Cinemacoon


Channel's geo and language: Russia, Russian


Similar channels

Channel's geo and language
Russia, Russian
Statistics
Posts filter


Добавил Берлинале на страничку фестов/премий, даж с полными списками участников программ Encounters и Panorama.
Скрин вам за 2021 год, чтобы вспомнилось, что он был хорошим.

Наглядную инструкцию на примере Канн я делал тут. С тех пор ничего не поменялось.
Пользуйтесь, если кому надо.


Кажется, я вас догнал.

Новинки тут. Обновленный 2024-й тут.
Сентябрь, кстати. очень богатый на релизы, поэтому к концу месяца будет активное пополнение.

А вообще, судя по обновлению, активность по переводу субтитров заметно ниже, чем в последние пару лет.
Пора оживлять переводчиков, как будто?


Начал реанимацию с переписывания некоторых скриптов и актуализации прошлого года: добавились Миядзаки, Планте, китайский неонуар и многое другое.

Пойду погляжу, что там в этом году с весны вообще происходило.


Короче, засаливаю я тут огурцы и думаю, что пора бы, наверное, вернуться к каналу/сайту. Но потом вспоминаю, что это же снова бесконечная возня с этими торрентами, подгонкой к ним субтитров и т.д.

Как вдруг, на меня снисходит озарение: "А что если на сайте они нафиг никому не нужны?".

И передо мной вдруг начала проноситься вереница воспоминаний, трансформирующихся в связанные нитями старые фотографии на доске: я убиваю дни на сбор качественных торрентов на сайт, подгоняю сабы, а потом мои друзья-знакомые берут субтитры с сайта и неделю в чате обсуждают "А где к ним достать нормальный торрент? - Ну хз. На меге вон файл есть". И так раз за разом. Тут картинка и сложилась. Зелёная краска была свежей.

Конечно, людям нужен вариант быстро достать торрент к появляющимся на сайте субтитрам. Но одни любят сами повозиться и поискать, какая из пятнадцати 4К-версий самая 4Кшная. Другие возиться не любят, но им достаточно просто сказать, где искать. Не говоря уже о том, что жизнестойкость многих трекеров в последнее время пошатнулась, и собираемые на сайте файлы могут просто устаревать.

После этого, не имеющего аналогов, гениального потока сознания, я пошел и убрал с сайта торренты.

Что я сделал вместо них?
Линки на популярные рабочие трекеры. Но не просто линки на главную, а с передачей информации о фильме для поиска.
То бишь я прописал, кмк, наиболее популярные сценарии поиска для каждого трекера.
К примеру, yts и therarbg хранят связку с айдишником imdb. Его я и передаю, и фильм либо гарантированно найдется, либо его точно нет на трекере.
Для остальных самый рабочий вариант - название на английском + год производства.
Проблема разве что с Рутрекером, где лучше бы с годом работало оригинальное или русскоязычное название с Кинопоиска, но потом как-нибудь поправлю.

В общем, жмете на иконку торрента - вылазит модальное окно с перечнем трекеров (могу добавить еще какие-нибудь, если надо) - жмете на тот, что больше нравится.

А я могу субтитрами, в конце концов, позаниматься.

Несколько веточек укропа, по пучку листьев смородины и вишни
Зубчика 3-4 чеснока
Штук 8 небольших огурцов
Сверху еще несколько веток укропа
Литр кипяченой негорячей воды и столовую ложку соли

В холодильник на ночь. Завтра скажу, норм или фигня получилась

2.9k 0 10 42 202

Привет


The Beast (La bête, 2024) Бертрана Бонелло


Femme (2023) Сэма Фримена, Нг Чун Пина в переводе Dark Alice & FOCS


I Saw the TV Glow (2024) Джейн Шёнбрун в переводе one inch tall


Daaaaaali! (2024) Кантена Дюпьё в переводе Al1


Как можно догадаться по моему отсутствию с 14 июня, я поглощён Евро. Но ради двойного Джорджа Маккея, видимо, придётся оторваться.




В этом году делает класс не только режиссёрка Saint Maud, но и композитор.


Husbands (1970) Джона Кассаветиса в переводе serpentarium


Hit Man (2024) Ричарда Линклейтера в переводе Евгении Шелеховой


Restore Point (Bod obnovy, 2023) Роберта Хлоза


Joan Baez I Am a Noise (2023) Мири Наваски, Мэйв О'Бойл, Кэти О'Коннор в переводе Pazl Voice


The Fall Guy (2024) Дэвида Литча в переводе Марины Чепмене


The Last Stop in Yuma County (2024) Фрэнсиса Галуппи в переводе Sergey Kubryak & one inch tall


The Feeling That the Time for Doing Something Has Passed (2024) Джоэнны Арноу в переводе Dark Alice


Как оказалось, пока я дописывал пост, Телик с Мужьями уже собрали. Кайф, чё. Но мне бы надо поправить корректность отображения этого на сайте.

P.S. Не забываем про Шею.

20 last posts shown.

0

subscribers
Channel statistics