COOL ENGLISH MOVIES (lite)

@cooleng_movies

Channel's geo and language: Russia, Russian

Category: Linguistics

Доступ к КИНОКЛУБУ: @cool_club_bot
Тех. поддержка КИНОКЛУБА: @cool_help
Нескучный английский каждый день!😜

Related channels | Similar channels

Channel's geo and language

Russia, Russian

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

7 Sep, 16:00

I’m not sure it’s gonna work 😬

#coolenglishmemes

_____________

Перевод 😁:
Злая девушка.
Совет «успокойся».

512 0 2 16

Go on – To continue.
Эквивалент: Продолжать.

Фраза в фильме:
- You can’t go on behaving like this.
- It’s my flat, isn’t it? This is incredible.
Перевод:
- Ты не можешь продолжать так себя вести.
- Это моя квартира, не так ли? Это невероятно.

Дополнительный пример:
We can’t go on dealing with his bad attitude.

Фильм «Отец».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-киноклубе Cool English Movies 🇺🇸

Прослушать эту фразу 🗣

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

658 0 2 16

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

6 Sep, 11:11

00:13

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

🇺🇸 Новинка в Киноклубе 😍

The Croods (2013) – Семейка Крудс (2013)
Акцент: американский 🇺🇸
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Длительность: 1мин. 29сек.
Возраст: 6+

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

760 0 2 8

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

6 Sep, 08:30

Besides – In addition to something.
Эквивалент: Кроме того, помимо этого.

Фраза в фильме: I’m not afraid. Besides, I’ve never seen a human up close.
Перевод: Я не боюсь. Кроме того, я никогда не видела человека так близко.

Дополнительный пример:
Mike is a very talented specialist, besides it, he knows two languages.

Фильм «Малефисента».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-киноклубе Cool English Movies 🇺🇸

Прослушать эту фразу 🗣

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

806 0 2 21

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

5 Sep, 16:00

How in the world can I trust you? 🤔

#coolenglishmemes

_____________

Перевод 😁:
Батарея ноутбука: Осталось 1 час 59 минут заряда.

Ноутбук спустя 20 минут: Я решил, что хочу умереть.

832 0 4 1 19

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

5 Sep, 08:30

Hurry – To move or do things more quickly than normal or to make someone do this.
Эквивалент: Торопиться, поторапливаться.

Фраза в мультфильме: Yes, hurry home, Princess. We wouldn’t want to miss all daddy’s celebration, now, would we?
Перевод: Да, торопись домой, Принцесса. Нам бы не хотелось пропустить весь папин праздник, не так ли?

Дополнительный пример:
Please hurry, the train is about to leave. In 30 minutes, to be exact.

Мультфильм «Русалочка».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-киноклубе Cool English Movies 🇺🇸

Прослушать эту фразу 🗣

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

869 0 3 18

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

4 Sep, 10:54

00:13

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

🇺🇸 Новинка в Киноклубе 😍

The Last of Us (2023) – Одни из нас (2023)
Акцент: американский 🇺🇸
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, драма
Актеры: Педро Паскаль, Белла Рамзи
Длительность: 1мин. 39сек.
Возраст: 18+

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

900 0 1 7

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

4 Sep, 08:30

Sacrifice – To give up something that is valuable to you in order to help or please someone.
Эквивалент: Жертвовать.

Фраза в фильме:
- Father, congratulations. I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph.
- Save the bulls.
Перевод:
- Отец, поздравляю. Мне следует пожертвовать сотней быков, чтобы почтить твой триумф.
- Побереги быков.

Дополнительный пример:
Matt had to sacrifice his pride in order to ask Jessica for her apologize.

Фильм «Гладиатор».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-киноклубе Cool English Movies 🇺🇸

Прослушать эту фразу 🗣

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

1k 0 3 26

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

3 Sep, 16:00

Sorry for me being stupid 🤗

#coolenglishmemes

_____________

Перевод 😁:
Когда кто-то объясняет тебе что-то 3 раза, а ты все равно не понимаешь. Поэтому просто вежливо улыбаешься.

1.1k 0 16 43

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

3 Sep, 08:30

Bound by / with – Closely connected with something or someone.
Эквивалент: Связанный с чем-то или кем-то.

Фраза в фильме: They were brothers, but bound by more than blood. They were twins as well.
Перевод: Они были братьями, но связанными большим, чем кровью. Также они были близнецами.

Дополнительный пример:
Me and best friend are bound with many different things from our childhood.

Фильм «Легенда».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-киноклубе Cool English Movies 🇺🇸

Прослушать эту фразу 🗣

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

1.1k 0 3 24

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

2 Sep, 10:58

00:12

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

🇺🇸 Новинка в Киноклубе 😍

Marley & Me (2008) – Марли и я (2008)
Акцент: американский 🇺🇸
Жанр: драма, комедия, семейный
Актеры: Оуэн Уилсон, Дженнифер Энистон
Длительность: 1мин. 26сек.
Возраст: 12+

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

1.2k 0 3 7

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

2 Sep, 08:30

Score – To win or get a point, goal, etc. in a competition, sport or game.
Эквивалент: Забивать гол, зарабатывать очко / балл.

