Blocul Politic „Victorie“ Политический блок «Победа»

Dragi profesori, educatori, veterani ai muncii pedagogice!

Blocul „Victorie” vă felicită cu ocazia sărbătorii profesionale!

În toate timpurile, societatea îi încredințează profesorului ce are mai de preț — educarea și instruirea copiilor. Comportamentul guvernării față de cadrele didactice reflecta atitudinea față de viitorul propriei țări. Din păcate, astăzi politica intervine în procesul educațional. Profesorii sunt obligați să promoveze valori străine poporului nostru, să denatureze istoria și să le impună copiilor idealuri false.

Mulțumim din suflet tuturor cadrelor didactice care rămân fidele profesiei lor, în ciuda dificultăților și presiunilor. Vă mulțumim pentru profesionalism, rezistență, răbdare și dragoste pentru copii. Vă dorim multă sănătate, respectul elevilor și părinților, inspirație, condiții de muncă decente și certitudinea că munca dumneavoastră este necesară și valoroasă!

La mulți ani de Ziua Profesorului!

***

Дорогие учителя, воспитатели, ветераны педагогического труда!
Блок «Победа» поздравляет вас профессиональным праздником!

Во все времена общество доверяет учителю самое ценное — воспитание и образование детей. По отношению к педагогам можно судить об отношении власти к будущему своей страны. К сожалению, сегодня в учебный процесс вмешивается политика. Учителей заставляют продвигать чуждые нашему народу ценности, искажать историю и навязывать детям ложные идеалы.

Мы искренне благодарим всех педагогов, которые остаются верны своему делу, несмотря на трудности и давление. Спасибо вам за профессионализм, стойкость, терпение и любовь к детям. Желаем крепкого здоровья, уважения учеников и родителей, вдохновения, достойных условий труда и уверенности в том, что ваш труд нужен и ценен!

С Днём учителя!

Blocul "Victorie" felicită locuitorii țării cu ocazia Zilei naționale a vinului!

Moldova nu poate fi imaginată fără podgoriile sale. De-a lungul secolelor, arta vinificației s-a transmis din generație în generație și a devenit una dintre tradițiile care ne unesc țara, educând o atitudine grijulie față de pământul natal.

Vă dorim tuturor multă sănătate, belșug și bunăstare. Fie ca această sărbătoare să aducă bucurie și să adune laolaltă rudele și prietenii!

La mulți ani de Ziua națională a vinului!

***

Блок «Победа» поздравляет жителей страны с Национальным днем вина!

Молдову невозможно представить без ее виноградников. На протяжении веков искусство виноделия передавалось от поколения к поколению и стало одной из традиций, которые объединяют нашу страну, воспитывая бережное отношение к родной земле.

Желаем всем крепкого здоровья, достатка и благополучия. Пусть этот праздник приносит радость и собирает вместе родных и друзей!

С праздником!

Blocul „Victorie” felicită generația mai în vârstă din Republica Moldova cu prilejul Zilei Internaționale a Persoanelor Vârstnice!

Dumneavoastră ați reconstruit țara noastră după Marele Război pentru Apărarea Patriei, ați contribuit la dezvoltarea agriculturii și industriei, ați păstrat tradițiile și le-ați transmis generațiilor următoare.

Respectul față de cei în etate este una dintre valorile fundamentale ale poporului nostru. Bazându-ne pe bogata experiență de viață a veteranilor noștri și ținând cont de sfaturile lor înțelepte, putem lua decizii echilibrate și bine chibzuite.

Le dorim multă sănătate, bucurie și bunăstare.

Vă mulțumim pentru munca, înțelepciunea și pentru tot ceea ce ați făcut pentru familiile dumneavoastră și pentru țara noastră. La mulți ani!

***

Блок «Победа» поздравляет старшее поколение жителей Молдовы с Международным днем пожилых людей!

Вы восстанавливали нашу страну после Великой отечественной войны, развивали наше сельское хозяйство и промышленность, сохраняли традиции и передавали их следующим поколениям.

Уважение к старшим — одна из главных ценностей нашего народа. Опираясь на богатый жизненный опыт наших ветеранов, прислушиваясь к их мудрым советам, можно принимать взвешенные и продуманные решения.

Желаем людям старшего поколения крепкого здоровья, радости и благополучия.

