Я рассказывала о том, где чаще всего ищу книги: на Букмейте (по ссылке промокод на бесплатное) и в библио-ЛитРесе.
В 99,9% случаев я читаю по-русски, но некоторое время назад стала задумываться, как бы перейти и на английский тоже. Я учила иностранный язык, пока училась, потом нерегулярно его практиковала, и все английские книги представлялись мне сложными; мне было страшно даже пробовать.
Как-то наткнулась на статью Анастасии Завозовой для T&P: она рассказывает там, как начать читать, как закрепить и не открепляться, надеюсь, больше никогда :)
С примерами нужных книг, конечно!
Ну что, пришлось мне по ее совету перечитать Гарри Поттера (хорошо зашло, так как сюжет уже был известен, не так страшно было не понять), а уже после первой книги я поняла, что потихоньку становится все легче.
Пока еще читаю гораздо медленнее, чем по-русски, но это уже вопрос практики и привычки.
Это все к тому, что а) статья хорошая; б) глаза боятся, а руки делают (пословица, которая учила меня не тому, что не надо бояться, но вместе со своим страхом все равно пробовать. Но это уже совсем другая история).
В 99,9% случаев я читаю по-русски, но некоторое время назад стала задумываться, как бы перейти и на английский тоже. Я учила иностранный язык, пока училась, потом нерегулярно его практиковала, и все английские книги представлялись мне сложными; мне было страшно даже пробовать.
Как-то наткнулась на статью Анастасии Завозовой для T&P: она рассказывает там, как начать читать, как закрепить и не открепляться, надеюсь, больше никогда :)
С примерами нужных книг, конечно!
Ну что, пришлось мне по ее совету перечитать Гарри Поттера (хорошо зашло, так как сюжет уже был известен, не так страшно было не понять), а уже после первой книги я поняла, что потихоньку становится все легче.
Пока еще читаю гораздо медленнее, чем по-русски, но это уже вопрос практики и привычки.
Это все к тому, что а) статья хорошая; б) глаза боятся, а руки делают (пословица, которая учила меня не тому, что не надо бояться, но вместе со своим страхом все равно пробовать. Но это уже совсем другая история).