Великая ламентация о союзе между Лугалем великого Вашингтона и Лугалем земли Украинской

Горе! Горе великое да снизойдёт на доску клинописную,
да восплачут писцы в Экуре, да возрыдают жрицы в Эанне!
Лугаль великого Вашингтона простёр руку над Востоком,
и лугаль земли Украинской ответил ему — но не с радостью.

Заключён был союз не ради Мардука, не ради Ашшура,
ни ради мира, ни ради победы,
но ради ресурсов,
что лежат в чреве земли: золота, черного камня и подземного пламени.

Сосуд великий сотворён был — именуется он фондом восстановления,
и запечатлён печатями, и вложены в него клятвы,
но нет в нём оружия Энлиля,
нет там ни колесниц, ни воинов, ни обетов защиты.

Десять лет будет он скрыт,
и Ануннаки не разделят доходов,
но только будут вкладывать, не вкушая плодов,
и богатства останутся в земле Украинской,
но ключей к ним нет у лугалей — ни западного, ни восточного.

И возгласил Дональд, лугаль США,
сын рыжебородый,
в собрании старейшин своих:
«Более трёхсот пятидесяти тысяч талантов
вернётся в дом мой,
ибо столько мы отдали в дни прошедшие,
когда правили иные цари,
а теперь воздастся в троекрат!»

Но в зале Верховной Рады,
где сидят мужи, что вручают таблички закона,
вспыхнул гнев и уныние:
«Хуже сего соглашения нет иного,
ибо тот, что был до него — был честнее.
Зеленскому, нашему лугалю,
предлагали большее,
а ныне — пепел, обёрнутый в шёлк».

О, Инанна, чей храм стоит в Уруке!
О, Эа, мудрый среди вод Абзу!
Куда катится колесо судеб?
Кому служат союзы без клятв воинских,
договоры без крови,
и фонд, что полон только пустоты?

Да восплачем же вместе,
да возгласим скорбь на глине обожжённой,
ибо в веках грядущих
будут говорить:
"Вот как заключаются союзы, что не охраняются мечом."

Источник