Им горилла говорила


Channel's geo and language: Russia, Russian
Category: not specified


Канал журнала о детской литературе "Переплет".
Все, что происходит в детлите и около. Новости, обзоры, рецензии и всякое еще.
Канал "Астрид читает" https://t.me/astrid_read
Стихи современных детских поэтов - самые-самые и каждый день новые!

Related channels

Channel's geo and language
Russia, Russian
Statistics
Posts filter


Новый канал Переплета. Попробуем перезапустить




О поэзии для подростков, которой у нас почти нет.
Немного о тренде.
Вот финал премии UKLA – премии, которую вручает Британская литературная ассоциация. Выбирают книги педагоги и прицел у них, соответственно, учительский – отбираются книги, которые всесторонне развивают именно навыки чтения и грамотности. (https://www.thebookseller.com/news/verse-novels-feature-highly-ukla-shortlists-982136)

В премии три номинации: 3-6, 7-11, 12-16.

Категория 12-16 – почти ВСЯ стихотворная.

Например, Moonrise Сары Кроссан (https://www.goodreads.com/book/show/33837404-moonrise) – роман в стихах о взрослении Джо Муна и его отношениях с родителями и старшим братом, который ждет приговора в камере смертников.

Или Поэт X Элизабет Авеседо – тоже история взросления, но уже латиноамериканской девочки Кьямары, которая пытается разобраться со своей жизнью, с матерью и с религией. (http://ebookscart.com/the-poet-x-by-elizabeth-acevedo-pdf-download/).

Или Long Way Down Джейсона Рейнольдса (https://www.amazon.com/Long-Way-Down-Jason-Reynolds/dp/1481438255) - Уиллу 15 лет, он вырос в квартале, где на удар привыкли отвечать ударом и его старший брат Шон был убит. Уилл находит пистолет Шон, садится в лифт на восьмом этаже и спускается вниз, чтобы найти и отомстить убийцам брата. И на каждом этаже к нему присоединяется еще один мертвый человек – жертва или преступник, связанные в цепь насилия, которая отняла жизнь его брата. Лучший друг Шона Бак садится в лифт на седьмом, Дэни, подруга Уилла с детства, садится на шестом, дядя Уилла и Шона Марк садится на пятом в облаке сигаретного дыма. Каждая остановка лифта добавляет к хору призраков новый голос. Я прям хочу это перевести, раз уж с Кроссовером не срослось.

Клементина Бове (та самая, которая написала продолжение Онегина, которое опубликовал Издательский дом "Самокат") попала в шорт с книгой Piglettes (https://www.amazon.co.uk/Piglettes-Clémentine-Beauvais/dp/1782691200) - комедия о кибербуллинге, феминизме и велосипедах, с которыми разбираются три девочки – Мирей, Астрид и Хакима. Я, правда не понял, в стихах или нет.

И последний, СТИХОТВОРНЫЙ комикс – (https://www.amazon.com/Marys-Monster-Madness-Shelley-Frankenstein/dp/1626725004) Mary's Monster: Love, Madness, and How Mary Shelley от Литы Джадж. Иллюстрированная история о том, как Мэри Шелли создала своего Франкенштейна. Очень любопытно - монстр Франкенштейна, готика и комикс.

Кстати, чтобы два раза не вставать – вот Crossover Александра Кваме (https://www.amazon.com/Crossover-Kwame-Alexander/dp/0544107713) рэп история про отвязного баскетболиста Джей Би по прозвищу Грязный МакНасти и про его отношения с отцом и соперничество с братом близнецом из-за новой девушки. Этот рэпчик, между прочим, отхватил Ньюбери и Колдеркотта. Он ведь выйдет, Мария Орлова (Maria Orlova)?




https://m.youtube.com/watch?v=YF-zH8iBTRA

В Татьянин день мы с Natasha Volkova поговорили с Михаилом
Есеновским о мальчике Юре и Мухе из
Малаховки, о современном герое детских книг - где он и что он, а также о том, почему
Маршак устарел, а Чуковский живее всех.
Лит-тучка №25. Михаил Есеновский.
Самые разные сюжеты от сообщества библиотек Северного административного округа Москвы. Ток-шоу, прямые трансляции, репортажи событий, фильмы, тизеры, ролики ...


http://bolognachildrensbookfair.com/en/focus-on/illustrators/2019-selected-illustrators/3689.html?fbclid=IwAR1Ts2_TXURByflcrcb_1fWeFm-5F1lbnrnUwj92uxEIwjSiWlsOLzAE6ds

Анна Десницкая, иллюстратор "Старой квартиры", вошла в список 79 художников со всего мира, чьи работы будут выставлены на международной выставке в Болонье.


