🇪🇸 #MashaNevermind — Испания
Первые два месяца после переезда были заняты организацией быта. Поиск квартиры, вызволение с таможни коробок с вещами из России, оформление ста тысяч бюрокротических бумажек, поиск няни…
На третий месяц пришло осознание, что это только начало. Да, у нас есть терраса с гамаком. Да, я просыпаюсь в комнате с окном в пол и видом на горы. Да, у сына есть медицинская страховка. Да, с моей визой все в порядке. Но… оказалось, что просто организовать комфортный быт и любящую семью рядом — недостаточно.
Оборванные социальные связи зудят, болят и не дают покоя. Моя мечта сейчас — найти русскоговорящих друзей.
Сыну стукнул год, и я с горечью осознала, что на его день рождения я могу пригласить только испанских бабушек.
Вот бы выйти на детскую площадку и встретить русскоговорящую семью с малышом! Мы бы могли вместе гулять, дети бы дружили и общались по-русски.
Вчера моя мечта исполнилась, но как-то извращенно. На детской площадке у дома Ромка начал играть с симпатичной девочкой. Мы с ее мамой одновременно двинулись к детям.
— Мира, скажи мальчику Hola, — улыбнулась нам мама.
— Ой, вы говорите по-русски! — обрадовалась я.
Женщина как-то напряглась и подтянулась.
— Говорим.
— Мы просто тут гуляем каждый день и ни разу не слышали русской речи. Да что там, мы в Бильбао вообще не слышали русской речи! Очень приятно вас встретить!
— Вы из России?
— Да, из Москвы.
— Ну вы, наверное, догадываетесь, что сейчас много людей приехали с Украины. Мы спасаемся от русских и русской речи, — в голосе злость и издевка. — Пойдем, Мира.
Они развернулись и ушли с площадки.
Не знаю, какой из этого сделать вывод. Муж советует не пытаться коммуницировать. Я склонна думать, что надо лучше формулировать мечты. Теперь хочу встретить не просто русскоговорящую семью, а дружелюбную русскоговорящую семью. Разница в одном слове, но результат может сильно отличаться.
Все тексты автора — по тегу: #MashaNevermind
Первые два месяца после переезда были заняты организацией быта. Поиск квартиры, вызволение с таможни коробок с вещами из России, оформление ста тысяч бюрокротических бумажек, поиск няни…
На третий месяц пришло осознание, что это только начало. Да, у нас есть терраса с гамаком. Да, я просыпаюсь в комнате с окном в пол и видом на горы. Да, у сына есть медицинская страховка. Да, с моей визой все в порядке. Но… оказалось, что просто организовать комфортный быт и любящую семью рядом — недостаточно.
Оборванные социальные связи зудят, болят и не дают покоя. Моя мечта сейчас — найти русскоговорящих друзей.
Сыну стукнул год, и я с горечью осознала, что на его день рождения я могу пригласить только испанских бабушек.
Вот бы выйти на детскую площадку и встретить русскоговорящую семью с малышом! Мы бы могли вместе гулять, дети бы дружили и общались по-русски.
Вчера моя мечта исполнилась, но как-то извращенно. На детской площадке у дома Ромка начал играть с симпатичной девочкой. Мы с ее мамой одновременно двинулись к детям.
— Мира, скажи мальчику Hola, — улыбнулась нам мама.
— Ой, вы говорите по-русски! — обрадовалась я.
Женщина как-то напряглась и подтянулась.
— Говорим.
— Мы просто тут гуляем каждый день и ни разу не слышали русской речи. Да что там, мы в Бильбао вообще не слышали русской речи! Очень приятно вас встретить!
— Вы из России?
— Да, из Москвы.
— Ну вы, наверное, догадываетесь, что сейчас много людей приехали с Украины. Мы спасаемся от русских и русской речи, — в голосе злость и издевка. — Пойдем, Мира.
Они развернулись и ушли с площадки.
Не знаю, какой из этого сделать вывод. Муж советует не пытаться коммуницировать. Я склонна думать, что надо лучше формулировать мечты. Теперь хочу встретить не просто русскоговорящую семью, а дружелюбную русскоговорящую семью. Разница в одном слове, но результат может сильно отличаться.
Все тексты автора — по тегу: #MashaNevermind