Спасибо за ваш труд, мудрость и все, что вы сделали для своих семей и нашей страны. С праздником!

Astăzi își sărbătorește ziua de naștere Valerii Ivanovici Klimenco — președinte de onoare al Partidului „ȘOR”, președinte al Congresului Comunităților Ruse din Republica Moldova.

Valerii Ivanovici este un om remarcabil, cu o energie debordantă și o rară generozitate sufletească. Are în spate decenii de activitate publică și politică. A făcut multe pentru păstrarea limbii și culturii ruse în Moldova, reunește în jurul său oameni implicați și devotați și rămâne fidel cauzei căreia i-a dedicat mulți ani din viață.

Stimate Valerii Ivanovici! Vă mulțumim pentru sufletul Dumneavoastră mare și pentru tot binele pe care l-ați făcut și continuați să-l faceți pentru oameni.

Vă dorim multă sănătate și încă mulți ani de viață la fel de frumoasă, intensă și plină de energie!
La mulți ani!

***

Сегодня день рождения у Валерия Ивановича Клименко — почетного председателя партии «ШОР», председателя Конгресса русских общин Республики Молдова.

Валерий Иванович — человек яркий, с невероятной жизненной энергией и редкой душевной щедростью. За его плечами десятилетия общественной и политической работы. Он многое сделал для сохранения русского языка и культуры в Молдове, объединяет вокруг себя неравнодушных людей и остается верен делу, которому посвятил многие годы.

Дорогой Валерий Иванович! Спасибо Вам за огромное сердце и за все добро, которое Вы сделали и продолжаете делать для людей.

Желаем Вам крепкого здоровья и еще многих лет такой же яркой и насыщенной жизни! С днем рождения!

Astăzi este ziua de naștere a tovarășei noastre, Svetlana Popan.

Puternică, sinceră, incredibil de rezistentă — exact așa o cunoaștem cu toții.

De mai bine de un an, Svetlana se află în închisoare într-un dosar fabricat. Motivul detenției, din păcate, devine unul obișnuit pentru țara noastră — apartenența la opoziție și dezacordul cu acțiunile partidului de la guvernare.

Svetlana trece prin această încercare extrem de grea cu o demnitate uriașă, păstrându-și tăria de spirit și credința în dreptate.

Dragă Svetlana! Vă dorim cel mai important — multă sănătate. Și sperăm enorm că astăzi simțiți în mod deosebit sprijinul multor oameni cărora le pasă de Dumneavoastră. Suntem alături.

***

Сегодня день рождения у нашей соратницы Светланы Попан.

Сильная, искренняя, невероятно стойкая — именно такой мы все ее знаем.

Уже больше года Светлана находится в тюрьме по сфабрикованному делу. Причина заключения, к сожалению, становится привычной для нашей страны — принадлежность к оппозиции, несогласие с действиями партии власти.

Это тяжелейшее испытание Светлана проходит с огромным достоинством, сохраняя силу дух и веру в справедливость.

Дорогая Светлана! Желаем Вам самого главного — крепкого здоровья. И очень надеемся, что сегодня Вы особенно чувствуете поддержку множества людей, которые переживают за Вас. Мы рядом.

Astăzi, draga noastră Reghina Vladimirovna Apostolova își sărbătorește jubileul de 75 de ani!

Este un om cu o forță interioară extraordinară, multă înțelepciune și o energie uimitoare. Toți cei care au avut șansa să lucreze alături de Reghina Vladimirovna îi cunosc sinceritatea și căldura sufletească. Știe să ofere sprijin, să insufle putere și încredere.

În spatele său se află decenii dedicate oamenilor. Aproape jumătate de secol, Reghina Vladimirovna l-a consacrat școlii. Generații întregi de elevi au beneficiat de grija și îndrumarea sa, iar mulți dintre ei își amintesc și astăzi cu recunoștință de profesoara lor. Devenind deputat în Parlament, a apărat cu aceeași perseverență interesele oamenilor, aducând în atenție problemele sociale și dificultățile cu care se confruntă generația vârstnică.

Stimată Reghina Vladimirovna, vă dorim multă sănătate, viață lungă, putere și bunăstare.

Vă mulțumim pentru sufletul Dumneavoastră mare, pentru implicare și pentru căldura pe care o dăruiți oamenilor.

Vă dorim multă fericire și tot binele din lume!

