Преподавательница иврита подарила мне шоколадку и научила нас расхожим поздравительным формулам, а потом предложила всем поздравить меня ещё раз, в этот раз на иврите. Идея была отличная, вот только глагол «пожелать» («леохэль») звучит почти идентично глаголу «есть» («леэхоль»), — так что несколько однокурсников, с доброжелательной улыбкой глядя мне в глаза, сообщили, что сейчас они меня сожрут