Учишь английский?

ГДЕ ВЫ УЧИЛИ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ?

Конечно, это может быть и комплимент и наоборот. 😊😊

По мне так совершенно не важно, где ты учил английский. Важно, насколько хорошо ты его выучил и можешь ли ты донести свою мысль четко, чтобы тебя поняли.
Тут я имею в виду и фонетику, и грамматику. Потому что можно знать грамматику и говорить на английском с рождения, но речь твою не будут понимать другие люди именно из-за фонетики.
Вы слышали индийский английский? Это тот самый случай, индусы живут в бывшей английской колонии, но их акцент и темп речи не дает другим нациям полноценно их понимать. 👳🏼‍♀️

У китайцев бывает, что фонетика в порядке, а из грамматики только инфинитивы... Вот и гадай: не то будет, не то было, не то сейчас есть...😂

Есть европейцы, которые достаточно самоуверенно "пользуют" английский, делают грубейшие ошибки и не заморачиваются. Они уже настолько привыкли к такому уровню качества речи и к тому, что их понимают большиство таких же европейцев, что искренне недоумевают, ЧТО конкретно ТЕБЕ лично не понятно?!🤦🏻‍♂️

А можно не выезжать за границу вообще и выучить у русских учителей английский и все будут спрашивать вас (в хорошем смысле), где вы учили английский, что звучите так неожиданно здорово? Я это точно знаю.👍

По опыту могу сказать, что так детально, как в России, вас нигде за границей вас не научат. Много раз убеждалась в этом. Люди ездили и в Великобританию, и на Мальту, и куда только ни ездили, но тамошние преподаватели только лишь стимулировали общение, разговор.

Это тоже надо, но нельзя ожидать, что вас будут "учить".😼

ЕСЛИ Х = , ТО.... или как не забыть, что в условно-временных придаточных изъявительного наклонения не бывает будущего времени. 🙈

Бывает только настоящее. Простое, длительное или совершенное, но настоящее.

"Пока тебя не будет, я займусь отчетом.
" While you are away, I will get down to the report.

As soon as your company has delivered all the lots, we will pay the rest. - Как только ваша компания доставит все партии, мы оплатим оставшееся.
(Pr. Perfect подчеркивает, что только когда что-то свершится, тогда и...)

If one is not thinking a few steps ahead, he's gonna repent it soon. - Если не будешь постоянно думать о своих действиях наперед, вскоре пожалеешь.
(Pr. Cont. здесь подчеркивает постоянно протекающий процесс, продолженность во времени)

"Блин, ну почему нельзя-то, ведь в русском-то будущее время?" Нельзя почему-то. В языках многое нужно просто принять, смириться.

Чтобы не сказать злосчастное WILL, когда очень хочется (см. примеры ниже), вспомните математику. Помните, вы писали: "Если Х (икс) равен (чему-то), то...", вы не писали же "Если икс будет равен...

В программировании пишется так же: "Если такое-то равно такому-то значению.., то..." Как условие. Оно же время. Придет время и создадутся такие-то условия.🤓

Это всего лишь один из способов, личный лайфхак. 😎Вполне возможно, что для вас не сработает. Но многие русскоговорящие подтверждают, что так им легче не сказать будущее время в условно-временных придаточных типа:

Before you go, I'll tell you... - Прежде чем ты уйдешь, я тебе расскажу..😞.

You should keep the business provided it still pays... - Надо продолжать заниматься этим бизнесом, при условии, что он будет все еще приносить доход.

Once she is there, you are a dead man. - Как только она туда доберется, тебе капут.🙀

What's the use dealing with them unless they pay? Что толку с ними работать, если только они не заплатят?🙄

ХХХХХХХХ или КАК ВЫДАТЬ ЭЛЕГАНТНОЕ АНГЛИЙСКОЕ [h]
#фонетика

Если никак не удается избавиться от русского звучно-хрипящего 🗣"Х-х-х"🙅...,

попробуйте выходнуть этот звук частично через нос, приоткрыв рот.

ВУАЛЯ. 🤷🏻‍♂️Это просто, только помните: в нос-в нос👃.

Не благодарите.😻

Hilarious. 😂😁😀🤣😆😅😄😃Двухлетняя девочка рассказывает о том, как мама ее в садик записала, хотя девочка говорила ей, что хочет в юридическую школу. Мама, типа, говорит, "Мила, тебе только два года!" и отвела ее в сад. Девочка была в шоке. "Захожу, значит. Воспитательница странная,😶 дети сумасшедшие....степлерами кидаются...срут везде... Но я еще жива.... Сажусь на свое место....И тут воспиталка, такая, типа, "Дейв, мы на друзей не писаем"... 😲 И все, Дейв завелся и бегает за ней с ножницами. Это был ужас какой-то. Надо было что-то делать. И я заорала, "Тихий час"! И все, сработало! 😎😉А то срут везде..."https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1447078815373034&id=164305410295882

НЕ ПЕРЕПУТАЙ, КУТУЗОВ! Глаголы vs. Прилагательные

#такданетак

Есть такие хитрые отглагольные прилагательные, которые читаются против вышеописанного правила. Причем соответствующие глаголы во 2 и 3 ф. читаются по правилам!
Вот этот коварный список, не попадитесь:⛳️

🎈crooked - [krukid] кривой, изогнутый; нечестный, бесчестный
сrooked dealings – бесчестные дела
🎈blessed - [blesid] - благословенный, освящённый, блаженный,
🎈naked [neikid] – голый, нагой, обнажённый