*foto din arhivă

***

Сегодня 75-летний юбилей отмечает наша дорогая Регина Владимировна Апостолова!

Это человек огромной внутренней силы, мудрости и удивительной энергии. Все, кому посчастливилось работать рядом с Региной Владимировной, знают ее искренность и душевное тепло. Она умеет поддержать, придать сил и уверенности.

За ее плечами — десятилетия служения людям. Почти полвека Регина Владимировна посвятила школе. Через ее заботливые руки прошли поколения учеников, многие из которых и сегодня вспоминают своего учителя с благодарностью. Став депутатом парламента, она с той же настойчивостью защищала интересы людей, поднимала социальные вопросы и проблемы старшего поколения.

Уважаемая Регина Владимировна, желаем Вам крепкого здоровья, долгих лет, сил и благополучия.

Спасибо за Ваше большое сердце, за неравнодушие и тепло, которое Вы дарите людям.

Счастья Вам и всего самого доброго!

*фото архивные

Astăzi, de Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Fascismului, blocul „Victorie” aduce un omagiu milioanelor de oameni care au murit din mâinile naziștilor și complicilor acestora.

Tragedia nu trebuie uitată, iar istoria - rescrisă în favoarea politicii europene de astăzi.

Încercările de a justifica nazismul, de a-l spăla de păcate sau de a diminua eroismul celor care au luptat și au învins sunt inadmisibile.

Istoria nu are o versiune nouă. Iar milioanele de victime au dreptul să nu fie uitate.

***

Сегодня, в Международный День памяти жертв фашизма, блок «Победа» чтит миллионы людей, погибших от рук нацистов и их пособников.

Эта трагедия не должна быть забыта, а история — переписана в угоду сегодняшней европейской политике. Попытки оправдать нацизм, обелить его или принизить подвиг тех, кто сражался и победил, недопустимы.

У истории нет новой версии. А у миллионов погибших есть право на то, чтобы о них не забывали.

5 сентября 40-летний юбилей отмечает Евгения Гуцул — избранный Башкан Гагаузии.

Спросите сегодня жителей автономии, какая Евгения Александровна. Вам ответят: открытая, энергичная, неравнодушная, смелая, умеющая слышать людей и всегда отстаивающая их интересы.

Вам скажут, что у нее настоящий гагаузский характер — свободолюбивый и стойкий, с внутренним стержнем. Такой ее знают в Гагаузии, во всей стране и далеко за ее пределами. И такой же сильной и смелой Евгения Александровна остается сейчас, несмотря на все испытания.

Уже больше года она в заключении по сфабрикованному делу — вдали от детей, семьи, родных и своей земли. Она лишена возможности лично участвовать в той большой деятельности по развитию автономии, которую запустила вместе с нашей командой. Но ее проекты продолжают работать на благо жителей Гагаузии и приносить пользу жителям.

И каждый день, а особенно сегодня, жители Гагаузии говорят Евгении Александровне спасибо — за ее труд и поддержку.

Дорогая Евгения Александровна, в Ваш день рождения желаем Вам здоровья и скорейшего возвращения домой. Мы все ждем Вас.

*фото архивные

***

Pe 5 septembrie, Evghenia Guțul, bașcanul ales al Găgăuziei, împlinește 40 de ani.

Întrebați-i astăzi pe locuitorii autonomiei cum este Evghenia Alexandrovna. Vă vor răspunde: deschisă, energică, implicată, curajoasă, capabilă să-i asculte pe oameni și întotdeauna gata să le apere interesele.

Vă vor spune că are un adevărat caracter găgăuz - iubitor de libertate și puternic, cu multă tărie interioară. Așa este cunoscută în Găgăuzia, în întreaga țară și mult dincolo de hotarele ei. Și la fel de puternică și curajoasă rămâne Evghenia Alexandrovna și acum, în pofida tuturor încercărilor.

De mai bine de un an se află în detenție într-un dosar fabricat - departe de copii, familie, cei dragi și pământul natal. Este lipsită de posibilitatea de a participa personal la ampla activitate de dezvoltare a autonomiei, pe care a inițiat-o împreună cu echipa noastră. Însă proiectele sale continuă să funcționeze în beneficiul Găgăuziei și să aducă rezultate pentru locuitorii autonomiei.

