Type to search
Advanced channel search

Реклама в Телеграм

Продвигайся в сотнях проверенных каналов в пару кликов
img
ad

Метальный Dom

@metalfemdom грузинский (и далее) экспатский щитпост
img
ad

Закупаешь рекламу для телеги?

Показываю, как зарабатывать от 150 тр на 2-4 клиентах!
img
ad

Калмыцкий с Ке-Джилганом

@kejilganlanguage
Channel's geo and language: Russia, Russian
Category: Linguistics

Язык и не только.
Хочешь выучить калмыцкий? Вступай!
Поддержать канал: 2202205080943381 (Сбер)

Related channels  |  Similar channels
Channel's geo and language
Russia, Russian
Category
Linguistics
Statistics
Is this your channel? Confirm Channel history
178
176
178
213
199
208
Posts filter

Калмыцкий с Ке-Джилганом

13 Jun, 16:05

Open in Telegram Share Report
Друзья 🙏, если вам нравится этот канал, и вы считаете его полезным, можете оказать поддержку донатами:

Сбер:
2202205038999543
9240142342

Тинькофф, Почта-банк:
9615487322

Отправляя донат, пожалуйста, сопроводите его соответствующим сообщением, напр.: "дем", "донат", "ханҗанав" и т.п..

Ут нас наслтн 🙏
358 0 0 2 16
Калмыцкий с Ке-Джилганом

13 Jun, 15:52

Open in Telegram Share Report
БАРД - хомяк

Также имеет названия "барз" и "мөрн күшл".

Мини дү күүкнд нег бичкн бард бәәнә - у моей сестренки есть маленький хомяк
Бард болхла мерәч - хомяк - грызун

Бардыг цокх (дарх) - тапать хомяка

#шинүг
#новоеслово
377 0 4 2 22
Калмыцкий с Ке-Джилганом

12 Jun, 18:53

Open in Telegram Share Report
КАЛМЫЦКИЕ ИМЕНА

Что нужно знать о калмыцких именах? На эту тему можно говорить оочень долго. Поэтому давайте затронем основные темы, связанные с именами у калмыков.

ВО-ПЕРВЫХ: большинство имен - унисекс. Да, поскольку в тюркомонгольских языках отсутствует понятие грамматического рода, то и большинство имен не делится на мужские и женские. Однако, исключение составляют такие имена как, например, "Баатр" (герой) или "Цецг" (цветок. В Калмыкии оно давно стало табуированным, а вот в Монголии и Синьцзяне широко распространено).

Хотя, в старину бывало и так, что мальчика, дабы отвести от него злых духов, могли назвать "Му-Күүкн" (плохая девочка), "Окн" (девушка) или еще каким-нибудь несоответствующим полу именем. Ну или ребенка могли назвать именем "Һаха" (свинья), "Ноха" (собака) и т.п..

ВО-ВТОРЫХ: именем может стать почти любое слово. Сейчас, понятное дело, список слов, используемых для наречения детей постепенно устаканивается, но до конца этот процесс вряд ли когда-нибудь завершится. Поэтому разнообразие имен в монголоязычной среде очень широкое.

А КАКИЕ НЕОБЫЧНЫЕ ИМЕНА ВЫ ЗНАЕТЕ? И КАКИЕ ВАМ НРАВЯТСЯ?
458 0 8 20 40
Калмыцкий с Ке-Джилганом

8 Jun, 18:33

Open in Telegram Share Report
Video is unavailable for watching
Show in Telegram
ҮЗСКЛҢ - красота, великолепие

Үзсклңтә - прекрасный, великолепный, удивительный
Үзсклңтә һазр - прекрасная земля, прекрасное место
Үзсклңтә җиндманин хүвлһән - воплощение удивительного чинтамани (один из эпитетов Джангара)

Чинтамани — магический камень, исполняющий желания, он имеет свойство давать своему владельцу всё, что тот ни пожелает.

#шинүг
#новоеслово
691 0 13 3 38
Калмыцкий с Ке-Джилганом

7 Jun, 21:25

Open in Telegram Share Report
Были интересные мысли для сегодняшних постов, но так и не дошли руки: весь день был какой-то вялый, а потом и вовсе "поплохело". Так что я пока отдохну, а вы посмотрите комментарий ачарьи Бема Митруева к книге "Лестница, украшенная драгоценностями" досточтимого геше Вангьяла. Мероприятие было организованно книжным клубом "Номто" и Национальной библиотекой им.Амур-Санана, за что им огромный респект! 👍🏼

https://youtu.be/nIzIZk9Ge1s?si=sbFvmBm-QcTJXcGb
Комментарий Бема Митруева к тексту Геше Вангьяла  «Лестница, украшенная драгоценностями»
30 мая 2024 года прошла встреча книжного клуба «Номто» по книге Геше Вангьяла «Лестница, украшенная драгоценностями». Комментарий к тексту был осуществлен Бемом Митруевым. Также спикерами встречи стали монах Санал Мукубенов и режиссер Элла Манжеева. #буддизм #ГешеВангьял #КнижныйКлубНомто #ФондС...
617 0 3 1 19
Калмыцкий с Ке-Джилганом

