JANE ROG ~ korea_blog

Такая поглощенность ребенком, отсутствие какого-то здорового разделения пространства в доме на детское и недетское, мне не очень понятны.🤷‍♂️

С другой стороны, когда мы были молодыми родителями, многим корейцам были непонятны мои границы. Часто слышала от корейских знакомых, что наш дом «не похож на дом, где живут дети». И всё потому, что мы держали игрушки исключительно в детской, а не устраивали из квартиры филиал детского сада.

Бабушки и дедушки предприняли несколько попыток. Например, Давиду на первый день рождения купили электрокар — машину, которая была совершенно настоящей по его размеру, и он мог в ней рассекать по дому🚘 Благо, мотор у этого сокровища сломался в первый же месяц и чинить его почему-то не стали. От горок, бассейнов с шариками и прочих громоздких приспособлений я — “жестокая мать” — отказывалась. Всё это у них было в детском саду. 😐

Не знаю, может я была и не права. Хотя дети пока еще не жаловались на убогое детство. Надо будет их расспросить на этот счет. 🤔

Впрочем, баловство заканчивается к школе. Уже в садике у детей довольно много занятий. С началом школы безоблачное детство резко обрывается.

К четвертому классу корейский школьник проводит целый день на учебе. Сначала в школе, а потом до 10-11 вечера на разных дополнительных занятиях “хагвонах”. Многие дети продолжают заниматься во время каникул.

В Корее уже не один год идут дискуссии о том, что школьники переутомлены, лишены детства и т.д. Но большинство родителей по-прежнему считает, что всё это ради детей и что это необходимо для того, чтобы они добились успеха в жизни.

Кроме того и самому ребенку скучно, если он не ходит в “хагвон”. Во-первых, банально нечем заняться, пока все друзья на занятиях, потом нечего с ними обсудить.😔

Кстати, интересная закономерность. Чем обеспеченнее семья, тем меньше свободного времени у ребенка. Любое образование стоит денег💰 И дети в богатых районах посещают всевозможные курсы без продыху. Все!

Постоянная конкуренция и постоянная борьба за выживание — это не про бедных. Это про богатых в Корее! Чтобы удержаться в этой среде на должном уровне, невозможно рассчитывать на папины деньги. Нужно постоянно пахать.

Можно ли добиться успеха в жизни ценой собственного здоровья, — вопрос риторический. Впрочем, выносливость и трудоспособность у корейских детей потрясающая.😳

#поКорее_с_janerog_культура

🙂Мои дети с рождения росли в двуязычной среде, и у них сложилась любопытная система. Если они говорят по-корейски, Ханна никогда не назовет брата просто по имени. Только “оппа” — старший брат. Потому что обращения по имени к старшему брату не потерпел бы никто из корейской родни. Досталось бы по первое число! 😱

При этом, разговаривая на русском, Ханна спокойно называет брата по имени, и он не возмущается. Стоит им перейти на корейский и употребление личного имени переходит в разряд табу. ❌

Это сложилось как-то само собой и вполне естественно для них уже много лет. По-корейски он для нее “оппа”, а по-русски просто Давид. И это им совершенно не мешает. Обращение меняется, а отношения-то те же. Как мои дети внутри себя это сочетают, думаю, они сами пока не поняли. 😅

Ведь для корейцев это не просто речевой этикет. Это образ мыслей. «Одной рукой в ладоши не хлопнешь», — говорят в Корее. Иерархия необходима для нормального функционирования человеческих отношений.

В корейском языке, например, (как, кстати, и в китайском) вообще нет слов “брат” и “сестра” безотносительно старшинства. В этой культуре не бывает равных. Есть старшие и младшие. Оттого и слова предусмотрены только отдельные: для старших братьев и сестер и для младших.

Все мы знаем знаменитое христианское обращение к общине: “Братья и сестры!”

Христиане в Корее есть, а вот обращения такого нет даже для верующих общин. Его просто невозможно перевести на корейский.🫤

#поКорее_с_janerog_культура

До 90х годов всё, включая наследство и гражданство, передавалось в Корее только по отцу. То есть вышедшая замуж за иностранца кореянка не могла дать своему ребенку корейского гражданства, например. Как впрочем и медстраховку и многие другие вещей, которые до сих пор прописываются в государственных документах только по отцу. Если отец ребенка не известен, тогда по отцу матери.