В общем, далее без транскрипции по аналогии [id]:

🎈wicked – злой, злобный, порочный, безнравственный
wicked intents – дурные намерения
wicked designs – коварные замыслы
🎈wretched – несчастный, жалкий
🎈learned – учёный, эрудированный, обладающий глубокими знаниями, дрессированный (о животном)
🎈dogged – упрямый, упорный
dogged resolution – твёрдая решимость
dogged work – упорная работа
dogged resistance – упорное сопротивление
it’s dogged that does it – без труда не вытащишь и рыбку из пруда!
🎈ragged – неровный, шероховатый, зазубренный
ragged knife blade – зазубренное лезвие ножа
🎈rugged – неровный, шероховатый, негладкий
rugged country – cильно пересечённая местность
a rugged coast – изрезанный берег
🎈jagged – зазубренный, неровно оторванный
jagged nails – обкусанные ногти
🎈aged – старый, престарелый
🎈beloved – любимый, возлюбленный
🎈cursed – проклятый

BASICS или возвращение к основам.

#правилачтения

🤓Замечаю, что люди гоняются за модными словечками, слэнгом, а между тем не умеют грамотно произносить элементарное окончание -ed глаголов 2-ой и 3-ей формы. (Впрочем, как и и окончание -(e)s множественного числа и Pr. Simple😼). Сразу понятно, товарищи, что нахватались по верхам, а звучите сыро. Это сильно обесценивает "верхи".

Тут ведь простое правило:
💠после глухих звуков ГЛУХО [t]
to ask - asked [a:skt],
to pass- passed [pa:st]

💠после звонких и гласных ЗВОНКО [d]
to squeeze - squeezed [-zd],
to open - opened [-nd]
to deny - denied [-aid]
to echo - echoed [-d] и НЕ ОГЛУШАТЬ [d]!🙏

И ТУТ ВНИМАНИЕ👁:
💠особое место в этой теме занимают глаголы, оканчивающиеся на звуки [t] и [d]. У них окончание -ed читается [id]!
to translate - translated [-tid]
to decide - decided [-did]

ГОВОРИТЕ ЧИСТО, ДЕРЖИТЕ МАРКУ!😎

и читаем⤵️⤵️⤵️ из рубрики #такданетак

ИДИОМЫ и ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, и всеми любимые ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ👍

КОНЕЧНО, устойчивые выражения нужны, пословицы-поговорки тоже, их хорошо бы знать, хотя бы самые распространенные. Они бывают tricky, 😅т.е. каверзные и непростые для передачи смысла, перевода и запоминания, но все же усилия надо приложить.

Есть хорошие эквиваленты наших поговорок и пословиц, а есть такие, смысл которых нужно описательно передавать. Список некоторых частями приведу в последующих постах.

🙏 УБЕДИТЕСЬ, что вы правильно понимаете ПО-РУССКИ смысл поговорки или пословицы. Потому как практика показывает, что русские в попытках украсить свою речь вставляют все что выучили налево и направо, причем местами не осознавая, что смысл получается совсем не рядом. 🤦🏻‍♂️🙈

🖐УЧИТЫВАЙТЕ, ИЗ КАКОЙ СТРАНЫ ваш собеседник. Если он не носитель, а пользователь, как мы, то не увлекайтесь идиомами. Он их, скорее всего, не знает, не поймет, или поймет в другом смысле, какой придается этой теме в его стране.🤷🏻‍♂️

ПОДЛЕЖАЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО!⚡️
#грамматика

Русские безличные предложения многих сбивают с толку. Но без подлежащего нельзя, надо добавлять формальное.

Чаще всего это it, there, one, ну, а в других случаях надо думать-соображать, кто по сути мог бы быть действующим лицом и по смыслу добавлять:

- Холодает. - It is getting cold.
- Хорошо тут! - It feels so good here!
- В небе ни облачка! - There is not a cloud in the sky!🌝
- Надо сделать это. - There is a need to do it (We have to do it) 👆
- Так сделать можно. - It is possible to do it (We / One can do it).
- Невозможно пред(угадать)... - One can never tell...🤷🏻‍♂️
- Известно, что .... - It is common knowledge that...
- Нет прошедшим годам возврата... - One can never return the years that passed... / There is no return to the years that passed...😐

Помогает, конечно, когда есть дополнение, к нему можно "привязаться" и сделать подлежащим:
- Мне лучше (выздоравливаю). - I am getting better.
- Ей хотелось спать. - She felt sleepy😴
- Об этом говорилось много раз. - This has been discussed/spoken about/referred to/raised many times.🙇

Ну, и классика: "Идет дождь". (Надо тупо запомнить, как это говорится: "оно дождит").
- It rains very often. - Дождь идет очень часто.☔️
- It is raining outside. - На улице дождь.☂️
- It has been raining since Friday... - Льёт еще с пятницы...🌧

Говорят, что он клевый мужик.... - They say he is a good man....
или делайте сложное подлежащее : He is said to be a good man.👨‍💼

ВСЁ в СЕБЯ, ДЕВОЧКИ, ВСЁ В СЕБЯ!**🙊

Самое основное: перед назальными **m и n все взрывы взрываются в нос! 👃

Meet me at the airport, please.. Встреть меня в аэропорту, пожалуйста..

Тут взрывной звук t взрывается не вовне, а в носу.👃

В известном всем Let me тоже, оно вообще чаще превращается в "lemme", что как раз и отражает тот факт, что взрыв произошел в носу: ⚡️

Let me say a few things... Дайте-ка я скажу кое-что...