ЛЕТАТЬ ВМЕСТЕ, НО НИКОГДА НЕ БЫТЬ ПРИВЯЗАННЫМИ
Старинная легенда индейцев Сиу рассказывает, как однажды к старому шаману племени пришли двое влюбленных, готовых на все ради своей любви.
Торро Браво — самый храбрый и благородный воин, и Нубе Альта — дочь вождя, прекраснейшая в племени. Взявшись за руки, они предстали перед Старейшиной и заговорили.
— Мы любим друг друга, — сказал Торро Браво.
— Мы собираемся пожениться! — продолжила Нубе Альта.
— Но мы боимся. Нам нужно заклинание, талисман. Что-то, что гарантирует: мы будем вместе всю жизнь.
— Пожалуйста, — повторили оба, — можно ли что-то сделать?
Старец посмотрел на них: столько любви, но и столько отчаяния. Он долго молчал, прежде чем ответить.
— Есть кое-что... — сказал он. — Но не знаю... Задача очень трудна.
— Неважно! — воскликнули они. — Мы сделаем всё что угодно! — добавил Торро Браво.
— Хорошо, — произнес шаман. — Нубе Альта, видишь гору к северу от нашей деревни? Ты должна взойти на нее одна, без оружия, лишь с сетью и своими руками. Тебе нужно поймать самого красивого и сильного ястреба на той горе. Если поймаешь — принеси его сюда живым на третий день после полнолуния. Поняла?
Нубе Альта молча кивнула.
— А ты, Торро Браво, — продолжал шаман, — взойдешь на Гору Грома. На вершине ты найдешь самую отважную из всех орлиц. Лишь с сетью и голыми руками ты должен поймать ее невредимой и принести ко мне живой в тот же день, когда явится Нубе Альта...
Ступайте же!
Юноши взглянули друг на друга взволнованно, но уверенные в своих силах. И побежали исполнять свою миссию, каждый своей дорогой. Она — на север, он — на юг.
На третий день у шатра шамана двое израненных и избитых молодых людей ждали, держа сети с пойманными птицами.
— Достаньте их осторожно, — сказал Старец.
Птицы были поистине великолепны, лучшие из своих пород.
— Высоко ли они летали? — спросил шаман.
— О да, несомненно. Как ты и велел... — сказал Торро Браво.
— И что теперь? — прервал его шаман. — Убьем их и выпьем честь из их крови?..
— Нееет! — воскликнул Старец.
— Или сварим и съедим отвагу в их плоти? — предложила Нубе Альта.
— Нееет! Конечно же, нет! — ответил он. — Сделайте вот что:
Возьмите птиц и свяжите их ноги друг с другом этими кожаными ремнями. Когда крепко свяжете — отпустите. Пусть летят свободно.
Но когда орел и ястреб попытались взлететь, они лишь беспомощно барахтались на земле. Не в силах подняться в небо, птицы начали клевать друг друга, пока не поранились.
— НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ТО, ЧТО ВИДЕЛИ! — сказал тогда шаман. — Я не дам вам заклинания!
Вы — как орел и ястреб. Если привяжете себя друг к другу, пусть даже из любви, то не только будете влачить жалкое существование, но рано или поздно начнете ранить друг друга.
Если хотите, чтобы ваша любовь длилась вечно... ЛЕТАЙТЕ ВМЕСТЕ, НО НИКОГДА НЕ БУДЬТЕ ПРИВЯЗАНЫ!
Помните: Любовь не требует владения — она дарует свободу.
Никогда — над тобой. Никогда — под тобой. Всегда — рядом с тобой...
Tatanka
https://youtu.be/H_798h98dsw?si=6ozi0Eb4xnfPPq9b
Старинная легенда индейцев Сиу рассказывает, как однажды к старому шаману племени пришли двое влюбленных, готовых на все ради своей любви.
Торро Браво — самый храбрый и благородный воин, и Нубе Альта — дочь вождя, прекраснейшая в племени. Взявшись за руки, они предстали перед Старейшиной и заговорили.
— Мы любим друг друга, — сказал Торро Браво.
— Мы собираемся пожениться! — продолжила Нубе Альта.
— Но мы боимся. Нам нужно заклинание, талисман. Что-то, что гарантирует: мы будем вместе всю жизнь.
— Пожалуйста, — повторили оба, — можно ли что-то сделать?
Старец посмотрел на них: столько любви, но и столько отчаяния. Он долго молчал, прежде чем ответить.
— Есть кое-что... — сказал он. — Но не знаю... Задача очень трудна.
— Неважно! — воскликнули они. — Мы сделаем всё что угодно! — добавил Торро Браво.
— Хорошо, — произнес шаман. — Нубе Альта, видишь гору к северу от нашей деревни? Ты должна взойти на нее одна, без оружия, лишь с сетью и своими руками. Тебе нужно поймать самого красивого и сильного ястреба на той горе. Если поймаешь — принеси его сюда живым на третий день после полнолуния. Поняла?
Нубе Альта молча кивнула.
— А ты, Торро Браво, — продолжал шаман, — взойдешь на Гору Грома. На вершине ты найдешь самую отважную из всех орлиц. Лишь с сетью и голыми руками ты должен поймать ее невредимой и принести ко мне живой в тот же день, когда явится Нубе Альта...
Ступайте же!
Юноши взглянули друг на друга взволнованно, но уверенные в своих силах. И побежали исполнять свою миссию, каждый своей дорогой. Она — на север, он — на юг.
На третий день у шатра шамана двое израненных и избитых молодых людей ждали, держа сети с пойманными птицами.
— Достаньте их осторожно, — сказал Старец.
Птицы были поистине великолепны, лучшие из своих пород.
— Высоко ли они летали? — спросил шаман.
— О да, несомненно. Как ты и велел... — сказал Торро Браво.
— И что теперь? — прервал его шаман. — Убьем их и выпьем честь из их крови?..
— Нееет! — воскликнул Старец.
— Или сварим и съедим отвагу в их плоти? — предложила Нубе Альта.
— Нееет! Конечно же, нет! — ответил он. — Сделайте вот что:
Возьмите птиц и свяжите их ноги друг с другом этими кожаными ремнями. Когда крепко свяжете — отпустите. Пусть летят свободно.
Но когда орел и ястреб попытались взлететь, они лишь беспомощно барахтались на земле. Не в силах подняться в небо, птицы начали клевать друг друга, пока не поранились.
— НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ТО, ЧТО ВИДЕЛИ! — сказал тогда шаман. — Я не дам вам заклинания!
Вы — как орел и ястреб. Если привяжете себя друг к другу, пусть даже из любви, то не только будете влачить жалкое существование, но рано или поздно начнете ранить друг друга.
Если хотите, чтобы ваша любовь длилась вечно... ЛЕТАЙТЕ ВМЕСТЕ, НО НИКОГДА НЕ БУДЬТЕ ПРИВЯЗАНЫ!
Помните: Любовь не требует владения — она дарует свободу.
Никогда — над тобой. Никогда — под тобой. Всегда — рядом с тобой...
Tatanka
https://youtu.be/H_798h98dsw?si=6ozi0Eb4xnfPPq9b