Знаете, для меня лекция — это искусство потерь.
Хочется уместить туда всё, но тогда это превратится в пятичасовое заседание. А так нельзя.
Но всё же я не смогла отказать себе в удовольствии сделать подробный рассказ про Иран.

Роза там не просто цветок, а олицетворение персидской культуры. Её используют в повседневной жизни: для умывания (розовая вода почти как у нас проточная), в кулинарии и даже в языке.

Я провела маленькое расследование, чтобы удостовериться, что информация из просторов интернета действительно правдива. Стала активно искать перса. Ну вот чтобы прям настоящего перса-перса.
А вы же меня знаете? Если я что-то задумала, я это сделаю.
Так я нашла иранского режиссёра, живущего в Петербурге. У нас состоялся шикарный разговор о розах.
Больше всего меня впечатлило, что в разговорной речи есть выражение «гол гофтан» -gol goftan.
Дословно - «говорить розами».
А означает оно: сказать что-то очень красиво, точно, удачно, буквально попасть в точку.
А если человек прекрасно сформулировал мысль, ему могут сказать:
«Gol gofti!» - «Ты сказал розу!»

Ну прекрасно же?

И вот теперь мне хочется сделать отдельную лекцию про Иран.
Остановите меня!!!