Библиогид закрывают, журнал "Арион"закрывают, Постников - тайный сын лейтенанта Успенского - год начинается бодро.


Отпрыск ли колена Успенского?
Poll
  •   Конечно! Одно лицо!
  •   Какой отпрыск, даже не почка.
2 votes


Новый год явил нам, грешным, рождественское чудо. Успенский уж полгода как умер, но витальность его такова, что даже из могилы он породил сына. Об этом тайно непорочно зачатый сообщил на передаче "Собаки лают, ветер носит" господина Малахова. Жаль, что новообретенное чадо не дотерпело до дня святого Валентина.


Отрадно, что глупость не имеет границ


Немного Украины на нашем тихом ламповом канале.

Держкомтелерадіо (хорошо звучит?)
Запретило 29 российских книг за пропаганду. В числе прочих оказалась забаненной книга Натальи Евдокимовой "Кимка и компания" .

"У сучасній дитячійказці Н. Євдокімової «Кімка і компанія», написаній під впливом «пятихвилинокненависті»  Дмитра Кисельова, позитивні російські дітлахинамагаються допомогти потворнимістотам - «укропам» і «укропчастим», які«трусливые и подвиги совершать не умеют». "

http://comin.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=151933&cat_id=140366&fbclid=IwAR0V2tBi3_zDL6FalgiyRzRQ4wBvTJSomJDvTBBlbymKf4uE25aiGAPe4nU




https://youtu.be/jzyNAzL9shw
Новая Литтучка! Наташа Волкова беседует с художником Еленой Ремизовой
Лит-тучка №24 - Елена Ремизова
Самые разные сюжеты от сообщества библиотек Северного административного округа Москвы. Ток-шоу, прямые трансляции, репортажи событий, фильмы, тизеры, ролики ...


Forward from: History Porn
Звери поедают последнего человека. Эсхатология детской иллюстрации Роджера Дувуайна (Roger Duvoisin), 1964 год.


Буктраст выкатил список любимых книг года и это чрезвычайно интересное чтение - потому что выбирают такие писатели, как Дэвид Алмонд, Жаклин Уилсон, Джулия Дональдсон, Майкл Морпуго и так далее.
Отобрал для себя книги, которые надо смотреть обязательно.

Во первых, (божечки) это новый Шон Тан со "Сказками скрытого города" (Tales from the Inner city) - логичного продолжения его предыдущей работы "Сказки пригорода" (Tales From Outer Suburbia). В новой работе он сосредоточен на ландшафте города, как природного объекта, полного скрытых смыслов - котоыре возникают на перекрестках разных культур и жизней. Лучше, чем сам Тан, не скажешь.

"За долгие годы я понял, что нет большой разницы между городскими и природными ландшафтами. Хотя города кажутся более спланированными, они очень похожи на джунгли или ульи. Большой город - это множество незнакомых людей, работающих вместе над различными общими целями, ведомых разными импульсами. Для инопланетного антрополога город может показаться просто разновидностью леса или кораллового рифа. Люди, в конце концов, просто еще один вид животных, живущих в среде обитания, которая помогает им расти и оставаться в безопасности"

Во вторых, какой-то прямо фаворит года - книга Хиддари Маккей "Жаворонки войны" (The Skylarks' War)
английский роман воспитания на фоне Первой Мировой

В третьих, бомбическая книга Патрика Несса "И океан был нашим небом" (And the Ocean Was Our Sky), где он рассказывает историю Моби Дика глазами кита.

В четвертых, "Плотина" Дэвида Алмонда (the Dam) - рассказ о строительства плотины в долине Кельдер, дикой и красивой части Нортумберленда, в 1981 году. Местные жители были эвакуированы, но, перед тем как все скрыла вода, по долине прошли отец-музыкант и его дочь. Они вошли в каждый дом, играли музыку, пели и танцевали в каждом из домов - чтобы там навсегда жила музыка и магия.
Такая английская Молога - как бы было здорово, если бы кто-то написал детскую книгу о подобном растворении и вымывании памяти (довольно водянистые метафоры) на примере Мологи русской.

В пятых. книга Джонатана Брайана "И глаза могут писать" "Eye Can Write by Jonathan Bryan". Автобиографическая история пятнадцатилетнего молодого писателя, парализованного от рождения (ДЦП). Всю жизнь он был буквально заперт внутри своего тела, пока с помощью родных и учителей не научился общаться через моргание глаз.
Именно так он и написал свою книгу. Что это такое, понятия не имею, но посмотреть стоит - ведь у нас есть глаза, да?

