Замечали, что нужный эмоциональный фон писателю бывает очень трудно создать?
Порой автор забрасывает читателя жалостными сценами, усиленными эпитетами, живописует страдания героев… И чем больше он неистовствует, тем меньше эмоций вызывает у читателя. Как будто уже расставлено заранее: кого в книге следует жалеть, кого ненавидеть, кто ужасный злодей, кто из героев всегда молодец.
А сдержанное, скупое повествование пробирает сильнее. Писатель сухо перечисляет факты, и эти факты воздействуют на реципиента сильнее, чем прямые авторские оценки.
«Шагги Бейн» Дугласа Стюарта — роман объемный. Толстая книжка. Её можно назвать, наверное, даже семейной сагой — но она читается не как сага, не на сюжетном уровне, а на уровне ужаса.
Это история мальчика, который живёт с матерью-алкоголичкой. Любит ее и заботится о ней так, словно она — его ребенок, а не наоборот. Спасает, заранее понимая, насколько это бессмысленно.
Мы всё время ждём, что красавица Агнес одумается. Но она тонет в спирту всё глубже, и читать всё тяжелее.
«Агнес знала, что у Вулли и Лиззи есть привычка выскальзывать из комнаты, когда им казалось, что никто на них не смотрит. Они нередко вставали из-за стола по воскресеньям или слишком часто ходили в туалет. На самом же деле они, закрыв дверь, садились на край своей большой двуспальной кровати и вытаскивали из-под нее полиэтиленовый пакет. Они наливали алкоголь в свои старые кружки, быстро и тихо выпивали его в темноте, как подростки. Они возвращались за кухонный стол, откашливались, смотрели глазами, которые стали более счастливыми и остекленевшими, и все делали вид, что не чувствуют запаха виски. Достаточно ей было посмотреть, как отец пытается есть воскресный суп, чтобы сказать, выпивал он или нет».
Здесь не будет ничего лёгкого или красивого. Убожество быта подчёркивает духовное убожество. Семейное насилие, безнадёжность, заранее обречённве мечты.
У меня нет такого жизненного опыта, но я дочитала «Шагги Бейн» до конца, чтобы знать: бывает так.
Вы дочитываете тяжёлые для вас книги?
Порой автор забрасывает читателя жалостными сценами, усиленными эпитетами, живописует страдания героев… И чем больше он неистовствует, тем меньше эмоций вызывает у читателя. Как будто уже расставлено заранее: кого в книге следует жалеть, кого ненавидеть, кто ужасный злодей, кто из героев всегда молодец.
А сдержанное, скупое повествование пробирает сильнее. Писатель сухо перечисляет факты, и эти факты воздействуют на реципиента сильнее, чем прямые авторские оценки.
«Шагги Бейн» Дугласа Стюарта — роман объемный. Толстая книжка. Её можно назвать, наверное, даже семейной сагой — но она читается не как сага, не на сюжетном уровне, а на уровне ужаса.
Это история мальчика, который живёт с матерью-алкоголичкой. Любит ее и заботится о ней так, словно она — его ребенок, а не наоборот. Спасает, заранее понимая, насколько это бессмысленно.
Мы всё время ждём, что красавица Агнес одумается. Но она тонет в спирту всё глубже, и читать всё тяжелее.
«Агнес знала, что у Вулли и Лиззи есть привычка выскальзывать из комнаты, когда им казалось, что никто на них не смотрит. Они нередко вставали из-за стола по воскресеньям или слишком часто ходили в туалет. На самом же деле они, закрыв дверь, садились на край своей большой двуспальной кровати и вытаскивали из-под нее полиэтиленовый пакет. Они наливали алкоголь в свои старые кружки, быстро и тихо выпивали его в темноте, как подростки. Они возвращались за кухонный стол, откашливались, смотрели глазами, которые стали более счастливыми и остекленевшими, и все делали вид, что не чувствуют запаха виски. Достаточно ей было посмотреть, как отец пытается есть воскресный суп, чтобы сказать, выпивал он или нет».
Здесь не будет ничего лёгкого или красивого. Убожество быта подчёркивает духовное убожество. Семейное насилие, безнадёжность, заранее обречённве мечты.
У меня нет такого жизненного опыта, но я дочитала «Шагги Бейн» до конца, чтобы знать: бывает так.
Вы дочитываете тяжёлые для вас книги?