Репост из: Митин журнал
Как вы знаете (или не знаете), на днях у немецкого антиквара была обнаружена рукопись неизвестного стихотворения Лорки, которое он написал в Мадриде в 1933 году. Оно такое простое, что я его решился перевести, хоть я и отнюдь не Гелескул.
Часы поют
Я слежу за временем
машинально.
Всё одинаково:
Семь часов как двенадцать.
Здесь меня уже нет.
Только след моего тела —
я оставил его уходя
чтоб узнать своё место
когда выйдет вернуться.
Часы поют
Я слежу за временем
машинально.
Всё одинаково:
Семь часов как двенадцать.
Здесь меня уже нет.
Только след моего тела —
я оставил его уходя
чтоб узнать своё место
когда выйдет вернуться.