В шестых, хочется полистать графический роман "Будь готов" Веры Бросгол "Be Prepared, a graphic novel by Vera Brosgol". Вы не ослышались, да, это старый добрый пионерский клич и это история приключений двух русских детей, иммигрировавших в США, в русском православном летнем лагере.

В седьмых, сказку Мака Барнета "Волк, утка и мышь" - остроумный гибрид Теремка и Красной шапочки. Мышь был крайне огорчен тем, что его проглотил Волк. Но в животе волка он встречает Утку. Утка очень неплохо устроилась в животе волка, и Мышь решает, что жить здесь не так уж и плохо. Однако, в самых разгар новоселья с танцами и пирами, волк чувствует себя плохо. И тут приходит охотник. Теперь Мышь и Утка вынуждены спасать свой новый дом.

https://www.booktrust.org.uk/news-and-features/features/2018/december/the-best-kids-books-of-2018-chosen-by-top-authors-and-illustrators/


https://www.mirror.co.uk/tech/huawei-app-uses-ai-transform-13681585
Huawei молодцы. Выпустили первое интерактивное приложение, которое переводит письменную речь на язык жестов. Еще один шаг для обучения чтению для глухих детей.


Forward from: Мартышка
Video is unavailable for watching
Show in Telegram


Forward from: Только детские книги читать
Нонфикшн начался! Программа тут: http://www.moscowbookfair.ru/rus/programma/programma-meropriyatij-2018.html Я живу не в Москве, как вы знаете, а все равно очень рада. Про многие книги-участницы не успела рассказать, потому что этот семестр - очень напряженное для меня время. Но, к примеру, там будут самокатовские "Дашенька", о которой писала в канале летом, "Принц Олеомаргарин", о котором рассказала позавчера, и многое другое. От "Розового жирафа", "Поляндрии" и других прекрасных издательств. Кроме самих книг, конечно же, будут разные воркшопы, семинары и встречи - эх, съездить бы в следующем году!


Forward from: Астрид читает
Мрр, добрый вечер, дорогие читатели. В холодное время года хочется если не впасть в спячку, то хотя бы свить уютное гнездо и в нём остаться. Как нельзя кстати в такие моменты стихи о тех, кто в панцире. А по черепахам у нас большой специалист Михаил Есеновский – детский писатель, поэт, победитель конкурса «Книга года-2009», лауреат премии им. К.И. Чуковского (2013), автор книг «Ур-юр-выр», «Главный шпионский вопрос», «Пусть будет яблоко», «Луна за диваном», «Где же ты, моя капуста?», «Муха из Малаховки». Его стихи адресованы вроде бы детям, но одновременно в них слышится взрослый подтекст. Вот, например, произведения из цикла "Черепаха в папахе".

Прими

Прими панцирь как компетенцию,
как новое знание и умение.
Прими панцирь как индульгенцию,
как понимание и прощение.
Прими панцирь как поощрение,
как знак благодарности, похвалы.
Прими панцирь как искупление,
как вериги, как кандалы.
Прими панцирь как наказание
для преступника-рецидивиста.*

*Имеются противопоказания.
Требуется консультация специалиста.

Су, Ту

Прошла сантиметра два,
сантиметра три,
сантиметров пять.
Ноги хотят спать.
Хотя бы лежать.
Хотя бы сидеть.
Надеть
мягкие тапочки, оранжевые помпоны.

Втянуть хвост и голову,
плотно закрыть кингстоны.
Приглушенный свет абажура,
книжка, кружка, слегка примятый
диван, расслабляющий запах мяты
недопитой утром микстуры.

В­злетающие, как Ту, аисты,
взмывающие, как Су, синицы
с основного, с запасного аэродрома.

А мне ТУТ нравится.
А мне ЗДЕСЬ хорошо спится.
Я – дома.

От судьбы не уйдешь

Почему я не медведь, не змея,
не мартышка, не курка,
не козочка?
Почему моя одежка не чешуя,
не перо, не шкурка,
а косточка?
Вот бы сбросить броню,
побежать,
улететь,
ну хотя бы подпрыгнуть чуточку!
Притяженье тяжелой Земли одолеть
на денек,
на часок,
на минуточку.
Засыпаю под вечер в своей скорлупе.
Снится – я на космической станции.
Легче птиц:
попугаев,
синиц,
голубей.
В серебристом скафандре.
Как в панцире.


Канал "Астрид читает" https://t.me/astrid_read
Стихи современных детских поэтов - самые-самые и каждый день новые!

20 last posts shown.

46

subscribers
Channel statistics