Пишу сюда в надежде разобраться, что со мной происходит… Мне 19 лет, учусь в педагогическом университете, перешла на 3 курс. Сейчас лето, решила задуматься о подработке, поскольку время свободное есть, да и подруги уже почти все параллельно с учёбой работают. Но как оказалось, работу найти не так уж легко. Поэтому решила воспользоваться проверенными сайтами и найти удаленную работу, связанную с переводами (сама учусь на немецко-английской филологии). И тут оказалось, что сейчас востребованы переводчики в сфере техники, финансов, юриспруденции. А то, что мы в универе проходим, совсем никаких практических навыков, да и владения теорией в этой отрасли, не даёт (изначально хотела идти именно на переводчика, но родители посоветовали выбрать филологию, чтобы была возможность, если не сложится, в школе работать. А теперь я понимаю, что если самостоятельно не начать учить, то что в дальнейшем понадобится, то кроме школы, походу, ничего и не ждёт в будущем, а как подумаю о прохождении практики, совсем не по себе становится. Мне нравятся языки, но не педагогика и в этом роде, но и самостоятельно изучать всё это, на это нужно много времени. Но сейчас хочется эти 2 месяца отдохнуть, а во время учёбы никогда не хватает времени даже чтобы отдохнуть, пройтись или просто полежать, не то, чтобы учить ещё что-то, помимо основного. И теперь я окончательно запуталась… Временами кажется, что сделала не правильный выбор, поступив в пед. Да и среди подруг по универу, группе, тоже мало таких, кто изначально хотел в пед поступать, а не на переводное. Но есть, конечно, и те, кому это реально нравится. Только наличие единомышленников и спасает. Но возвращаясь к теме об онлайн-работе, поняла, что подобного рода переводы мне выполнять не под силу и забросила это. А ещё голова забита не пойми чем: в последнее время очень хочется отношений, просто дико. Хочется внимания, какой-то заботы, прогулок. Возможно, со мной что-то не так, но эти мысли появляются чуть ли не 24 на 7. Дело в том, что во время учёбы нет времени на всё это сполна. Но с другой стороны, я только недавно рассталась с парнем (ещё и 4 месяцев не прошло), а я уже хочу новых отношений. Со стороны выглядит, как-будто эгоистка. Но страдала я долго от разрыва и как подумаю, что снова придётся пережить боль расставания, то и знакомится ни с кем не хочется. Да и в душе я ещё люблю своего бывшего парня. Но эти мысли про нехватку отношений… Особенно обидно становится, когда многие подруги рассказывают, что гуляют со своими парнями, то в кафе сходят, то в кино. А есть и такие, что вместе отдыхать на море поедут, то мне так стыдно и неловко становится, потому что мне, как всегда, по этому поводу нечего о себе рассказать. А мне бы тоже так хотелось. И на море очень хочется поехать, отдохнуть. И изначально даже представлялась такая возможность (собирались с подругами, весной обдумывали планы на совместный отдых), а теперь у них не получается, потому что они поедут с парнями, а я уже и не вписываюсь, а дважды за год ехать на море очень дорого. Казалось бы, лето, нужно радоваться, а мне и радоваться нечему. #учёба #отношения

https://chtodelat.com/q/30825