Ищем кинозал для документалки о партизанках – недавно усилиями волонтёров был переведен на русский язык важный фильм "Бойтесь нас, женщин". Это история Ханны Бохман - бойца Отрядов самообороны женщин (YPJ) из Канады. Драматичное повествование о женщине, которая, разменяв пятый десяток (на момент съёмок главной героине было 46 лет), предпочла безопасной жизни канадского среднего класса три года революционный войны в Сирии.

Лента лишена патетического пафоса, характерного для агитроликов. В фильме можно видеть детали быта и боевой практики YPJ, показаны кадры взятия города Тель-Абьяд (Гре Спи) в июне 2015 года. Значительная часть ленты снята самой Ханной.

Прежде чем выложить в сеть переведенный фильм мы бы хотели показать еще в других городах – пишите, кто готов организовать у себя @slvnv Кинопоказы прошли в Москве, Петербурге, Нижнем Новгороде и Иркутске – подробности тут https://hevale.nihilist.li/bojtes_nas Сейчас ведем переговоры с еще дюжиной городов.

И мы по-прежнему хотим расширить охват качественной информации в соцсетях о Курдистане и просим перевести пожертвование на "Яндекс-кошелёк" - 410012319207933