Помимо будничной возни, бабушки и дедушки обязательно делают внукам подарки. На праздники вроде Дня детей или дня рождения дарят одежду и игрушки. На первый день рождения обязательно широкое золотое кольцо💍 У моих детей таких собралось несколько штук — от бабушек, прабабушек, тети.

А на главный семейный праздник — Соллаль — Лунный новый, год обязательно дарить младшим членам семьи деньги. И бабушки с дедушками дают, как правило, самые большие суммы🤑 В современной Корее дети собирают таким образом немалые деньги. Особенно сейчас, когда старших родственников много, а внуков у них очень мало.

А еще именно бабушки сохраняют одну из самых важный корейских традиций — семейный рецепт приготовления кимчи.🥬

Для корейцев кимчи — сердце и душа всей их кухни!💝 Ежедневный стол без этой закуски в Корее просто невозможно представить. Заготавливают это блюдо раз в год. И верховодят действом именно бабушки.

Я часто задумываюсь о том, что будет с этой традицией, когда бабушек не станет. Кажется очень маловероятным, что современные кореянки, по крайней мере в городах, привыкшие к хорошим супермаркетам и прочим удобствам, станут утруждать себя приготовлением кимчи. Надо учиться, пока есть у кого. Хорошо, что я каждый год делала видео о наших заготовках кимчи. Детям рецепт сохраним и воспоминания о важном семейном событии! 🙂

Вообще значительная часть моего блога со временем превратилась в семейный альбом, а вы — его зрители — стали частью семейной истории!🤗

#поКорее_с_janerog_культура

Лет 40-50 назад большими праздниками отмечались в семье только дни рождения сыновей, тогда как девочки оставались в тени. Никогда не забуду, как меня поразило старое семейное фото из альбома моего свекра.

На снимке, сделанном около 70 лет назад, все в традиционной одежде. Дедушка (папа свекра) бородатый и очень почтенный отец семейства. К слову, действительный дворянин с рабами и слугами. Рядом его жена и их дети, тогда уже почти все взрослые. Дочери держат на коленях своих маленьких сыновей. Малышам примерно около года и у всех сделана прорезь в штанишках и раздвинуты ножки. То есть дети сидят голыми гениталиями прямо в камеру.😳

Почему? Чтобы гордо всем продемонстрировать — у каждой уже есть сын! 😐

Корейским врачам официально запрещено сообщать родителям пол будущего ребенка. Считается, что это некая мера предосторожности, дабы не искушать людей избавляться от нежеланных девочек.

Впрочем, в современной Корее это абсолютное преувеличение. Все, кого я знаю, обожают своих дочерей, ждали их и представить, что кто-то сделал аборт из-за пола ребенка, я просто не могу. Разве что где-нибудь в глухой деревне. Да и там, это сомнительно.

Когда я была беременна Ханной, Тэгю очень хотел дочь и даже заявлял мне, мол «будешь рожать, пока не родишь девочку». Видать, с перепуга я вторым ребенком сразу и родила девочку. 🤭

Люди старшего поколения относятся к этому несколько иначе. Наши корейские бабушка с дедушкой любят внуков одинаково, но чувствуется, что внук для них более значим. Его успехами и занятиями они больше интересуются. И явно больше им гордятся.

Кроме того, мальчик — это продолжатель рода. Семейную историю и традиции стараются передавать именно ему. Девочка после замужества будет принадлежать уже к другой семье. 🪹✈️

В остальном принципы воспитания мальчиков и девочек теперь не сильно отличаются. В семейных торжествах и обрядах, даже в тех, в которых традиционно женщины не участвовали, теперь принимают участия все. В учебе и работе с мальчиков и девочек спрашивают одинаково.

#поКорее_с_janerog_культура

Что делает нашу жизнь счастливой?
Обычно, счастье это то, о чем мы думаем либо в будущем либо в прошедшем времени.

В начале 20 века учёные Гарвардского университета решили попробовать "отследить" счастье с научной точки зрения.

Для этого отобрали несколько десятков подростков с самым разным бэкграундом.
Исследование уникальное. Оно длится уже 75 лет.

Всё это время ученые регулярно и подробно изучают физическое и душевное состояние респондентов, а теперь уже и их потомков, несколько тысяч человек, с целью выяснить, что же делает людей счастливыми и наоборот.😍

Одной из первоначальных задач было попробовать найти ответ на вопрос возможно ли счастье спрогнозировать.
Можно ли опираясь на какие-то "показатели" молодого человека: способности, склад характера, бэкграунд и т.д. предсказать, кто проживёт более счастливую жизнь?

