Купил билеты на концерт Ника Кейва в Барселоне. И тут же (почти синхронно) получил очередную его рассылку Red Hand Files. Рассылке лет 5. И там Кейв отвечает на вопросы слушателей. Это отдельный великолепный жанр. В соцсетях есть целые треды, где цитируют очередной вопрос-ответ из писем Кейва. А когда подписываешься на рассылку, выпадает такой элегантный дисклеймер:
Чтобы вы понимали стиль рассылки. Несколько недель назад Нику Кейву пришел стотысячный вопрос, и он звучал так: "Не хотели бы вы искупаться со мной в ананасовом желе? Дэмиен, Австралия".
Ник Кейв ответил:
"As the giggling gods of mischief would have it, the 100,000th question was yours, Damien, which I can do little with other than to answer, with respect, in the strongly negative”.
Ник Кейв — 😍
Nick Cave may contact you to follow up.
Чтобы вы понимали стиль рассылки. Несколько недель назад Нику Кейву пришел стотысячный вопрос, и он звучал так: "Не хотели бы вы искупаться со мной в ананасовом желе? Дэмиен, Австралия".
Ник Кейв ответил:
"As the giggling gods of mischief would have it, the 100,000th question was yours, Damien, which I can do little with other than to answer, with respect, in the strongly negative”.
Ник Кейв — 😍