Chatter Bird | Птица-говорун

У вас тоже сейчас проблемы с бензином?

Друзья, привет!

На той неделе с моей группой А2 обсуждали Getting Around the City, и тема внезапно оказалась очень актуальной

У нас сейчас проблемы с бензином, поэтому самое время научиться рассказывать о том, как мы вообще передвигаемся по своему городу.

Ловите несколько полезных фраз 👇

✅ petrol shortage — нехватка бензина
There's a petrol shortage in my city at the moment.

✅ get stuck in a traffic jam — застрять в пробке
I often get stuck in traffic jams on my way to work.

✅ bike lane — велосипедная дорожка
There aren't many bike lanes in my city.

✅ sidewalk — тротуар
People sometimes park their cars on the sidewalk.

✅ intersection — перекрёсток
There's always a traffic jam at this intersection.

✅ give somebody a lift - подвезти кого-то
I an out of petrol and my neighbour gave me a lift yesterday.

Как у вас сейчас ситуация?

Is there a petrol shortage in your city at the moment?

Или стало получше?
У нас было улучшение, но сейчас опять petrol shortage and queues 😕

У меня сейчас новый великий жизненный план: научиться ничего не делать по субботам

Друзья, привет!

Я часто признаюсь, что я workaholic и совсем не умею нормально отдыхать.

Много лет преподавания у меня не было полноценного выходного.
Воскресенье - всегда уроки.
Суббота - уроки до обеда.
И только половину субботы я могла более-менее отвлечься от работы.

Только в прошлом году я наконец выиграла битву сама с собой и отстояла субботу полностью 😊
Даже начала отказывать ученикам, которые просили перенести урок с буднего дня на субботу.

Но оказалось, что не назначать уроки в субботу и действительно НЕ РАБОТАТЬ в субботу - это вообще разные вещи.

Потому что компьютер и телефон манят меня как магнит, честное слово. 🧐
Придумала, как по-другому начать урок, - села за компьютер.
Надо ответить на заявку по клубу - телефон опять в руках.
Вспомнила, что надо что-то подготовить на следующую неделю, - ну я же быстренько, пять минут...

Если мы куда-то уезжаем, особенно в место, где плохо ловит связь, мне гораздо проще переключиться.

Правда, даже тогда голова иногда продолжает работать: "О, а вот это можно было бы обсудить на уроке..."

В общем, до конца года у меня большая задача - научиться вообще не работать по субботам.

А в идеале когда-нибудь ещё и пятницу освободить... Но это уже совсем высший уровень 😁

Хотя я поняла ещё одну вещь: мало просто освободить день от работы. Надо ещё научиться чем-то его заполнять — и желательно не housework))

Потому что иначе очень легко решить: "Ну раз я всё равно дома, быстренько что-нибудь подготовлю".

В общем, с work-life balance я пока не очень дружу 😢

А у вас получается в выходные действительно отключаться от работы? 👇

Кажется, мне удалось совместить несовместимое 😁

Друзья, привет!

На днях переписывались с одной из участниц нашего клуба, и в конце разговора она написала мне:

«Мне нравится ваш серьёзный подход к обучению, в то же время отличное сочетание лёгкости и неформальной обстановки на уроках. Спасибо вам, Анастасия ❤️»

И я подумала: вообще-то это именно то, чего я всегда хотела от своих занятий.

Я не хочу, чтобы разговорный клуб был просто местом, где мы час мило поболтали на английском, и разошлись.

Я готовлю каждую встречу, подбираю слова по теме, смотрю, какие ошибки повторяются, возвращаю в речь фразы, которые мы уже проходили.

То есть за всей этой лёгкостью на самом деле стоит вполне серьёзная работа

Но при этом мне совсем не хочется, чтобы человек приходил на занятие с ощущением:
"Так, сейчас меня опять будут учить" ))

Мне нравится, когда мы можем поспорить, посмеяться, обсудить отношения, гостей, уборку или очередную жизненную ситуацию.

Наверное, для меня хороший разговорный клуб именно такой: внутри всё довольно серьёзно устроено, но ученику не должно быть тяжело в нём находиться.😊

Можно зависнуть, ошибиться, посмеяться над собой, продолжить говорить — а английский тем временем постепенно становится увереннее ❤️

Кстати, сейчас у меня есть 2 места в группе B2 и 1 место в A2.

Если у вас тоже тот самый "затуп в спикинге", о котором я писала на этой неделе, можно прийти на пробное занятие и познакомиться с нами.

