отдаете свою вещь другому человеку во временное пользование (синоним: to give).
🟢 Пример:
I can lend you my umbrella if it rains.
(Я могу одолжить тебе свой зонт, если пойдет дождь.)

❕ Таким образом, borrow — это процесс, когда вы берете чужое для себя, а lend — когда вы даете свое кому-то другому.