5 причин прочитать «Дети нашей улицы» Нагиба Махфуза
от редактора книги Анны Жирковой:
🤩 Арабская классика от нобелевского лауреата
Нагиб Махфуз — египетский писатель, единственный лауреат Нобелевской премии по литературе арабского происхождения (1988 год). За 94 года жизни он написал около пяти десятков романов и повестей и более сотни рассказов.
🤩 Интеллектуальное чтение
«Дети нашей улицы» — роман-притча о возникновении иудаизма, христианства и ислама, аллегория религиозной истории человечества. Он построен как сборник преданий жителей каирской улицы.
🤩 Атмосфера Востока
Книга переносит читателя в кварталы Каира: в кофейнях под звуки ребаба слушают поэтов, воспевающих славные подвиги, пьют чай и кофе, курят кальяны. По улицам снуют торговцы, жадные надсмотрщики собирают дань, воры и разбойники грабят честной люд, а заклинатели змей творят настоящие чудеса.
🤩 Великолепный перевод
Текст выходит в профессиональном переводе Виктории Зарытовской — переводчика-арабиста, доцента кафедры иностранных языков.
🤩 Роман, запрещенный в Египте
На родине книга была впервые опубликована только после смерти автора. Именно из-за этого текста на Махфуза совершили покушение: в 1994 году, когда писателю было за 80, религиозный фанатик ударил его ножом в машине, целясь в голову, но попал в шею и правую руку.
Новинка уже доступна для предзаказа
от редактора книги Анны Жирковой:
🤩 Арабская классика от нобелевского лауреата
Нагиб Махфуз — египетский писатель, единственный лауреат Нобелевской премии по литературе арабского происхождения (1988 год). За 94 года жизни он написал около пяти десятков романов и повестей и более сотни рассказов.
🤩 Интеллектуальное чтение
«Дети нашей улицы» — роман-притча о возникновении иудаизма, христианства и ислама, аллегория религиозной истории человечества. Он построен как сборник преданий жителей каирской улицы.
🤩 Атмосфера Востока
Книга переносит читателя в кварталы Каира: в кофейнях под звуки ребаба слушают поэтов, воспевающих славные подвиги, пьют чай и кофе, курят кальяны. По улицам снуют торговцы, жадные надсмотрщики собирают дань, воры и разбойники грабят честной люд, а заклинатели змей творят настоящие чудеса.
🤩 Великолепный перевод
Текст выходит в профессиональном переводе Виктории Зарытовской — переводчика-арабиста, доцента кафедры иностранных языков.
🤩 Роман, запрещенный в Египте
На родине книга была впервые опубликована только после смерти автора. Именно из-за этого текста на Махфуза совершили покушение: в 1994 году, когда писателю было за 80, религиозный фанатик ударил его ножом в машине, целясь в голову, но попал в шею и правую руку.
Новинка уже доступна для предзаказа