Пишите "клуб" - пришлю все подробности 😊

Что сказать на английском, когда мозг немного завис? 😄

Друзья, привет!
Вчера как раз писала про тот самый "затуп" в speaking, когда мысль у вас есть, а быстро сформулировать её на английском не получается.

И вот здесь важно не замолчать и не пытаться судорожно собрать идеальное предложение в голове)

Есть классные разговорные фразы, которые помогут выиграть несколько секунд и продолжить разговор.

Когда нужно пару секунд подумать

✔ Let me think. — Дайте подумать.
✔ Give me a second. — Секундочку.
✔ That's a good question. — Хороший вопрос.
Отличная фраза, чтобы выиграть немного времени 😄
✔ I've never really thought about it. — Я никогда особо об этом не думал.

Когда не получается сформулировать мысль

☑️ How can I put it? — Как бы это сказать?
☑️ What I'm trying to say is... — Я пытаюсь сказать, что...
☑️ What I mean is... — Я имею в виду...
☑️ It's hard to explain, but... — Сложно объяснить, но...

Когда забыл слово

🔠 I can't think of the word. — Не могу вспомнить слово.
🔠 What's the word for it? — Как это называется? / Какое тут слово?
🔠 What do you call it? — Как это называется?

Все эти фразы позволяют вам продолжать говорить, даже когда английский неидеальный.😉

#слова_chatter@chatterclub
Кстати, именно такие штуки мы постоянно тренируем в клубе - не идеальный английский, а умение выкрутиться и продолжить говорить
А какие фразы используете вы, когда мозг немного завис?))

"Я уже полгода учу английский. Почему я до сих пор не могу нормально говорить?"

Друзья, привет!

На днях мне написал мужчина, который хочет попробовать наш разговорный клуб:

"У меня A2, временами B1, я учусь в школе. Как раз затуп в спикинге. А цель - заговорить".

И я прямо зацепилась за это слово - "затуп"))

Потому что за 15 лет преподавания я видела очень разных учеников.
Есть люди, которые знают английский довольно скромно. Словарный запас небольшой, времена путают, половины нужных слов не знают. Но посадите такого человека перед иностранцем, и он будет болтать 😄
Как сможет. Простыми словами, жестами, с ошибками. Забыл слово - объяснит другим.

А есть совершенно другие ученики.
Они учатся. Делают домашку. Знают грамматику. Понимают намного больше, чем могут сказать.
Но как только нужно открыть рот и просто начать говорить - случается тот самый затуп.

И мне кажется, здесь очень легко начать сравнивать себя с другими:
"Ну вот. Она занимается столько же, сколько я, и уже спокойно говорит. А я почему до сих пор торможу?"

Но по своему опыту я вижу: у всех этот момент наступает в разное время.
Кому-то вообще не страшно говорить с самого начала.
А кому-то нужно гораздо больше времени, чтобы привыкнуть к одной простой мысли: можно забыть слово, ошибиться, построить кривое предложение — и всё равно продолжать говорить.

У меня были ученики, у которых этот барьер держался довольно долго. А потом в какой-то момент - щёлк.
Человек перестаёт пытаться сначала собрать в голове идеальное предложение. Перестаёт так сильно контролировать каждое слово.
И просто начинает говорить. Не идеально. С ошибками. Пока ещё медленно, но говорит. 😊

Поэтому я бы точно не измеряла свой speaking количеством месяцев, которые вы уже учите английский.
Полгода занятий не означают, что через полгода вы "должны" говорить так же свободно, как другой человек.

Как думаете, можно намекать таким гостям? 😁

❤️ — да, засиделись уже
🔥 — нет, это невежливо

Ошибки недели

Друзья, привет!

Продолжаю новую рубрику и делюсь ошибками, которые чаще всего встречались у моих учеников на прошлой неделе. 😊

Группа A2

❌ Everything is sadly.
✅ Everything is sad.

После be нам нужно прилагательное: sad, а не наречие sadly.

❌ He sleeps good.
✅ He sleeps well.

Здесь уже наоборот: описываем, как человек спит, поэтому нужно наречие well.

❌ A person which I know.
✅ A person who I know.

Когда говорим о людях, используем who, а не which.


Группы более высокого уровня

❌ If I would have such a thing...
✅ If I had such a thing...

В условных предложениях после if обычно не ставим would.

❌ I have few money.
✅ I have little money.

Few — с исчисляемыми существительными: few people, few books.
Little — с неисчисляемыми: little money, little time.

❌ I am late 10 minutes.
✅ I am 10 minutes late.

Сначала говорим, на сколько, а потом late: five minutes late, half an hour late.


❌ Pay attention for this.
✅ Pay attention to this.

