Средний ламрим. Сокращённое руководство к этапам пути пробуждения
Чже Цонкапа
Перевод: А. Кугявичус
Фонд «Сохраним Тибет» · Наланда, 2015
Эта книга — не философский трактат и не медитативная проза.
Это точная карта внутренней работы.
Средний ламрим Цонкапы — структурированное руководство по пути пробуждения, где каждый этап выстроен логически и этически. Здесь нет мистического тумана: путь описан как последовательность усилий, размышлений и практик, требующих дисциплины ума и ответственности за собственное развитие.
Осознанность этого текста — в его трезвости:
— просветление не обещается быстро,
— сострадание не отделено от анализа,
— духовный путь требует ясности, а не экстаза.
Цонкапа соединяет философию пустотности с практикой повседневной этики. Ламрим учит не уходу от мира, а выстраиванию правильного отношения к нему — через мотивацию, намерение и понимание причинно-следственных связей. В этом смысле книга ближе к учебнику мышления, чем к религиозному тексту.
Перевод А. Кугявичуса и работа фонда «Сохраним Тибет» важны сами по себе: это аккуратная передача сложной тибетской традиции без упрощения и адаптации под «западный комфорт». Издание рассчитано на вдумчивое, медленное чтение и возвращение.
В библиотеке квартирной галереи WC Gallery Средний ламрим занимает место рядом с Бхагавад-гитой и буддийскими сборниками: как напоминание, что осознанность — это не настроение, а долгий путь дисциплины и понимания.
Автор: Чже Цонкапа
Название: Средний ламрим. Сокращённое руководство к этапам пути пробуждения
Перевод: А. Кугявичус
Издательство / фонд: Наланда · Фонд «Сохраним Тибет»
Год: 2015
Темы: буддизм, ламрим, путь пробуждения
Язык: русский (перевод с тибетского)
💬 Приобретение — в комментариях
💰 Стартовая цена по рынку: от 2 600 ₽
#books #bookshop #wcgallery #artbook
Чже Цонкапа
Перевод: А. Кугявичус
Фонд «Сохраним Тибет» · Наланда, 2015
Эта книга — не философский трактат и не медитативная проза.
Это точная карта внутренней работы.
Средний ламрим Цонкапы — структурированное руководство по пути пробуждения, где каждый этап выстроен логически и этически. Здесь нет мистического тумана: путь описан как последовательность усилий, размышлений и практик, требующих дисциплины ума и ответственности за собственное развитие.
Осознанность этого текста — в его трезвости:
— просветление не обещается быстро,
— сострадание не отделено от анализа,
— духовный путь требует ясности, а не экстаза.
Цонкапа соединяет философию пустотности с практикой повседневной этики. Ламрим учит не уходу от мира, а выстраиванию правильного отношения к нему — через мотивацию, намерение и понимание причинно-следственных связей. В этом смысле книга ближе к учебнику мышления, чем к религиозному тексту.
Перевод А. Кугявичуса и работа фонда «Сохраним Тибет» важны сами по себе: это аккуратная передача сложной тибетской традиции без упрощения и адаптации под «западный комфорт». Издание рассчитано на вдумчивое, медленное чтение и возвращение.
В библиотеке квартирной галереи WC Gallery Средний ламрим занимает место рядом с Бхагавад-гитой и буддийскими сборниками: как напоминание, что осознанность — это не настроение, а долгий путь дисциплины и понимания.
Автор: Чже Цонкапа
Название: Средний ламрим. Сокращённое руководство к этапам пути пробуждения
Перевод: А. Кугявичус
Издательство / фонд: Наланда · Фонд «Сохраним Тибет»
Год: 2015
Темы: буддизм, ламрим, путь пробуждения
Язык: русский (перевод с тибетского)
💬 Приобретение — в комментариях
💰 Стартовая цена по рынку: от 2 600 ₽
#books #bookshop #wcgallery #artbook