6 Jun, 22:46

Open in Telegram Share Report
772 0 11 1 23
Калмыцкий с Ке-Джилганом

6 Jun, 22:30

Open in Telegram Share Report
ПУШКИНӘ МЕНДЛСН ӨДР - День рождения Пушкина

Шүлг - стихотворение
Шүлгч - поэт
Шүлглән - поэзия
Июнь сарин зурһан - Пушкинә мендлсн өдр - 6 июня - День рождения А.С.Пушкина
Пушкин - орсын алдрта шүлгч - Пушкин - великий русский поэт
Сән-Белгин Хаср Пушкинә туульсыг орчулв - Сян-Белгин Хаср перевел сказкә Пушкина

#лексикон
552 0 4 10 24
Калмыцкий с Ке-Джилганом

5 Jun, 16:53

Open in Telegram Share Report
КӨГҖЛТ - развитие

Көгҗх - развиваться
Көгҗүлх - развивать
Күмнә көгҗлт - развитие человека
Күүкдин көгҗлт - развитие детей
Девшлттә көглҗтин бүс - зона опережающего развития

#шинүг
#новоеслово
644 0 5 1 25
Калмыцкий с Ке-Джилганом

4 Jun, 15:51

Open in Telegram Share Report
Элстд халун эклв. Танад болхла, теңгрин бәәдл ямарамб?
☀️
В Элисте началась жара, а у вас какая погода?
639 0 3 8 17
Калмыцкий с Ке-Джилганом

4 Jun, 15:44

Open in Telegram Share Report
ХАЛУН - жара

Цунцг - зной
Һаң халун - пекло
Бүтү халун - духота

Һаза халун бәәнә - на улице жарко
Аһар халҗ одв - воздух нагрелся
Һаза өрүн эртәс авн ора асхн күртл халун - на улице с раннего утра до позднего вечера жара
Һаза һарад, үкн алдвв - чуть не умер, выйдя на улицу


#лексикон
881 0 16 1 34
Калмыцкий с Ке-Джилганом

3 Jun, 20:11

Open in Telegram Share Report
Ринпоче - это титул, которым именуют перерожденцев (воплощенцев) высоких лам. Слово "ринпоче", как не трудно догадаться, тибетское. Дословно rin po che རིན་པོ་ཆེ значит "драгоценность", "драгоценный". Однако, монгольские переводчики пошли другим путем. Аналог слова "ринпоче" в монгольских языках образон несколько иначе. В калмыцком оно пишется как "хутгт" (хутгта).

Образовано оно от слова хутг. Которое имеет два значения:

1). Счастье (в буддийском смысле).
2). Святость.

Т.е. ХУТГТ - тот, кто обладает счастьем или святостью (а скорее, и тем, и другим).

Также перерожденцев называют еще и словом "тулку" (སྤྲུལ་སྐུ), что значит "проявленное тело". Это слово переводится на калмыцкий как "хүвлһән" (воплощенец).

Кстати, в Монголии Тело Тулку ринпоче и в наши дни называют "Дилав хутагт" (калм. Дилова хутгт).

#лексикон
1k 0 12 3 40
Калмыцкий с Ке-Джилганом

3 Jun, 13:51

Open in Telegram Share Report
Сколько теперь стоит проезд в Элисте?
Poll
  •   Арвн долан
  •   Хөрн хойр
  •   Медхшв, йовһар йовдв
  •   Медхшв, таксиһәр йовдв
  •   Талдан балһснд бәәдв
195 votes
640 0 2 6 5
Калмыцкий с Ке-Джилганом

3 Jun, 13:47

Open in Telegram Share Report
680 0 1 10
Калмыцкий с Ке-Джилганом

3 Jun, 13:42

Open in Telegram Share Report
ДӘКҖ - раз

Нег дәкҗ - один раз, однажды
Хойр дәкҗ - два раза, дважды
Һурв дәкҗ - три раза, трижды
...

Если в конце числительного имеется "-н", то она выпадает.

Слово "дәкҗ" буквально означает "повторяя".