Iar în fiecare zi, dar mai ales astăzi, locuitorii Găgăuziei îi mulțumesc Evgheniei Alexandrovna pentru munca și sprijinul său.

Dragă Evghenia Alexandrovna, de ziua Dumneavoastră de naștere, Vă dorim multă sănătate și să reveniți cât mai curând acasă. Cu toții Vă așteptăm.

* fotografii de arhivă

Blocul „Victorie” îi felicită pe elevi, studenți, profesori și părinți cu ocazia zilei de 1 septembrie — Ziua Cunoștințelor!

Fie ca noul an de studii să aducă descoperiri interesante, noi cunoștințe, evenimente frumoase și rezultate bune. Le dorim elevilor curiozitate și succes, profesorilor — inspirație, iar părinților — cât mai multe motive de a fi mândri de copiii lor.

La mulți ani de Ziua Cunoștințelor!

***

Блок «Победа» поздравляет школьников, студентов, педагогов и родителей с 1 сентября — Днем знаний!

Пусть новый учебный год принесет интересные открытия, новые знания, яркие события и хорошие результаты. Ученикам — любознательности и успехов, педагогам — вдохновения, а родителям — поводов гордиться своими детьми.

С Днём знаний!

Blocul „Victorie“ felicită toți locuitorii țării cu ocazia Zilei Naționale a Limbii — Limba Noastră!

Limba moldovenească — patrimoniul nostru comun. Limba ne conectează cu istoria bogată, cultura și tradițiile strămoșilor noștri. Aceasta este temelia unui stat suveran, a identității naționale și a dragostei pentru pământul natal.

Să păstrăm și să dezvoltăm cu grijă această moștenire neprețuită, să protejăm curățenia și bogăția limbii materne!

***

Блок «Победа» поздравляет всех жителей страны с Национальным днем языка — Limba Noastră!

Молдавский язык — наше общее достояние. Язык связывает нас с богатой историей, культурой и традициями предков. Это основа суверенного государства, национальной идентичности и любви к родной земле.

Желаем всем нам бережно хранить и развивать это бесценное наследие, сохранять чистоту и богатство родного языка!

Moldova marchează 35 de ani de independență într-una dintre cele mai dificile perioade ale istoriei sale contemporane.

Ramuri importante ale economiei au fost distruse, situația socială se înrăutățește, iar educația și sistemul de sănătate se degradează. Regimul Sandu-PAS, în loc să apere interesele naționale, distruge legăturile tradiționale și privează țara de independență în luarea deciziilor.

Data de astăzi este un prilej de reflecție: despre ce fel de independență putem vorbi atunci când poporul este privat de dreptul de a alege calea pe care să o urmeze propria țară?

***

35 лет независимости Молдова встречает в одном из самых сложных периодов своей современной истории.

Разрушены важные отрасли экономики, ухудшается социальная ситуация, деградируют образование и здравоохранение. Режим Санду-PAS вместо защиты национальных интересов разрушает традиционные связи и лишает страну самостоятельности.

Сегодняшняя дата — повод задуматься: какая это независимость, если народ лишают права выбирать путь своей страны?

24 august 1944. Pentru locuitorii țării noastre, aceasta este ziua marii fapte de vitejie și a curajului soldaților Armatei Roșii, care au eliberat Moldova de ocupația fascistă.

Actuala putere provizorie poate face orice: poate încerca să rescrie istoria, să treacă sub tăcere date sacre pentru milioane de oameni, să nu aprindă Focul Veșnic la Capul de pod Șerpeni. Însă nu va putea niciodată să schimbe adevărul istoric și nici să-i determine pe oameni să renunțe la memoria faptei eroice a bunicilor și străbunicilor lor.
Marea Victorie este parte a istoriei țării noastre, iar memoria celor care au adus pacea pe pământul nostru va dăinui din generație în generație.

***

24 августа 1944 года. Для жителей нашей страны это день великого подвига и мужества солдат Красной армии, освободивших Молдову от фашистской оккупации.

Сегодняшняя временная власть может делать что угодно: пытаться переписывать историю, замалчивать священные для миллионов людей даты, не зажигать Вечный огонь на Шерпенском плацдарме. Но им никогда не изменить историческую правду и не заставить людей отказаться от подвига дедов и прадедов. Великая Победа — часть истории нашей страны, а память о тех, кто принес мир на нашу землю, будет жить в поколениях.