Фраза в мультфильме: Each one came from a super important time in Riley’s life. Uh, like when she first scored a goal. Oh, that was so amazing!
Перевод: Каждый из них произошел из супер важного периода жизни Райли. Например, когда она впервые забила гол. Ох, это было так классно!

Дополнительный пример:
Tennant scored in the last minute of the game.

Мультфильм «Головоломка».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-киноклубе Cool English Movies 🇺🇸

Прослушать эту фразу 🗣

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

1.1k 0 4 30

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

1 Sep, 08:30

Bother – To make someone feel worried or upset.
Эквивалент: Беспокоить, докучать.

Фраза в фильме: Listen, Dick, I’m sorry to bother you like this but… Your car is gonna have to be moved.
Перевод: Послушай, Дик, мне жаль, что я тебя так беспокою, но… Твою машину придется передвинуть.

Дополнительный пример:
Living on my own has never bothered her.

Фильм «Я, снова я и Ирэн».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-киноклубе Cool English Movies 🇺🇸

Прослушать эту фразу 🗣

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

1.3k 0 3 33

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

31 Aug, 16:00

At least I tried 😑

#coolenglishmemes

_____________

Перевод 😁:
Я, пытающийся помыть ложку.

1.3k 0 4 26

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

31 Aug, 08:30

Get engaged – If two people are engaged, they have formally agreed to marry each other.
Эквивалент: Обручиться.

Фраза в фильме: I’m so sorry, everyone, but… This is my friend and she got engaged.
Перевод: Прошу прощения у всех, но… Это моя подруга и она обручилась.

Дополнительный пример:
After a few years of dating Rick and Samantha finally got engaged.

Фильм «Секс в большом городе».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-киноклубе Cool English Movies 🇺🇸

Прослушать эту фразу 🗣

Записаться в Speaking Club 🇺🇸

Комментировать 💬

1.3k 0 4 27

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

30 Aug, 11:25

00:15

🇺🇸 Новинка в Киноклубе 😍

Anastasia (1997) – Анастасия (1997)
Акцент: американский 🇺🇸
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, приключения, семейный
Длительность: 2мин. 20сек.
Возраст: 0+

________

Участники Разговорного Клуба (Осень 2024) получают доступ в Киноклуб в подарок, присоединяйся 😍

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬

1.3k 0 1 8

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

30 Aug, 08:30

News flash – A short news report on radio or television, giving the most recent information about an important or unexpected event.
Эквивалент: Экстренные новости.

Фраза в мультфильме: Here’s a news flash for you. Whether your parents like it or not… I am an ogre!
Перевод: Экстренные новости для тебя. Нравится это твоим родителям или нет… я – огр!

Дополнительный пример:
We are here with some newsflash for you. Eric Bilton became a new American president.

Мультфильм «Шрек 2».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-киноклубе Cool English Movies 🇺🇸

Прослушать эту фразу 🗣

Записаться в Speaking Club 🇺🇸

Комментировать 💬

1.3k 0 3 29

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

29 Aug, 16:00

Oh, what a pity 🙁

#coolenglishmemes

_____________

Перевод 😁:
На фотках он выглядел выше.

1.3k 0 2 16

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

29 Aug, 08:30

I can’t even (with something) – Used for saying that you are so shocked, angry, happy, disappointed, etc. about a situation that you do not know what to say. The synonym phrase is «I can’t handle something».
Эквивалент: Не могу справиться / совладать с чем-то.

Фраза в фильме:
- I, like, can’t even with this place.
- What just happened to you?
Перевод:
- Я не могу совладать с этим местом.
- Что только что с тобой случилось?

Дополнительный пример:
Cindy's dating Brad?! I can't even.

Фильм «Джуманджи: Зов джунглей».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-киноклубе Cool English Movies 🇺🇸

Прослушать эту фразу 🗣

Записаться в Speaking Club 🇺🇸

Комментировать 💬

1.4k 0 3 35

COOL ENGLISH MOVIES (lite)

28 Aug, 11:57

00:17

🇺🇸 Новинка в Киноклубе 😍

Skins (2007) – Молокососы (2007)
Акцент: британский 🇬🇧
Жанр: драма
Актеры: Майк Бейли, Ларисса Уилсон
Длительность: 1мин. 51сек.
Возраст: 18+

________

Участники Разговорного Клуба (Осень 2024) получают доступ в Киноклуб в подарок, присоединяйся 😍

Вступить в премиум-киноклуб 💎

Комментировать 💬