Любимая тема эмигрантов — как на самом деле холодно в Европе и как было тепло в России. В Италии началась зима, и из России начали поступать шутки: «Ну да, в Болонье выпал лёгкий снежок, и на юге Европы уже паника».

Но нет, вы все неправильно поняли. Снежок — это красиво и приятно. Неприятно ходить в двух парах шерстяных носков и трёх свитерах и так же спать — потому что если утро начинается с резкой смены температуры после скидывания одеяла, то это плохое утро. Но когда-то эти вещи приходится снимать: раз в день в ванной комнате перед принятием душа. И это тоже неприятно.

Но вы это все уже от меня слышали. Вот вам новая история. Такой дубак, конечно, не во всех итальянских домах, а только в самых красивых (видишь красивую виллу и завидуешь? Представь, каково в ней зимой). В новых многоквартирных домах все ок. Да, нагревать выше 21 градуса нельзя (то есть классические +25 зимой и танцы в трусах, как в России, здесь незаконны), но терпимо.

Тётя Лаура выросла как раз в многоквартирном доме. И выйдя замуж за дядю Джамби, попала в холодную виллу. Этим летом Лаура мне сказала: «Я привыкала к этим температурам три года. Потом стало нормально. Тебе ещё год остался». Лаура оказалась почти права: это моя третья зима здесь, и в 17 градусов дома я уже не хочу рыдать под одеялком от того, что я не могу ни не минуту согреться несколько месяцев. Я все ещё в двух свитерах и двух парах носков, но в первые два утренних часа меня больше не колотит от холода, а в душ я иду спокойно после 10 минут работы электрического обогревателя.