Запоминаем целиком: pay attention to something.

Если такая рубрика полезна - ставьте ❤️, буду продолжать!)

Простите, но у меня накипело 😡

Друзья, привет!
Недавно произошла не очень приятная ситуация, и я поняла, что хочу всё-таки быть vocal (не молчать) и высказаться.

Одна участница два месяца занималась в нашем разговорном клубе. Причём всё было хорошо: ей нравились занятия, она всегда активно участвовала в обсуждениях, много говорила. Да и вообще за эти два месяца у нас сложилось очень приятное общение.

Поэтому я вообще не ожидала, что всё закончится вот так. Пришло время оплачивать следующий месяц - оплаты нет. Пишу - сообщения не прочитаны. Наступает день занятия - человек просто не приходит.
И вот здесь я правда не понимаю. Мы же все люди.🧐

Может измениться финансовая ситуация. Можно передумать заниматься. Может случиться завал на работе, проблемы в семье - да что угодно.
Но почему нельзя просто предупредить? Написать: "Анастасия, я пока не смогу продолжать".
Всё.

Мне не нужны объяснения, оправдания или подробности. Просто дайте мне понять, что вас не ждать.
Тем более у меня маленькие группы. Я держу за человеком место и планирую занятие под определённое количество участников.

И ведь такое происходит не только в онлайн обучении.
Мой муж тоже работает с людьми - занимается обслуживанием скважин. Бывает, договаривается с человеком на определённый день, другим клиентам на это время уже отказывает.
Утром звонит уточнить, всё ли в силе.
А ему: "Ой, мы уже сами вчера решили проблему".
Или: "Ой, а мы сегодня уехали".

И каждый раз у меня один вопрос: А предупредить?😡
Мне кажется, это вообще не про какую-то конкретную услугу.

Это про уважение к чужому времени.
Да, планы меняются. Да, мы живём в такое время, когда за один день может произойти всё что угодно.

Но предупредить человека, который тебя ждёт, — для меня это просто нормально.

4 разговорные фразы из сериалов, которые стоит запомнить

Друзья, привет!

Прежде всего хочу сказать вам спасибо за поддержку и тёплые слова, которые вы вчера мне прислали. Мне это очень ценно. 🩷

А сегодня давайте немного отвлечёмся и разберём не просто отдельные слова, а фразы, которые постоянно встречаются в фильмах и сериалах и реально используются в обычной речи.

🔠 Give me a break! — Да ладно! / Ну хватит! / Отстань!

You really expect me to believe that? Give me a break!
Ты правда думаешь, что я в это поверю? Да ладно!

🔠 Fair enough. — Ладно, справедливо / понимаю.

— I’m too tired to go out tonight.
— Fair enough.

🔠 I’ll pass. — Я, пожалуй, откажусь.

— Do you want to come with us?
— Thanks, but I’ll pass.

🔠 I’m in! — Я участвую! / Я за!

— We’re going to the beach this weekend.
— I’m in!

#слова_chatter@chatterclub
Кстати, именно такие штуки мы постоянно тренируем в клубе - не идеальный английский, а умение выкрутиться и продолжить говорить
А вы знали эти фразы? 😉

👍 - да, уже использую в речи
🔥 - что-то узнал сегодня

Друзья, сегодня была очень страшная ночь…

Отражение атаки шло больше 7 часов, Новороссийск был атакован с разных сторон по морю и суше
Город выстоял, но, к сожалению, есть погибшие и много раненых 😢

Мы легли спать только после 5 утра, дети до сих пор спят

Это правда очень страшно..

Сегодня я планировала выложить для вас подборку интересных английских фраз, но, пожалуй, сегодня возьму паузу и немного выдохну..

Берегите себя и своих близких! 🙏

П.С. Друзья, вижу ваши сообщения и заявки по поводу клуба. Я обязательно всем отвечу чуть позже.

Ищу одного человека в нашу группу A2

Друзья, нам нужен еще один участник в нашу разговорную группу уровня A2.

Группа подойдёт тем, кто английский уже немного знает: может рассказать о себе, семье, работе, выходных, но в разговоре всё ещё часто зависает.

Не хватает слов, путаются времена, а иногда хочется сначала придумать всё предложение на русском и только потом перевести его на английский))

На занятиях мы много говорим, обсуждаем разные жизненные темы, тренируем полезные разговорные фразы и постепенно привыкаем отвечать без долгой подготовки.

📍 Среда в 18.00 мск


Если давно хотели регулярно практиковать разговорный английский и Вам подходит время занятия, напишите "A2". Расскажу все подробности 😊