Джон Краули «Маленький, большой»
Уж сколько раз перечитываю — и каждый раз нахожу неисчерпаемую бездну своего незнания.
Мне, наверное, проще сказать, что «Маленький, большой» — роман о семье, о забытых поверьях и будто неуловимом мгновении между сном и явью.
Могу еще сказать, что локация в романе условна и не имеет точных координат, ведь прежде чем попасть в дом к семейству, вам придется как следует заблудиться.
А прежде чем познакомиться с его нынешними жителями, нужно провалиться эдак лет на сто назад и сперва узнать их предков. Кстати, вполне себе интересные персонажи.
Праматерь семейства — не из наших, не из людей, в смысле, а праотец настолько гениален, что смог построить дом в доме, подарить его супруге, а потом дом и вовсе расширили до реально нереальных размеров.
Один из дядюшек заполучил от малого народца дар, который вовсе и не дар, а за пылкость крови расплачивается столетием небывалого хладнокровия — в прямом смысле слова.
Если вам кажется, что нечто подобное вы уже читали и мой путаный текст отсылает вас к хрестоматийной Алисе, то вам не кажется, ведь не зря же одного персонажа зовут Дейли Элис.
Еще могу сказать, что Шекспиром пахнуло тоже не зря: здесь вы сперва познакомитесь с пока что не тем Обертоном (внимательно: начальная буква О на английском), а потом вам намекнут на встречу с тем самым Обероном — королем эльфов, между прочим, и тем, кто на французский манер пишется через Au.
Я бы вам еще сказала, что пообщаться можно и с Мышью, Лисом, Облаком и Камнем — все реальные люди, не подумайте.
А сам дом, если локацию хоть как-то можно установить, носит вымышленную фамилию Фродо – Андерхилл.
И раз уж Краули прямо нигде не говорит, чего же такого он написал, то возьму на себя смелость и назову роман сказкой сказок для взрослых.
Для тех, кто может ощутить, что «мир состарился… не будет уже ни столь белых облаков… ни тени, полной обещаний, — всего, что рисует нам память, что было когда-то, давным-давно».
Если я вас запутала, то так оно и надо. Потому как эта книга читается не на чистом логическом внимании, а на отголосках сознания и памяти.
К несчастью, наше сознание не так затуманено, как у англичан, которые все эти слова, присказки, песни и персонажей знают с детства, потому мы здесь рациональнее и похожи на одного из персонажей, которому мир Краули сполна не открывается.
Уж сколько раз перечитываю — и каждый раз нахожу неисчерпаемую бездну своего незнания.
Мне, наверное, проще сказать, что «Маленький, большой» — роман о семье, о забытых поверьях и будто неуловимом мгновении между сном и явью.
Могу еще сказать, что локация в романе условна и не имеет точных координат, ведь прежде чем попасть в дом к семейству, вам придется как следует заблудиться.
А прежде чем познакомиться с его нынешними жителями, нужно провалиться эдак лет на сто назад и сперва узнать их предков. Кстати, вполне себе интересные персонажи.
Праматерь семейства — не из наших, не из людей, в смысле, а праотец настолько гениален, что смог построить дом в доме, подарить его супруге, а потом дом и вовсе расширили до реально нереальных размеров.
Один из дядюшек заполучил от малого народца дар, который вовсе и не дар, а за пылкость крови расплачивается столетием небывалого хладнокровия — в прямом смысле слова.
Если вам кажется, что нечто подобное вы уже читали и мой путаный текст отсылает вас к хрестоматийной Алисе, то вам не кажется, ведь не зря же одного персонажа зовут Дейли Элис.
Еще могу сказать, что Шекспиром пахнуло тоже не зря: здесь вы сперва познакомитесь с пока что не тем Обертоном (внимательно: начальная буква О на английском), а потом вам намекнут на встречу с тем самым Обероном — королем эльфов, между прочим, и тем, кто на французский манер пишется через Au.
Я бы вам еще сказала, что пообщаться можно и с Мышью, Лисом, Облаком и Камнем — все реальные люди, не подумайте.
А сам дом, если локацию хоть как-то можно установить, носит вымышленную фамилию Фродо – Андерхилл.
И раз уж Краули прямо нигде не говорит, чего же такого он написал, то возьму на себя смелость и назову роман сказкой сказок для взрослых.
Для тех, кто может ощутить, что «мир состарился… не будет уже ни столь белых облаков… ни тени, полной обещаний, — всего, что рисует нам память, что было когда-то, давным-давно».
Если я вас запутала, то так оно и надо. Потому как эта книга читается не на чистом логическом внимании, а на отголосках сознания и памяти.
К несчастью, наше сознание не так затуманено, как у англичан, которые все эти слова, присказки, песни и персонажей знают с детства, потому мы здесь рациональнее и похожи на одного из персонажей, которому мир Краули сполна не открывается.