И в чем в итоге состоит эта самая, счастливая жизнь?

Выводы такие:

1️⃣ Размер материального благосостояния напрямую не влияет на долгосрочное счастье.

2️⃣ Секрет счастливой жизни в счастливых отношениях с другими людьми! Самыми существенными тут являются отношения между супругами, далее дети и родители, другие родственники и друзья. Значение имеет не столько количество, сколько качество отношений и связей.

3️⃣Есть целый ряд заболеваний, которым одинокие люди подвержены гораздо чаще. (Одиноким можно быть и в семье, если отношения в доме тяжелые). Одиночество - токсично и в прямом смысле убивает мозг.

4️⃣ Люди находящиеся в долгих счастливых отношениях живут дольше и чувствуют себя лучше в старости.

Сто лет исследований, чтобы узнать то, о чем человечество и так давно знает?😐

Видимо знает, но не очень верит. Раз счастье нам дается всё так же трудно.

Доя меня, очень важна здесь мысль о том, что счастливые отношения не связаны с везением! 🙂

Скорее, это результат многолетней внутренней работы, выработки определенных черт характера, эмпатии и прочего.

Распространенная романтическая ошибка состоит в том, что нам кажется, что счастье должно свалиться на голову само собой. Просто встретил правильного человека, и всё сложилось❤️

Правильный человек безусловно важен, но чтобы с ним все сложилось, нужен большой двусторонний труд. А нам надо всё, и желательно сразу.

Человеческие отношения — это что-то вроде тонкой вышивки, над которой трудятся всю жизнь, а не лотерейный билет.🎟

Счастье — не момент, а процесс и состояние.

Кому интересен источник, ссылка на видео (на английском, но думаю автоперевод сработает).

Я после просмотра задумалась, сколько я успела за жизнь навышивать себе красоты и сколько узлов завязать, которых и не распутать, кажется, уже.🤔

Остается только стараться впредь вышивать аккуратнее. В конце концов это тоже навык.😏

Да, пожалуй, я бы добавила, что счастье — это не просто процесс.
Это навык!

Раньше даже палаты могли быть смешанными. Когда я рожала в первый раз в Корее, меня после родов привезли в обычную палату, где лежали в основном пожилые люди с различными хроническими диагнозами. Обычно шесть или восемь человек в палате.

Всё безусловно зависит от условий конкретной клиники, то бишь от количества денег, уплаченных за роды. Но если вам показывают роды в Корее, а там отдельная палата в каком-то особом заведении только для родов, знайте, что это обошлось родителям в несколько тысяч долларов, как минимум.💰

Мои роды почти 20 лет назад уже стоили пару тысяч. На самых общих условиях.

Если не доплачивать за отдельные палаты, то условия во всех больницах будут примерно одинаковые. Весьма достойные, кстати. Обязательно отдельный душ и туалет в палате. Места разделены специальными шторами и ширмами. Кушетки для родственников. Питание зависит от назначения врача. Роженицу кормят в основном рыбой и тем самым супом миёк гук. С рисом и закусками, естественно.

Я имела дело с корейскими больницами не один раз за эти годы, и одно остается неизменным: внимание персонала. Хамство, пренебрежение, даже простая невнимательность — просто представить себе этого не могу в корейской больнице. Медсестер и персонала столько, что рядом всегда есть кто-то, кто тебе поможет. Внимание к любой жалобе! 🤗

Когда мне понадобилась срочная операция, выяснилось, что у меня на ногтях рук и ног лак.💅 Его нужно было срочно снять, т.к. оперировать с ним нельзя. Тут же прибежали две медсестры, уложили меня, и одна снимала мне лак с рук, а вторая с ног.

Интересно, что выписка с новорожденным особого значения в Корее не имеет. Домой отправляются тихо, без лишней помпы. Все, кто хотел поздравить, как правило это уже сделали.

Три недели после родов маме положено отдыхать: кушать, кормить и спать. Всё остальное будут делать другие члены семьи: родители, сестры, тети. Меня тоже пытались отправить на покой, пока свекровь стирала пеленки. Впрочем, тут я оговорюсь, далеко не каждая корейская свекровь будет стирать пеленки. Обычно с этим помогают мама и сестры со стороны жены, а не мужа. Но поскольку мои родственники были далеко, семья мужа считала своим долгом мне их заменить.

Надолго ни меня, ни их не хватило🤭
Но само желание было очень приятно и важно для меня!🙂

#поКорее_с_janerog_культура