Дәкх - повторять действие, делать снова (отсюда дәкәд - потом, еще раз; дәкн - снова)

Хойр дәкҗ давтх керго - два раза повторять не надо
Нег дәкҗ, нег дулан асхнла, би чамаг пагодын өөр үзләв - однажды, одним теплым вечером я увидел тебя возле пагоды

#шинүг
#новоеслово
795 0 5 3 28
Калмыцкий с Ке-Джилганом

3 Jun, 00:24

Open in Telegram Share Report
Video is unavailable for watching
Show in Telegram
А как у вас с пониманием речи на слух?)
843 0 7 1 27
Калмыцкий с Ке-Джилганом

1 Jun, 22:10

Open in Telegram Share Report
ЗУН - лето

Зунын түрүн өдр - первый день лета
Күүкдин эрк харсх өдр - день защиты прав детей
Күүкдиг харсх өдр - день защиты детей
Халун - жарко, жаркий, жара
Ут өдр - длинный день
Ахр сө - короткая ночь
Амрлһн - отдых; отпуск; каникулы

#лексикон
703 0 3 3 37
Калмыцкий с Ке-Джилганом

1 Jun, 22:04

Open in Telegram Share Report
Дорогие подписчики! Эңкр манахс! Спасибо всем и каждому за ваше внимание и активность! 👍🏼

Отдельная благодарность нашим донатерам 🔥. В прошлом месяце (май 2024) ими стали:

Владимир М.
Шонхор А.
Галина К.
Константин Т.
Герл П.
Цецен Д.
(прошу простить, если вдруг кого-то не упомянул)

Наш канал существует в том числе и благодаря вам! 🙏

Өглһин эзд болцхатн!
659 0 0 16
Калмыцкий с Ке-Джилганом

28 May, 23:50

Open in Telegram Share Report
Если Вы пропустили сегодняшнюю лекцию, можете посмотреть запись. Тут, правда, не полностью, но все же.

Кстати, звание АЧАРЬЯ, которое носит Бем Митруев в ойратских буддийских текстах переводится как СУРҺУЛИН БАГШ

P.S. 30 мая в 18:30 в Национальной библиотеке им. Амур-Санана сурһулин багш Бем Митруев даст комментарий на труд геше Вангьяла "Лестница, украшенная драгоценностями".

#шинүг
#новоеслово

https://www.youtube.com/live/hjBLvwY7pMg?si=2KQRv8Zp8jAfbOH1
Лекция "Освобождение через нравственность, концентрацию и мудрость"
Ачарья Бем Митруев прочитает в Национальной библиотеке им. А. М. Амур-Санана лекцию "Освобождение через нравственность, концентрацию и мудрость". 28 мая, в 18:30 ачарья (магистр буддийской философии), переводчик Его Святейшества Далай Ламы XIV с тибетского на русский язык, ученый-исследователь Бем...
1k 1 6 4 26
Калмыцкий с Ке-Джилганом

27 May, 07:47

Open in Telegram Share Report
БИ - танец

Биилх - танцевать
Биилий - потанцуем, потанцую-ка
Тавшх - притоптывать
Тошх - скользить
Айс авх - попасть в музыку, в такт
Дуһрх - поворачиваться, разворачиваться (вокруг себя)
Эргх - двигаться по кругу
Ээмән холькх - двигать плечами
Көлән мульҗх - выворачивать ноги
Һаран делх - размахивать руками (словно крыльями)
Домбрт биилх - танцевать под домбру

Мана авһ сәәхн биилнә - наш дядя (со стороны отца) красиво танцует
Би хальмг би сурхар бәәнәв - я хочу учиться калмыцким танцам
Бидн хальмг би сурчанавдн - мы учим калмыцкие танцы

#лексикон

Индивидуальные уроки по калмыцкому танцу для взрослых: 89374688340 (WhatsApp)
1k 0 17 3 33
Калмыцкий с Ке-Джилганом

26 May, 18:25

Open in Telegram Share Report
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИЦЫ

В любом языке существует категория слов, называемых притяжательными местоимениями. Они вам хорошо знакомы:

Мини - мой
Мана - наш
Чини - твой
Тана - ваш
Энүнә - его, ее (этого, этой)
Терүнә - его, ее (того, той)
Эднә/теднә - их (этих/тех)

В тюрко-монгольских языках, помимо этих местоимений, есть так называемые притяжательные частицы, которые могут заменить (либо дополнить) соответствующие местоимения.

мини = м
мана = мдн
чини = чн
тана = тн
энүнә - нь
терүнә - нь
эднә/теднә - нь

Как их использовать? Например, вместо того, чтобы говорить мини нәәҗ (мой друг), вы можете сказать нәәҗм, вместо чини гер (твой дом) - герчн, вместо эднә эцк (их отец) - эцкнь.

Если слово оканчивается на -н, то она поглощается частицами -м, -мдн, -нь.

Көвүм
Көвүмдн
Көвүнчн
Көвүнтн
Көвүнь

Их можно использовать и с существительными в других падежных формах. В таком случае нужная частица добавляется после падежного суффикса:

Геринм үүдн - двери моего дома
Ээҗинчн машин - машина твоей мамы (бабушки)
Ахаснь сурх кергтә - нужно спросить у его старшего брата
Зургинь үзләв - я видел их фото

#конструкция
1k 0 17 3 34
20 last posts shown.